Sommerferien

1. Ich habe die Ferien zu Hause und bei der Oma in Książki verbracht.
a) Wakacje spędziłam w domu i u babci w Książkach.

2. Zwei Wochen im Juli verbtachte ich bei der Couche Ania in Krusin.
b) Dwa tygodnie lipca spędziłam u kuzynki Ani w Krusinie.

3. Einen Tag war ich bei der Tante in Toruń.
c) Na jeden dzień byłam u cioci w Toruniu.

4. Manschmal habe ich meiner Mutter geholfen.
d) Czasami pomagałam mamie.

5. Zu Hause habe ich mit Freunden in See gebadet, mich gesommt, manchmal Fussbal gespielt.
e) W domu z przyjaciółmi kąpałam się w jeziorze, opalałam się, czasami grałam w piłkę.

5. Der ganzen August war es langweilig.
f) Cały sierpień nudziłam się w domu.

7. Zu Hause bei der Oma ist es immer lustig, wir haben Karten gespielt und Komodien gesehen.
g) U babci w domu zawsze jest wesoło, gramy w karty i oglądamy komedie.

8. Bei der Couchen war es gerade Ernte.
h) U kuzynki akurat były żniwa.

9. Einmall habe ich Unkraut gejatet.
i) Raz poszłyśmy odchwaszczać buraki.

10. Im allgemeinen war es gut.
j) Ogólnie było dobrze