Czasowniki nieregularne - Perfekt i Imperfekt
abfahren odjechać fuhr ab ist abgefahren anfangen zaczynać fing an hat angefangen angreifen zaatakować griff an hat angegriffen anrufen dzwonić rief an hat angerufen anziehen ubierać się zog an hat angezogen aufhalten trzymać otwarte...
Biuro Podróży
BIURO PODRÓŻY Jak najlepiej dojechać do?? Wie komme ich am besten zu?? Ile kosztuje przelot do?? Wie viel kostet ein Flug nach?? Czy są jakieś specjalne Gibt es Tickest zu ermasigtem Tarif tanie taryfy? ....
Meine Interessen.
Ich bin eine junge Schlerin und wie jeder in meinem Alter habe ich viele Interessen. Es gibt sehr wiele Dinge, fr die ich mich interessiere, Ich mag reisen, spazieren gehen, Sport treiben, Bcher lesen, Musik hren und Klavier , Gittare...
Sommerferien
1. Ich habe die Ferien zu Hause und bei der Oma in Książki verbracht. a) Wakacje spędziłam w domu i u babci w Książkach. 2. Zwei Wochen im Juli verbtachte ich bei der Couche Ania in Krusin. b) Dwa tygodnie lipca spędziłam u...
„Der Sport erzieht zu fairem Verhalten in der Gemeinschaft” Erlaeutern Sie diese Aussage und pruefen Sie, inwieweit sie ihr zustimmen koennen.
Der Sport hatte immer grosse Bedeutung fuer die Entwicklung von Gesellschaften. Bereits in der Antike wurden schon Wettbewerbe ausgetragen. Die Sportler, die gewannen, waren spaeter sehr bekannt und genossen viele Privilegien. Es gab...
Weihnachten in Polen und Deutschland
Vier Wochen vor Weihnachten beginnt die Adventszeit. Typisch fr den Advent sind Adventskalender und Andachten in der Kirche in Polen. In Deutschland ist es anders. Typisch fr den Advent sind Adventkrnze mit vier Kerzen , Adventskalender fr die...
Mein Tag --praca poprawiona i przetłumaczona
Um 7:00 Uhr bin ich aufgestanden. Am Morgen habe ich mir die Zahne geputzt und geduscht. Spater habe ich gefruhstuckt.Zum Fruhstuck habe ich Brotchen mit Tomaten und Gurken gegessen und Tee getrunken. Dann habe ich mich angezogen.Um 8:15 Uhr bin...
Jugów z polskiego na niemiecki
Hausdorf / Jugów (480 m) 6 karczuje nowy oda km n, 4.364 E. / 3.360 E. Nazwie stare włóka wsi leśny, 1352 "Hugisdorf", podciąga siebie do góry sowiej. 1844 niepokojów zaczęło tu pod licznymi tkaczami. Barokowy kościół parafialny "St....
Analyse und Interpretion des Gedichtes von Erich Kaetsner
Analyse und Interpretion des Gedichtes „Das Gemurmel eines Kellners” von Erich Kstner Im Gedicht mit dem Titel „Das Gemurmel eines Kellners” von Erich Kstner sind die Klagen eines Kellners in Form von einem Gedicht zusammengefasst worden. Das...
Meine Sommerferien
Ich bin an der Ostsee in Swinemunde gewesen. Ich habe viele Leute kennen gelernt. Tglich bin ich zum Strand gegangen Am Strand habe ich Sandburge gabaut und Muscheln gesammelt. Das Wetter war sehr warm und sonnig. Ich bin auf die Promenade am...
Haben alle Sprichwörter immer Recht ?
"MIT DEN WÖLFEN MUSS MAN HEULEN" - sagt ein Sprichwort. Hat es recht ? Sprichwörter sind Volksweisheiten, sagt man. Vielleicht ist die Bezeichnung aber auch nicht zutreffend ?! Das Volk als Ganzes (Einheit) betrachtet kann unwahr- scheinlich...
Jak sie ubieram?
Ich heie .... . Ich mag die Kleidungen tragen in denen ich jeden gut Tag und schn acussieht. Ich trage oft sportliche Kleidungen: die Sportschuhe , das Sportshemd , oder die Bluse und ziemlich breite Hosen. Whrend der besonderen Gelegenheiten ,...
Przeprowadziłeś sie do nowego domu, opisz okolice i pomieszczenia w domu.
Liebe Anja, vielen dank fr Deinen Brief. Ich antworte Dir erst, denn ich hatte einfach keine Zeit. Du weit ja, wir sind umgezogen. Wir haben ein neunes Haus auf dem Land. Hier ist wenig los, es ist grn, ruhig und die Luft ist frisch. Mein neunes...
Wynajmowanie mieszkania- dialog
-Guten Morgen! Ich rufe wegen der Ainzeige an. -Guten Morgen. ich hore Sie. Kann ich Ihnen helfen? -Ich suche eine kleine Wohnung im Zentrum. Ist die Wohnung nach frei? -Ja, sie ist frei. -Wie gross ist Ihre Wohnung? -Sie ist 60 Quadratmeter...
Handy und Internet
Das Internet Heutzutage spielt der Computer eine wichtigere Rolle besonders im Leben der Schuler. Das Internet ermoglicht fast alles. Heutzutage surfen im Internet fas 42 Millionen Jugendliche. Per Internet konnen sie Bucher, Flugtickets...
Anfrage
Anfrage Sommerakademie HU Unter den Linden 23 285463 Berlin Ihre Anzeige in der Berliner Zeitung vom 27.11.2003 Sehr geeherte Damen und Herren, ich habe Ihre Anzeige ber die Sommerakademie gelesen und mochte an dem Kurs...
Ich und meine Familien
Mein Familien ous drei Personen. Mein Veter heit Marek. Er ist siebenundvierzig Jahre alt. Er ist miettelegro. Er hat blaue Augen und kurze dunkle Haare. Mein Vater ist sehr gedulig, lustig und verstndnisvoll. Sein Hobby ist Autos und Computer...
Essen-słówka
Das Mehl-mąka das MUsli-płatki der Reis-ryż die Nudel-makaron das Brot-chleb das BrOtchen-bułki die Butter-masło der Schinken-szynka der Tee-herbata der Saft-sok die Marmelade-dżem die Gurke-ogórek die Tomate-pomidor die...
Mein Tier
Ich mag Tiere und der beste Freund fr mich ist seit zwei Jahren mein Hund ? Rex. Er ist mittelgro, hellbraun, hat einen groen Kopf und groe, sher scharfe Zhne. Er hat auch immer kalte Nase, treue, braune Augen und vor allem sehr groe Ohren. Das...
Czasowniki złożone
Czasowniki złożone dzielą się na nierozdzielne, rozdzielne oraz złożone z dwóch czasowników. Jednym z głównych kryteriów podziału jest to, czy przedrostek ma samodzielne znaczenie, czy też może tylko występować w połączeniu z czasownikiem....
Mein Land
Polen ist eines Land in Centrum Europa. Polen hat 40 Milionene Bewohnen. Die Haupstadt heisst Warschau. Durch warschau fliegt Weichsel. Polen liegt bei Ostsee. Der am gróstes Gipfel heisst Rysy. Der polnische Prasident heisst Aleksander...
Meine Zukunftsplane
Ich mag die humanistischen Facher, dagegen mag ich die mathematischen Facher nicht. Deshalb will ich in der Zukunft Schriftstellerin oder Psychologin werden. Wenn ich Psychologin werde, werde ich nicht in der Schule arbeiten. Anfang werde ich...
Dialog i słownictwo związane z wynajmem mieszkania
A: - Ich suche eine neue Wohnung. B: - Wieso? A: - Ich habe bis jetzt bei eine alten Dame zu Untermiete gewohnt. B: - Und? A: - Sie ist verstorben und ich mu hier raus. B: - So ein Pech. Dann schau doch in einer Zeitung nach . A: -...
Diana- mein Vorbild
Vor 21 Jahren kannte niemand die huebsche, schueterne und als Kindergaertnerin arbeitende Lady Diana Spencer. Erst als sie sich mit dem britischem Tronfolger traf wurde es um sie laut! Es gab eine wunderschoene Hochzeit und als bekannt wurde das...
Zu Hause
POKÓJ MIESZKALNY (~salon) DAS WOHNZIMMER Sofa Das Sofa / Die Couch Poduszka / Poduszki Das Kissen / Kissen Dywan Der Teppich Podłoga Der Fuboden Obraz Das Bild Okno Das Fenster Parapet Das Fensterbrett Książka / Książki Das Buch /...
Mein ertrumtes Tier
Krakau, den 30. Dezember 2005 Liebe Agnes! Weihnachten sind wie immer schnell vorbeigegangen. An diesjahriges werde ich mich doch besonders gut erinnern. Warum? Als Geschenk habe ich ein Ktzchen bekommen! Von einem...
Korsika- oferta biura podróży+ słownictwo
Auch in diesem Sommer sind wir wieder in Korsika! Eine herrliche Insel: dort gibt es wilde Felsen und einsame Buchten, wiete Sandstr, groe Wder und abenteuerliche Gebirge mit Blick aufs Meer. Auf Korsika kann man viel unternehmen: baden, tauchen,...
Die mit der Atmung verbundenen Krankheiten und Gefahren.
Heutzutage, die mit der Atmung verbundenen Krankheiten und Gefahren sind viel grsser als frher. Wir unterscheiden zwei Gruppen von Krankheiten und zwei Gruppen von Gefahren. Zuerst ber die Krankheiten. 1. Staubalergien infolge...
Schulsystem In Deutschland
Schulsystem In Deutschland I. Vorschulische Einrichtungen (3) (instytucje przedszkolne) II. Grundschule (4) III. Orientierungsstufe (2) IV. A) Gymnasium (6+3) – dwa języki obce (np. angielski, francuski, łacina, hiszpański), kończy się...
Das wichtigste Medium.
Mein beliebtes Medium ist Internet. Zu den Vorteilen gehoren. Ich suche Informationen zur Schule. Ich hore Musik. Ich spiele und chatte. Internet hilft mir bei Kennenlernen seuen Rersonen, Entwicklen der Phantasie, Suche der Informationen....
Mój stosunek do książek
In meinem Leben haben die Bcher schon immer eine sehr groe Rolle gespielt. Schon als ich klein war, hatte ich den ersten Kontakt mit den Bchern gechabt. Als ich noch nicht lesen konnte, las meine Mutter jeden Tag viele Mrchen und Geschichten fr...
Einladungstext zum Geburtstag
Zum meinen Geburtstag lade ich Euch ein, Ihr sollt mir alle herzlich willkommen sein. Schlielich gibt es einen guten Grund, fr unsere Zusammenkunft, Am ... um ... geht die Party los, mit guter Laune, Wein und Bier. Wer keine Zeit hat bitte...
niemiecki
do kina-ins kino 2na balkon-auf den balkon 3z kina-aus dem kino 4do/u lekarza-zum/beim arzt 5na ur-zum/beim geburtstag 6do/w domu-nach/zu hause 7w/z teatrze-im /aus dem theater 8w/ze szwajcerii-in /aus der schweiz 9w/z domu-zu/vun zu hause...
Wspólnie z koleżanką z kursu językowego planujecie zrobienie zakupów weekendowych. Koleżanka proponuje zakupy w dużym supermarkecie. Odrzuć jej propozycję i zaproponuj sklep ze zdrową żywnością, nie zgódź się mimo jej nalegania i podaj arg
Ola : Ich schlage vor, dass wir Einkaufen in gross Supermarket machen. (Proponuję,żebyśmy zrobiły zakupy w dużym supermarkecie) Ala : Da bin ich nicht einverstanden !! Wir gehen Bioladen !! (Nie zgadzam się z Tobą !! Idziemy do sklepu ze zdrową...
Die Zukunft Polens im vereinten Europa – Chancen und mgliche Risiken
Polen ist zur Zeit ein nicht gut entwickelter Staat und viel jhrige Versptungen verursachen, dass das Lebensniveau ist nicht so hoch wie in EU – Lndern. Unsere Regierung bemht sich um einen schnellen Eintritt zur Europichen Union, damit wir...
Das Leben auf dem Land und in der Stadt
Vieles was ein Landkind wei und gesehen hat, ist dem Stadtkind unbekannt. Ich bin ein echtes Stadtkind, bin in der Stadt geboren und habe dort meine Kindheit verbracht. Meiner Meinung nach, ist das Leben in der Stadt viel mehr spannender als...
Advent
Advent dauert 28. die Tage vor Weinachten. In diese Zeit backt man viel Kuchen und ladt Familie oder Freunde ein. Bei Begin Advent Kinder bekommen ein Adventskalender mit dem 24 Fensterchen. Taglich offnen sie ein Fensterchen und essen Pralinen....
Ważniejsze czasowniki mocne Imperfekt
rozkazywać-befehlen-befahl zaczynać-beginnen-begann oferować-bieten-bot wiązać-binden-band prościć-bitten-bat pozostawać-bleiben-blieb łamać-brechen-brach przyjmować-empfangen-empfing polecać-empfehlen-empfahl...
Kleider machen Leute
Der Anzug spielt eine wichtige Rolle in unserem Leben.Die Leute achten drauf,nehmen unsere Kleidung.Unsere Kleidung sagt uber uns sehr viel.Es ist nicht wichtig,ob wir billig oder teuer angezogen sind.Viel wichtiger ist,dass wir sauber und...
Zasady tłumaczenia tekstów niemieckojęzycznych
Język jest systemem znaków, którego istota polega wyłącznie na związku znaczenia i obrazu akustycznego" (Ferdinand de Saussure) Zastanawiając się na powyższym stwierdzeniem, można wysunąć wniosek, że tłumaczenie dosłowne tekstów jest...
Rekcja czasownika-ściąga
Schreiben uber+A-pisać o Sich interessieren fur+A-interesować się Helfe bei+D-pomagać przy Warten auf+A-czekać na Beginnen mit+D-zaczynać od Sorgen fur+A-troszczyć się o Verzchiten auf+A-zrezygnować z Erzahlen uber+A-opowiadać o Danken...
Wozu lernt man Fremdsprachen? Was meinen Sie zu diesem Thema?
Fremdsprachen sind wichtig weil sie zuerst privat sehr ntzlich sind (zum Beispiel im Urlaub), sie sind auch sehr ntzlich im spteren Beruf oder wenn man ins Ausland umziehen will. Wenn ich einen Text im Internet finde und dieser in einer fremden...
Mein Interview
Liebe Leserinnen und Leser in dieser Nummer verffentliche ich mein Interview mit meinem Klassenkameraden/meiner Klassenkameradin. Er/sie erz?hlt davon, wo er/sie seine/ihre Sommerferien verbracht hat, wen er/sie kennen gelernt hat, welches Wetter...
Einkäufe/ Taschengeld
Einkaufen gehört bestimmt zum täglichen Leben. Einigen Menschen macht es Spaß, andere dagegen finden daran gar keinen Gefallen (zadowolenie). Beim Ausverkauf sind viele Menschen glücklich, dass sie etwas Billiges kaufen können. Es gibt aber auch...
Słownictwo do czytanki Taschengeldprobleme
davon -do tego, z tego Konditoreibesuchen - odwiedzać cukiernie finanzieren - finansować kostspielige - kosztowny, drogi Fahrrad - rower Gangschaltung - zmiana biegów Sattel - siadełko bremsen - hamować irgendeiner - ktokolwiek sofort -...
Czasowniki mocne i nieregularne
aufstehen stand auf aufgestanden wstawać s anrufen rief an angerufen dzwonić h anziehen sich zog an sich angezogen sich ubierać się h backen buk gebacken piec h beginnen begann begonnen zaczac h bestehen bestand bestanden składać się h...
List motywacyjny
Imie Nazwsiko ul. nr domu kod pocztowy miejscowość kraj Tel.: e-mail jakaś firma np. "Schulland" Frau Ewelina Wittchen Musterstr. 25 44339 Dortmund...