Menu
Mon menu. 1.Hors-d'oeuvre: assiette de cruditess ou des courgettes ou de la charcuterie. 2.Plat principal: du canard avec des haricots. 3.Fromage. 4.Dessert: de la tarte ou citron...
Dialog u lekarza.
Lekarz:Bonjour monsieur. Pacjent:Bonjour docteur. L:Alors,quel sont les symptomes?. P:J'ai mal aux jambes. L:Vous pouvez faire de la natation,de la marche,du velo et de la gimnastique. P:Bien docteur.Merci. L:Merci monsieur.
Dialog na dworcu kolejowym.
Podróżny:Je voudrais un billet aller-simple pour Paris,s'il vous plait. Kasjerka:Un train direct le Toulouse-Paris,depart de Toulouse a 21h07,arrive a Paris 7h54. P:C'est tres bien.Quel est le prix du billet seconde classe?. K:Seconde classe 60...
Dialog w restauracji.
Gość:Bonjour. Kelner:Bonjour monsieur. G:Je voudrais la carte s'il vous plait. K:Voila la carte monsieur. G:Quel est le plat du jour?. K:Du poission avec des frites. G:C'est leger?. K:Oui,oui. G:Tres bien,je prends le plat du jour. K:s'il...
Czas Pass Compos
Czas dokonany (Pass Compos) Czas dokonany jest czasem złożonym, utworzonym przez odpowiednią formę osobową czasu teraźniejszego czasownika posiłkowego i imiesłów czasu przeszłego. „Avoir” służy do tworzenia czasów złożonych większości...
Wytłumaczenie czasu Passe Compose
Czas pass compos Czasu tego używamy do wyrażenia czynności dokonanej, mającej miejsce w przeszłości. Składa się on z czasownika avoir lub etre odmienianego w czasie teraźniejszym, oraz z imiesłowu czasu przeszłego...
Czas Future Proche
Czasu tego używamy do wyrażenia czynności mającej miejsce w przyszłości- czas przyszły. Czas ten jest bardzo banalny. Jak dla mnie. Po prostu wymyślamy zdanie, np: Kiedy skończę szkołę podstawową, pojadę nad morze. Quend, je vais finir...
Ćwiczenia
4. MES CHERS AMIS, Je vous remercie de votre invitation. Je voudrais bien vous accompagner parce que quelques jours à l`tranger me ferait du bien. Malheureusement, à ce moment je ne peux pas. J`ai beaucoup de travail et je ne m`en sort pas....
Oû je voudrais habiter a l'avenir a la campagne si dans une ville
Oû je voudrais habiter a l'avenir a la campagne si dans une ville. La rponse est simple: la vie a la campagne est tranquille et sain. L'air et l'eau sont propre. Nous pouvons vivre sans tintamarre de la ville. Nous avons un contact avec la nature...
Ściąga z ubrań
La veste – marynarka La cravate – krawat La chemise – koszula Les chaussures – pantofle L’ impermable – płaszcz nieprzemakalny Les chaussettes – skarpetki Le pull – sweter Le pantalon – spodnie Le manteau – płaszcz Le jean – dżinsowe Le...
Święta Wielkanocne w Polsce
Joyeuses Pques ! Pques est une fête chrtienne. Elle commmore la passion et la resurrection du Christ. Le dimanche qui prcède Pques c'est le Dimanche des Rameaux. Ce jour-là on apporte à l'glise des rameaux pour les faire bnir. La semaine avont...
Participe passe
Avoir – eu - mieć tre – et - być aller – all – iść, jechać boire – bu – pić, wypić connatre – connu – znać, poznać devoir – dû - musieć dire – dit - powiedzieć crire – crit – pisać, napisać faire – fait – robić, zrobić falloir – fallu –...
Czasowniki francuskie
PRLER (mówić) Je parle (Ja mówię) Tu parles (Ty mówisz) Il/Elle parle (On/Ona mówi) Nous parlons (Oni mówią) Vous parlez (Wy mówicie) Ils/Elles parlent (Oni/One mówią) AIMER (lubić) J'aime (Ja lubię) Tu aimes (Ty lubisz) Il/Elle aime...
Moje dzieciństwo (mon enfance)
mon enfance mon enfance tait les plein joies et les chances {les bonheurs}. Chaque de nous tait autrefois enfant, jouait à de bac de sable, s'amusait aux jouets. J' aussi tais tel enfant se rjouissant de de la chaque la plus fine chose et...
Wspomnienia z wycieczki do Paryża
niestety bez akcentow J'ai ete en exursion a Paris avec ma classe. Nous avons ete a Paris du 22 au 27 octobre. Notre professeur a eu une idee d'excursion. Nous sommes alles en autobus avec le mini-bar et la toilette. L'autobus s'est arrete...
Odmiana czasowników (30)
S’appeler M’appelle T’appelles S’appelle Nous appelons Vous appelez S’appellent Jeter Jette Jettes Jette Jetons Jetez Jettent Aimer Aime Aimes Aime Aimons Aimez Aiment Rpter Rpète Rpètes Rpète Rptons Rptez Rpètent Prfrer Prfère Prfères Prfère...
Zabytki
1. Notre Dame Cathdrale gothigue. On l’a commence en 1163 et on l’a termine au XIIIe sicle. 2. Muse du Louvre Chateau medieval, palais des rois de France, musee depnis deux siecles. Fond en 1793 par la Republique Franaise. 3. Place de la...
Sans doute, avez-vous entendu un conte ou une lgende propre à votre ville ou à votre rgion. Racontez-là !
Il y a longtemps à Nowogard un grand dragon vivait. Le dragon tait terrible beaucoup. Il attaquait aux villages et il volait une nourriture des gent. Les gent se craignaient du dragon beaucoup et ils voulaient faire quelque chose que leur aurait...
Est-ce que nous sommes manipuls par les mdias ?
Est-ce que nous sommes manipuls par les mdias ? Je pense que c’est la verit. Mais je pense aussi que c’est un rle les mdias. Dans des journaux, une tl, une radio il y a des publicits beaucoup qui a pour mission de nous dcider afin de acheter...
Problemy mlodych - les problemes des jeunes
Etre le jeune n'est pas facile. Malgre le jeunesse les adolescents ont beaucoup des problemes. C'est resultat de manque de liberte, d'argents et se independance. Les jeunes veulent que les parents donner leur plus liberte parce que ils ne...
Części ciała
CZĘŚCI CIAŁA: STOPA- PIED SKROŃ – TEMPE SKÓRA- PEAU SERCE – COEUR RĘKA – MAIN RAMIĘ – ESAULE POWIEKA – PAUPIERE POŚLADEK – FESSE POLICZEK – JOUE PLECY – DOS PIETA – TALON PIERŚ – SEIN PALEC – DOIGT OKO – OLEI NOS – NEZ NOGA –...
Określanie czasu - ważniejsze wyrazy i wyrażenia
-TOUT DE SUITE [ tutsłit] - błyskawicznie -ETRE A L'HEURE [etr a ler] - być punktualnie -INSTANT [ ęstą] - chwila -MOMENT [ momą]...
Rodzina, dzieci
BABCIA – GRAND – MERE –[ GRĄ MER] BAJKA – CONTE –[ KĄT] BRAT – FRERE –[ FREZ] BRATANEK – NEVEU – [NYWY] BRATANICA – NIECE –[ NIES] CIOTKA – TANTE – [TĄT] CÓRKA – FILLE – [FIJ] CZYTAĆ – LIRE – [LIR] DZIADEK – GRAND – PERE – [ GRĄ PER ]...
Wybierasz się na wakacje i prosisz o pomoc znajomego, który dobrze zna ten region
-Salut. Comment ca va ? -Ca va bien, merci. Alors... J’organise mes vacances. -Ou est-ce que tu pars ? -Je pars avec mes amis dans les Mazury -Je connais tres bien cette region ! -Je sais, c’est pourquoi je te demender des conseils. -Alors :...
Napisz list do kolegi z Francji u którego spędziłeś wakacje
Chere Karoline, Au debout Je te remercie de ton invitation. Comment vas-tu ? –>moi ,Je vais bien. La visite de Paris a ete tres interessante. Je visite la Tour Eiffel, L`Arc de Tromphe,le Grand Palais, Le Pont AlexandreIII, Le musee...
Prsent progressif
Czas prsent progressif lub continu jest tak zwanym czasem teraźniejszym ciągłym. Przeglądając książki z gramatyką francuską spotkacie go obok futur proche i pass rcent. Kiedy go używamy? Prsent progressif używamy dla określenia czynności które...
Le pass rcent- czas przeszły bliski
Czasu pass rcent używamy, by powiedzeć o czynności, która wydarzyła się w bliskiej przeszłości tzn. przed chwilą. Je viens de rentrer. Właśnie wróciłam. Czas ten składa się z odmienionego, w czasie teraźniejszym, czasownika VENIR ,...
Futur antrieur
Czas futur antrieur jest czasem przyszłym uprzednim. Proponuję na początek zobaczyć jak wygląda przykładowe zdanie w tym czasie: Quand j'aurai termin la lecture de ce livre, je prendrai une tasse de th. Kiedy skończę czytać tą książkę napiję...
Plus-que-parfait
Plus-que-parfait jest czasem zaprzeszłym, oznacza czynności, które miały miejsce przed inną czynnością przeszłą już zakończoną (najczęściej czynność ta jest wyrażona w pass compos lub w imparfait). A teraz wskazówki jak utworzyć ten nowy czas....
Futur Simple
czasem przyszłym stosowanym w języku francuskim do "umieszczania" czynności i stanów w przyszłości jest FUTUR SIMPLE. Czas ten stosujemy aby wyrazić czynności, które zostaną wykonane, lub też nie, w jakimś momencie w przyszłości np. za chwilę,...
Le pass compos - Czas przeszły złożony
Czas ten wyraża czynność dokonaną mającą miejsce w przeszłości-w określonych ramach czasowych: J'ai lu plusieurs livres. Przeczytałem/-am kilka książek. Hier, j'ai crit une lettre à Marie. Wczoraj napisałem/-am list do Marii. Samedi soir...
Przysłowia,powiedzenia
Œil pour œil, dent pour dent. Oko za oko, ząb za ząb. A bon chat, bon rat. Trafiła kosa na kamień. A cœur vaillant rien d'impossible. Dla chcącego nic trudnego. A mchant ouvrier, point de bon outil. Złej baletnicy przeszkadza rąbek u...
Futur proche
Czas futur proche jest czasem przyszłym stosowanym do mówienia o czynnościach, ktore będą miały miejsce w bardzo bliskiej przyszłości, czyli zaraz, a więc co do których jesteśmy naprawdę pewni, że się wydarzą. osoba + aller +...
Week-end - imparfait et passe comose
Ce vendredi, je me suis rveile à 7.00. D'habitude, je me lavais et j'allais à l'ècole. Il faisait beau. J'ai mang mon petit dejeuner avec apetit à 10.30. J'ai dejeun à 16.00. Pluis, j'ai t au magasin. J'ai achet deux kilos des carottes et un kilo...
Le corps humain - słówka dodatkowe, typu ; rzepka, tchawica, siatkówka;)
Le squelette = le système osseux – szkielet Une articulation – staw Une colonne vertbrale – kręgosłup Une rotule – rzepka Une clavicule - obojczyk Une cheville – kostka u nogi Une fesse – pośladek Une paume – dłoń Une omoplate – łopatka...
Restauracja
1. Donnez la recette d’un plat franais – Podaj przepis na danie francuskie. Trio d’œufs brouills Ingrdients : 6 œufs 1 Cs de crème paisse 2 Cs d’œufs de saumon 2 Cs d’œufs de lump quelques brins de fines herbes sel, poivre du moulin...
Świeta w Francji
FRANCJA We Francji domy na święta dekoruje się gałązkami jemioły, ostrokrzewu, liśćmi dzikiego wina i rozmarynu. Ważnym elementem bożonarodzeniowego wystroju są oczywiście choinka oraz szopka z figurkami Maryi, Józefa i Jezusa. Wieczerza...
Les vacances
mon jour ordinaire pendant les vacances vers neuf heures je me levais tt apres je prenais la douche, j' habillais et je prenais mon petit djeuner. le plus souvet je mangeais flocons d'avoine avec du lait. ensuite je jouais au ordinateur ou je...
Czasy
Le passe compose – przeszły dokonany... Podmiot + avoir/etre +participe passe Participe passe Aimer = j’aime Finir = j’fini Entendre= j’entendu L’imperfait je => -ais tu => -ais ilelle => -ait nous => -ions vous => -iez ils/elles...
Czasowniki
A absoudre – odpuścić grzechy, rozgrzeszyć abstenir - powstrzymać się accourir - przybiec, nadbiec accueillir - powitać, przyjąć acheter – kupić, kupować acqurir – nabyć [ zdobyć ] adjoindre – przyłączyć, dodać admettre - przyjąć, uznać,...
Miasto - słówka
prendre le taxi - brać taksówke appeler un taxi - zamawiać taksówke station de taxi - postój taksówek l\'htel (le) - hotel le thtre - teatr le billet de thtre - bilet do teatru la police - policja commissariat de police - komisariat policji...
List o moim domowym zwierzaku
Bonjour! Je m'appelle XXX et j'ai 17 ans. J'habite dans une petite maison au faubourgs de Warsovie. J'ai un chien et deux chats. J'aime mon chat aine, qui s'appelle YYY. Il a un an et il est noir avec quelques marbures blaches. Je l'ai depuis...
Wybrane zwroty i wyrażenia.
premieère - pierwszy les salutations – pożegnania Vous allez bien? – Jak się pan/pani czuje? Tu vas bien aujourd’hui? – Jak się dzisiaj czujesz? Odp.: Oui, je vais bien, merci. d’accord – dobrze, zgoda Bonne journèe! – Miłego dnia! à demain...
Imiona
Agata - Agathe Agnieszka - Agnes Alicja - Alice Angelika - Angelique Anna - Anne Basia - Barbara Julia - Julie Kamila - Camille Karolina - Caroline Łukasz - Lucas Magda - Madeleine Maria - Maria Natalia - Nathalie Paulina - Pauline...
Czas...
PORY ROKU: Wiosna - le printemps Lato - l'ete Jesien - l'automne Zima - l'hiver MIESIACE: Styczen - janvier Luty - fevrier Marzec - mars Kwiecien - avril Maj - mai Czerwiec - juin Lipiec - juillet Sierpien - aout Wrzesien -...
Życzenia
Que cette saison joyeuse qui est de retour ------> Niech sezon, ktory wlasnie nadchodzi soit merreilleus ------> bedzie pełen radosci i milosci et remplie d'amour! Joyeux Noel...
Zaimki pytajace
Co? - Qu'est-ce que Kto? - qui est-ce qui Kto? - qui Co? - quoi Gdzie? - ai Skad? - d'ai Kiedy? - quand Jak,jaki? - comment Jaki, ktory? - meski => quel żenski => quelle meski mnoga => quels...
Kraje & Narodowosci
POLSKA - Pologne Polak - polonais Polka - polonaise ROSJA - Russie Rosjanin - russe Rosjanka - russe PORTUGALIA - Portugal Portugalczyk - portugais Portugalka - portugaise WIELKA BRYTANIA - Angeleterr Anglik - anglais Angielka...