Dialogi telefoniczne
AU TELEPONE * - Allo, bonjour je voudrais parler a Michel, s'il vous plait - Ne quittez pas, je vous le passe. Michel, c'est pour toi ! * -Allo bonjour, c'est Cecile a l'appareil. Est -ce que je pourrais parler a Sarah, s'il vous plait?...
Co możemy robić podczas wakacji
Pendant les vacances je vais... 1.voyage a l'etranger 2. faire du rafting 3.aller au bord de la mer 4.rendre visiter a mes grands -parents 5.nager a la piscine ou dans la mer 6.faire de la planche a vaile 7. faire de l'escalade 8....
Le passe compose.
Czas le passe compose odmienia się przez: avoir & etre. AVOIR- mieć j'ai tu as il/ elle a ns avons vs avez ils/ elles ont ETRE- być je suis tu es il/ elle est ns sommes vs etes ils/ elles sont I grupa. AVOIR PARTICIPE PASSE (są to...
Czasowniki- Etre, Avoir, Aller, Boire, Faire, Vouloir, Pouvoir
Etre Je suis Nous sommes Tu es Vous etez Il est Ils sont Elle est Elles sont Avoir J'ai...
Zawody i słówka
chanteur/teuse-piosen,wendewr/ wenduse-sprzed, directeur/trice, actewr/actrice, informaticien/nne, ingeniewr- inżyn, journaliste-dzienni, secretaire-sekretarka, medecin-lekarz presentateur/tatrice-prezenter, infirmier-pielęg. homme...
Mini słowniczek
Zwroty grzecznościowe: Bonjour-dzień dobry Bonsoie-dobry wieczór Salut-cześć Au revoie- dowidzenia Pardon- przepraszam Excusey-moi -prosze mi wybaczyć S'il vous plait- prosze Liczby: 0-zero 1-un 11-onze 2-deux 12-douze 3-trois...
Klasa ogólna, poczatki- sciąga
francuski, klasa ogólna, poczatki [ściąga] Elle habite a Paris? Habite-t-elle a paris? Est-ce qu’ elle habite a Paris? Non, elle n’habite pas a Paris?) ODMIANA /Je suis /tu es /il est /elle est /nous sommes /vous etes /ils sont /elles sont...
Odmiana czasowników- francuski
PARLER- mówić Je parle Nous parlons Tu parles Vous parlez Il parle Ils parlent SE PRESENTER- przedstawiać się Je me presente Nous nous presentons Tu te presenter Vous nous presentez...
Glosariusz - Praca
FRANCAIS POLONAIS Le contrat Umowa, kontrakt Accepter un contrat Akceptować umowę Accomplir un contrat Wykonać umowę Annuler un contrat Anulować umowę Une avance sur un contrat Zadatek przy umowie Briser un contrat Zerwać umowę Une clause...
Euthanasie
Au dbut de XIX siècle ce mot a signifi une mort douce et sans soufrance. Mais maintenent cette signification a chang. D`après le Petit Robert, euthanasie c`est: „ Usage de prcdes qui permettent d`anticiper ou de provoquer la mort, pou obrger...
Tuer les vieux...
Comme le dictionaire dit, la vieillesse est une dernière priode de la vie humaine, temps de la vie qui succèd à la maturit et qui est caractris par la relentissement des activits biologiques. Cela veut dire que tous les gens vieilliront à cause du...
Le cinma tmoin d`un monde
Le cinma garde et montre les opinions et les penses ds. gens du monde entier. IX mouse de l`art nous donne une vision du monde phèmere et illusoire, mais elle nous offre aussi ds. renseignements sur la mentalit d`une socit. Le cinma tmoigne de...
Polonais et langues trangères
« Plus de la mioti des Polonais (57%) affirment connatre au moins une langue trangère, le plus souvent le russe. C`est le rsultat d`un sondage OBOP, ralis entre le 30 septembre et le 2 octobre sur un chantillon de 1085 personnes ges de plus de 15...
Est-il possible de concilier progrès technique et sauvegarde de l`environement?
“ Une si joli plage”, c`est le titre d`un film clèbre d`Yves Allgret (1968), c`est aussi le symbole nostalgique d`une poque où la nature domestique, mais pas encore gte, serrait de refuge aux hommes. Aujourd`hui on peut examiner reculement les...
Glosariusz administracyjny
Wojewoda- w dawnej Polsce najwyższy urzędnik książęcy, który dowodził wojskiem i sprawował sądy w imieniu panującego; należał do urzędników rządowych, od XIII...
Glosariusz Religijny
Spis treści 1. Bible...........................................................................................................3 a) Nouveau Testament b) Ancien Testament 2. Diffèrentes...
Glosariusz - samochody
Types de carrosserie – rodzaje nadwozi: - une voiture sport – samochód sportowy - un coach – dwudrzwiowy sedan - une berline – czterodrzwiowy sedan - une trois-portes – trzydrzwiowy hatchback - un cabriolet - kabriolet - un break – kombi -...
Le marriage
Autrefois, en particulier à la campagne, plusieurs gnrations vivaient sous le même tois: les poux, leurs enfants, leurs parents et souvent aussi leurs grand – parents. Dans ce système de la vie, il tait inevitable d`arranger les marriages de...
Automne
De toutes les saisons de l`anne, c`est l`automne que j`aime le plus. L`automne est splendide et il me donne beaucoup de bonheur. Toute l`anne, je l`attends impatiemment et je rêve de cette ambiance particulière. S`il s`agit de mon mois prfr, c`est...
Pour ou contre chasses?
Le problème des chasses est compliqu. Donc, il ya beaucoup de gens contre et pour les chasses. Moi-même, je suis contre. Tout d`abord, pour les cologues, les chasses ce sont des crimes et la peine de mort sous jugement. D`après moi, les animaux...
La culte de la beaut dans la socit polonaise
Malgr que les Polonais soient une notion qui aime manger, la mode d`être beau et sportif est aussi revue chez nous. Nous voyons des mannequins belles et très maigres sur la première page des magasies et journaux illustrs. On nous montre les gens...
Francuski rodzajniki, rodzajniki francuskie
Rodzajniki Un (m) Une (f) Nieokreslony Des (pl) Le (m) La (f) Okreslony L’ (sam/h) Les (pl) Du (m) De la (f) Czastkowy De l’ (sam. / h) Des (pl) OKRESLONY 1. Przed rzeczownikiem jedynym wswoim rodzaju. a. La Tour...
Pass compos
des participes passs apprendre – appris s'asseoir – assis attendre – attendu avoir – eu battre – battu boire – bu comprendre – compris conduire – conduit connaitre – connu construire – construit convaincre – convaincu courir – couru...
Terroryzm
l’tablissement – instytucja le btiment – budynek le dommage – szkoda la mort – śmierć l’vacuation – ewakuacja le fermeture – zamknięcie la terreur – starch l’effondrement – zapadnięcie się l’attentat terrorist – zamach terrorystyczny...
Przepis na jajecznicę
Les oeufs brouillès Pour faire oeufs brouilles, il faut : -3 oeufs, -du sel et du poivre, - 20 grammmes mozarella - un peu l’ huile -et 1 tomate. Ce n’est pas trs difficle ! • Eplucher la tomate et couper ce tomate. • Prendre...
Opis przykładowego zabytku Paryża- maison de Hugo
La maison de Victor Hugo La maison de Victor Hugo c' est le plus grand musee de Paris. La Ville de Paris conserve les deux lieux où Victor Hugo vcut le plus longtemps. La Maison de Victor Hugo recèle le fonds d'oeuvres graphiques et de...
Słowiniczek mini z fancuskego
Zwroty grzecznościowe: Bonjour-dzień dobry Bonsoie-dobry wieczór Salut-cześć Au revoie- dowidzenia Pardon- przepraszam Excusey-moi -prosze mi wybaczyć S'il vous plait- prosze Liczby: 0-zero 1-un 11-onze 2-deux 12-douze...
Jak mogę chronić środowisko? Ochrona środowiska
La protection de l'environnement est tres importante pour toute humanite donc je la protege. Je fais toujours le tri des ordures. Je depose le papier, le plastique, le verre et le metal dans les dechetteries. J'economise l'eau, le gaz et...
Ma meilleure amie
Ce n’est pas difficile de savoir que ma meilleure amie est Ligia. Elle a 20 ans comme moi, avec les yeux bleus, les cheveux blonds, longs et raides.Nous sommes amies depuis 9 ans deja. Elle ne porte pas de lunette. Ligia est grande et mince, son...
Oû voudrais-je habiter a l'avenir: a la campagne ou a la ville?
Oû voudrais-je habiter a l'avenir: a la campagne ou a la ville? La rponse est simple: la vie a la campagne est tranquille et saine. L'air et l'eau sont propres. Nous pouvons vivre sans les bruits de la ville. Nous avons un contact avec...
La nuit. (opowiadanie)
Il est minuit,dans une rue sombre de paris,une silhoutte disparait... Mon coeur se mit a battre tres fort , et je sentis en moi une trange sensation . J'etais ttanisee pour m'avancer mais incapable de faire marche arriere.Mon courage m'emporta...
Faut-il interdire les voitures en ville?
Nous ne pouvons pas imaginer nos vies sans une voiture. Avec cela nous pouvons voyager n'importe où et n'importe quand nous voulons. Mais faut-il l’interdire en ville ? Premièrement, les voitures sont les plus grands polluants de l'air dans...
Zwroty mogące się przydać podczas odgrywania scenek na egzaminach ustnych
Presenter 1.Vous ne vous connaissez pas… Francais, Daniele…. Enchante 2. C’est Madame Tremblay dont je t’ai parle et qui habite au 3 etage. 3. Veronique, sors de ta chambre, je veux te presenter quelqu’un. 4. Permettez-moi de vous...
Różne zwroty grzecznościowe
Volontiers - Bardzo chętnie Je te remercie beaucoup - Bardzo ci dziękuję Je suis dsol(e) - Bardzo mi przykro Amuse-toi bien - Baw się dobrze! Je voudrais vous remercier - Chciałbym podziękować Permettez-moi de vous prsenter ma femme (mon...
Mes Vacances
J'ai eu de bonnes vacances cette annee. Au debut des vacances le 23 juin je suis aller au bord de la mer a Sarbinowo pour travailler. J,etais sauvteur pendant deux semaine, dans une colonie de vacance. Apres c'est deux semaines mon petit ami...
il y a des films qui nous font pleurer
Il y a plein de films qui font pleurer,les Happy End, les films romantiques,les drames,vous preferez les quels? Je suis pas le genre de fille qui pleure facilement mais il y a certains livres ou films exellents qui mon fait pleurer et je me suis...
Mon pire anniversaire.
C'etait le 4 avril , je me suis reveillee a 8 heures du matin pour aller en voiture chez ma tante qui habite 200km de chez moi.Apres avoir parcouru 100 km j'ai creve un pneu, c'est la ou on commence les ennuies.J'ai pris mon telephone pour appele...
Opis osoby - Brigide Bardot
Brigide Anne - Marie Bardot est nee le 28 Septombre 1934 a Paris. Elle a commence a travaliller dans le magazine "Elle" en 1949. Et c`est la-bas que Roger Vadim, son future marrie, l`a appercue. Elle a tourne son premier film a l`age de 18ans...
Czasy
1.acheter-achet A 2.prendre-pris A 3.faire-fair A 4.aller-all E 5.regarder-regard A 6.venir-venu E 7.ecouter-ecout A 8.pareler- parl A 9.travailler – travaill A 10.manger – mang A 11.danser – dans A 12.partir – parti E 13.finir...
Odmiany czasowników
Chanter je chante tu chantes il/elle chante nous chantons vous chantez ils/elles chantent Aller je vais tu vas il/elle va nous allons vous allez ils/elles vont
Pojęcia: Sklep
Wyrażanie swojego zdania: Pour moi [pur mła]- dla mnie À mon avis [a mą awi]- moim zdaniem Je pense que [że pąske]- myślę że Je susi d`accord! [że słi dakor]- zgadzam się! Je Ne suis pas d`accord! [ że ne słi pa dakor]- nie zgadzam się!...
Agresja
La violence à l'cole est cause par les facteurs divers. Un d' eux peut être le traitement mauvais par les professeurs, le stress ou la situation mauvaise à la maison. Quelques-uns les lèves veulent simplement faire montre devant les amis. Quand...
Zwierzątka francuskie
Zwierzątka francuskie :P Animeaux domestique – domowy sauvage – dzikie mouton – baran // Belier – byk // brebis – owca // ses agneaux – jagnięta // bergerie - owczarnia bouc – kozioł // chevre – kozica // chevreau – koziątko // montagne -...
La pollution d'environement - Zanieczyszczenia środowiska- krótka wypowiedź
Notre environement est poluee par les voitures, les ordures et les dechets. Gaz d'echappement emis par les voitures peut provoquer un effet de serre et des problemes aves notre sante. Il faut, que nous trouvions carburant propre ou fassions du...
Les drogues - narkotyki
Les drogues est un sujet populaire de notre temps. Certains disent, que chaque deuxieme enfant a le contact avec ca. Qu'est-ce que nous pouvons faire pour eviter ce danger? Il existe l'organisation qui concentre les personnes, qui ne veulent...
Emploi et chomage en Pologne
Le chomage en Pologne est grand. Aujourd'hui il y a entre 4,5 milions et 5 milions de chomeurs chez les jeunes. De 1996 a 2003 le nombre des jeunes travaillieurs a diminue de 4 milions. Le chomage chez personnes plus agees est plus petit que...
Le tres mauvais cataclysme - Najgorsza katastrofa naturalna- krótka wypowiedź
Pour moi, le tremblement de terre est un tres mauvais cataclysme, parce que nous ne savons pas, quand il vient et nous ne pouvons pas fuir. Par example, nous regardons la tele et dans un moment nous sommes ensevelis sous les decombres de notre...
Niesamowita historia - opowiadanie z dialogiem
Un jour, une mince, rosse fille est allee chez moi. C'etait Natalie. Nous sommes allees a la cafeteria. Elle m'a dit: -j'ai entendu, que tu avais une nouvelle voiture? -oui, c'est vrai -mais comment? Tu as achetee ca? -non. Dernier dimanche je...
Opisz zatrzymanie twoich rodziców przez drogówkę
Le jour precedent, mes parents ont eu une petite aventure. Ils ont ete au cinema, et quand ils revenaient chez la maison, ils ont ete arretes par le police routier. Ca a ete a cote de la maison de culture a Varsovie. Comme ils m'ont dit, il...
Une crime- opowiadanie o morderstwie
Les policiers ont truve les corps d'un vieux homme a cote de l'immeuble, ou il a vecu. Mais, ca n'a pas ete un suicide. L'homme etait mort, avant qu'il soit tombe. Dans ca maison les policiers ont retrouve l'arme du crime: un revolver. Ils ont...