Dialog, język niemiecki i polski - pies
Tato, chciałbym mieć psa. Zgodzisz się? Papa, ich mchte einen Hund haben. Bist du einverstanden? - Psem trzeba się opiekować. Nie wiem czy podołasz temu. Du musst dich um einen Hund kmmern. Ich weiss nicht, ob du das schaffst. - Będę go...
Przyimki-wyjatki
PRZYIMKI LACZACE SIĘ Z DATIVEM: aus-z (skądś) np.: Ich gehe aus der Schule (die Scule=Nominativ -> der Schule=Dativ) bei-u, przy np.:Die Scule steht bei der Post. (die Post=Nominativ -> der Post=Dativ) np.:Ich wohne bei den...
Ostern in meiner Familie
Am Karfreitag gehen wir in die Kirche zur Messe. An diesem Tag wurde Jesus Christus vor Jahren gekreuzigt. Am Karsamstagmorgen bereiten wir den Weihkorb vor. In den Korb werden bunt bemalte hartgekochte Eier, Brot, Wurst, Salz, Pfeffer, ein...
Deutschsprachiges Land
Von deutschsprachigen Lndern mchte ich Deutschland besuchen, denn dieses Land grenzt an Polen und es ist leicht durchzufahren. In Deutschland befindet sich viele interessante und schne Stdte, wie zum Beispiel: Berlin, Kln, Hamburg,...
Zapisywanie godzin.
14:00 Oficjalnie (O): Es ist genau vierzehn Uhr. Potocznie (P): Es ist zwei. 14:06 O - Es ist vierzehn Uhr sechs. P -Es ist sechs vor zwei. 14:15 O -Es ist vierzehn Uhr funf- zehn. P -Es ist viertel nach zwei. 14:25 O -Es ist vierzehn...
Tabelka odmiany przymiotnika po rodzajniku nieokreślonym
| r. Męski | r. żeński | r. nijaki || l. mnoga Nom. -er -e -es -e Gen. -en -en -en -en Dat. -en...
Horokope
STIER /20.IV – 21.V/ Du bist sehr hartnckig, empfindlich und hast tolle Ideen. Du bist hilfsarbeit und gesselig und deine Freunde sich glcklich, weil sie so eine Freundin haben. LIEBE: Einsame Stiere treffen interessanten Mnner und knnen...
Meine Klassenfahrt
Klassen fahrt nach Krzemionki haben wir ins Oktober gemacht. Wir sind mit der Klassenlehrerin gefahren. Am Morgen haben wir uns vor der Schule getroffen. Mit dem Bus sind nach Krzemionki gefahren. Dort haben wir Lagerfeuer gemacht. Wir haben...
Zaimki i przyimki
Zaimki i przyimki Zaimek osobowy - Das Personalpronomen N. ich, du, er, sie, es, wir, ihr, sie, Sie G. meiner, deiner, seiner, ihrer, seiner, unser, eurer, ihrer, Ihrer D. mir, dir, ihm, ihr, ihm, uns, euch, ihnen, Ihnen A. mich,...
Zamawianie wizyty u lekarza - po niemiecku, Alles Klar 2a
A: Praxis Dr.Kos. Guten Tag! B: Guten Tag. Meine Name ist Sandra Kowalik. Ich brauche einen Termin bei Dr.Kos. A: Sind Sie schon bei uns gewesen? B: Nein,noch nicht. Ich bin Kursteilnehmer hier an der Uni und komme aus Polen. A: Morgen um 10...
Co dla mnie znaczy "zdrowe życie"?
Was bedeutet fűr mich „gesund Leoben”? Fűr mich ist es Sport treiben, sich gut ernähren und gut mit Stress umgehen. Wir sollen fit sein, weil es sehr gesund fűr uns ist. Sport ist auch wichtig z.B. meditieren, spazieren gehen, Joga machen,...
Czas przyszły Futur I
Czas przyszły Futur I opisuje zdarzenia, które nastąpią w przyszłości. np. Morgen werde ich endlich die Fenster putzen - Jutro wreszcie wyczyszczę okna Może on również wyrażać oczekiwania lub przypuszczenie.np. Er wird wohl morgen den Lohn...
Zaproszenie na przyjęcie urodzinowe
Liebie Nadia, am 11. Oktober habe ich Geburstag. Lade ich Dich herzlich zu meiner Geburstagsparty ein. Die Patry gebe ich am 10. Oktober, am Samstag. Die Patry beginnt um 17 Uhr im Cafe, dann fahren alle in a Disco. Die Musik ist dort super. Den...
Beschreibung bes bildes "Mona lisa"
AUTOR: Leonardo da Vinci TITEL: „Mona Lisa“ SCHŐPFUNGSJAHR: circa 1503 -1506 TECHNIK: Öl, Holz AUSMAßE : 97x53 cm ORT DER LAGERUNG : Paris- Luwr Leonardo da Vinci – italienischer Maler , Architekt , Philosoph , Musiker,...
Tagesablauf
Jeden Tag stehe ich um 7.00 Uhr auf. Ich gehe chnell ins Bad und wasche mich. Dann putze ich mir die Zahne und kamme mich. Nachdem ich mich gewaschen habe, gehe ich in mein Zimmer und ziehe mich schnell an. Meine Familie fruhstuckt sehr...
Meine Lieblingessen
Meine Lieblingessen sind frite.Ich koche selbst.Zum fruhstuck esse ich Braf mit Schinken und frinken.Zu Mittag esse ich Tomatensuppe,Kartofflen mit Gunkensallat und pulpet.Zum Abenolessen esse ich Spugeleier .Ich esse, was mir am besten schmeckt...
Wyjscie do kina
Vier sehr gute Freunde, Asia, Iga, Wojtek und Lukasz haben beschlossen am Samstag zusammen ins Kino zu gehen. Sie wollten sich um 20 Uhr vor dem Eingang des Kinos treffen. Sie trafen sich alle pnktlich und schauten sich zuerst das Kinoprogramm an...
Napisz kartke do kolezanki kolegi z niemiec.
Gdańsk,04.02.2004 Liebe Sandra, die Zait hier in Gdańsk ist super und herrlich! Ich stehe immer gegen 12Uhr auf und...
Napisz do koleżanki o kursie językowym, na którym jesteś.
Liebe Anna! Danke fr deinen letzten Brief. Mir geht es gut. Ich hoffe,dir auch. Wie geht es Dir? Ich bin jetzt in Berlin. Ich lerne Deutsch in "Sprach-Kurs". Fast 30 Stunden lang sind wir durch Polen und Frankreich gefahren. Hier ist viele...
Przeprowadzka. Opis nowego domu. Der Umzug
15.04.2005 Złocieniec Hi, Agnes und Gabi. 20.03.2005 bin ich in ein neues Haus umgezogen. Ich freue mich mit meiner Faimilie...
Loreley
Die Loreley (oder Lorelei, Lore-Ley, Lurley, Lurelei, Lurlei) ist ein 132 Meter hoher, aus dem stlichen Ufer des Rheins herausragender Schieferfelsen im Taunus bei Sankt Goarshausen, Rheinland-Pfalz. Der Blick von oben auf die Stadtansichten von...
Niemiecki - przyimki
antworten auf A (odpowiadac na) warten auf A(czekac na) denken an A (myśleć o) danken fur A (dziękować za) fragen nach D (pytac o) sprechen uber A (rozmawiac o) sich unterhalten ber (rozmawiac o oficjalnie) erzahlen von (opowiadac o)...
Słownictwo częsci ciała i garderoby
CZĘŚCI CIAŁA: głowa - der Kopf piersi - der Busen kolano - das Knie noga - das Bein nos - die Nase oko - das Auge palec - der Finger palec u nogi - der Zeh plecy - der Rcken ramię - der Arm ręka - die Hand stopa - der Fu szyja - der Hals twarz -...
Meine Familie
Meine Famielie besthet aus 4 Personen: mein Vater, meine Mutter, mein Bruder und ich. Ich bin Student. Ich bin 19 Jahre alt. Ich interresiere mich fur Sport, Music und Computer. Ich habe braune Haare, blaue Augen und ovales Gesicht. Mein Bruder...
Ściąga - niemiecki
die Strobenbahn-tramwaj der Bus-autobus das Motorrad-skuter das Auto-samochód die U-Bahn-metro die S-Bahn-kolej miejska der Zug-pociąg das Fluzeug-samolot das Schiff-statek der->dem die->der das->dem zu Fub gehen-iść pieszo der...
Przypadki i Przyimki
1) NOMINATIV (mianownik) - odpowiada na pytanie wer?was? (kto?co?) - rodzajniki zachowują swoją formę Rodzajnik Określony -Odmiana Przymiotnika z Rodzajnikiem Określonym (przymiotnik z końcówką) Singular (l.poj.) r.męski der-e...
List do biura podróży
Katarzyna Kowalska Kuśnierskastr. 10/2 70 – 589 Stettin Polen Stettin, den 3. Februar 2005 Sehr geheerte Damen und Herren,...
Meine Familie
Meine Familie heisst…Wir wohnen in Zabrze.Mein Vater heisst Zygmunt und er ist 42 Jahre alt.Er ist in Katowice geboren.Mein Vater ist Bergarbeiter von Beruf.In der Freizeit arbeitet e rim Garten und in der Garage, er geht mit dem Hund spazieren....
Zawodowy słownik fryzjerski polsko-niemiecki
Czesać się - sich kämmen farbować – sich färben mycie włosów – die Haarwäsche nakładać trwałą ondulację - Dauerwelle legen nałożyć farbę do włosów - Haarfarbe zulegen skrócić włosy - Haare kürzen strzyc - scheren suszyć włosy -...
List do kolegi o zdanej maturze i planach na wakacje itd.
Dłuższa wypowiedz pisemna( 10 punktów) Zdałaś/łeś pomyślnie maturę i nadrabiasz zaległości korespondencyjne. Wyślij list do Twojego niemieckiego kolegi/ Twojej niemieckiej koleżanki, w którym: · wyjaśnisz powód Twojego milczenia · poinformuj...
Koniugacja czasowników zwrotnych - Konjungation der reflexiven Verben
Koniugacja (odmiana przez osoby) wybranych czasowników zwrotnych (łączących się z "sich"): 1. cieszyć się - sich freuen ich freue mich du freust dich er/sie/es freut sich wir freuen uns ihr freut euch Sie/sie freuen sich 2. myć...
Die Werbung dient der Gesellschaft
Obwohl sich der Durchschnittsbrger oft ber die Reklame in den Zeitungen und Zeitschriften und ber Werbung im Fernsehen aufregt, bt die Werbewirtschaft einen so groen Einflu auf den einzelnen Menschen aus, dass er sich manchmal schmt, seine...
Dorośli i młodzież. Czy konflikt pokoleń jest nieunikniony?
Der klgste Sprichwort sagt "Kleine Kinder - kleine Sorgen. groe Kinder - groe Sorgen". Wenn die Kinder lter geworden sing, wird sehr oft die Verbundenheit zwischen den Eltern und ihren Kindern schwcher als frher. Die Kinder wollen anders als ihre...
Mein Schultag
Heute habe ich drei Beurteilungen bekommen. Ich habe eine Fnf in Biologie bekommen, eine Vier in Geschichte erhalten und eine Eins in Polnisch erreicht, also ich bin fast froh. In Biologie habe ich fr die Antwort bekommen. Ich musste von der...
Czas przeszły złożony Perfekt
czasownik posiłkowy 3 Forma czasownika haben / sein Odmiana : haben- mieć sein-być ich habe ich bin du hast du bist er/sie/es hat er/sie/es...
List do koleżanki z niemiec z opisem przyjęcia urodzinowego
Sz-n, den 20,09,07 Liebe Eva, entschuldigung, dass ich Dir so lange nicht gebeschrieben habe, aber ich war sehr beschfitigt. Ich hoffe, du bist nicht beleidigt. In der letzten Woche habe ich Geburtstag gehabt. Genau am 19. September. Ich habe...
Meine Klasse
Liebe Leserinnen und Leser, in dieser Nummer schreibe ich von meiner Klasse. Ihr knnt hier erfahren, welche Schule ich besuche, wie viele Mdchen und Jungen in meiner Klasse sind, wie meine Klassenlehrerin/ mein Klassenlehrer heiβt, wie sie/ er...
Spójniki - Konjuktionen
W języku niemieckim rozróżniamy 3 rodzaje spójników ze względu na miejsce czasownika w zdaniu. I Spójniki z szykiem prostym (orzeczenie na 2. miejscu) und, aber, denn, oder, sondern, entweder...oder, nicht nur...sondern auch, zwar...aber II...
Mein Freund
Mein beste Freund heiBt Piotrek.Er ist 17 Jahre alt. Wir besuchen zusammen das Lyzeum. Piotrek ist schlank und hoch. Er hat kurze, blondes Haar und hu:bsche blaue Augen. Er ist sehr intelligent und lernt fleiBig. Wir sprechen ber dieses und jenes....
Mein Lieblingsfilm
Ich mag Film unter dem Titel "Sloń". Ich habe schon immer Filme gemocht, die auf einer wahren Begebenheit beruhen . Aus diesem Grund habe ich mir auch den Film "Elephant" von Gus Van Sant angeschaut, der von einem Schulmassaker in den USA...
Wir konnen
Wir konnen in Bank das Geld sich leihen. Wir konnen in Bank das Geld zu Bankkonto einzahlen. Wir konnen das Geld zu Bankkonto Uberweisung machen. Wir konnen das Geld in Wechselstube wechseln. Wir konnen das Geld in Bank nehmen. Wir konnen die...
Weihnachten in Polen
Weihnachten in Polen In Polen ist man die ganze Adventszeit über in weihnachtlicher Stimmung. Es sind traditionell Tage der Ruhe und Liebe, in denen man in sich kehrt, aber auch an andere denkt und versucht, weniger zu streiten. Die Kirchen sind...
Studia w Berlinie lub Monachium. Dlaczego chcesz tam studiowac? Jak zaplacisz za studia? Jakie sa korzysci ze studiow za granica? Dlaczego bedziesz tam tylko jeden semestr?
Lieber Peter, danke fr deinen letzten Brief. Ich habe mich sehr gefreut wieder von dir zu hren. Und hier meine Antwort. Ich mochte in Berlin oder Mnchen studieren, weil diese Stdte Entwicklungsmglichkeiten geben. Da gibt es auch viele Freizeit-...
List do kolegi o świętach (praca na 5)
Lieber Michael, Miejscowość, den 2.1.2006 ich danke dir herzlich fr deine Weihnachtswnsche. Ich habe mich sehr gefreut. Das Weihnachtsfest war dieses Jahr bei uns sehr schn. Meine...
Das Leben auf dem Land und in der Stadt
Ich bin geboren in der Stadt und habe dort die Kindhei verbracht aber manchmal verbringe ich die Zeit auf dem Land bei meine Familie Meiner Meinung nach, ist das Leben in der Stadt viel mehr spannender als das Leben auf dem Dorf. Ich habe mich...
Jak Piszemy i Jak Mówimy
Do każdego z przykładów podam po przynajmniej jednym słowie .. (łatwiej zapamiętać na przykładzie ;)) a [a] - np. arm - biedny [e] - np. Br - niedźwiedź au [ał] - np. Baum - drzewo u [oj] - np. Bume - drzewa b [b] - np. bunt - kolorowy c -...
Zdrowe odżywianie się
Was mache ich fr meine Gesundheit Den Einfluss einer gesunden Ernhrung auf die Lange unseres Lebens ist sehr gro. Zu viel Fett, Sigkeiten und Fleisch knnen Fettsucht und Krankheit bewirken. Aber ich mchte Gesund bleiben. Ich esse viel Obst,...
Meine beliebte Lehlerin
Unsere Klassenlehrerin heiβt XXX. Sie unterichtet mich in Mathematik und ist meine beliebte Lehrerin. Meine Lyzealprofessorin ist eine junge, hubsche Dame von niedrigen Wuchs. Sie hat blonde, kurze Haare, braune Augen und ein einnehmendes useres....
Przysłówki
1. przysłowki miejsca da - tutaj hier - tutaj dort - tam vorne - z przodu hinten - z tyłu oben - na górze unten - na dole hin - tam her - tu (w kierunku do mówiącego) dahin - tam hierher - tutaj daneben - obok daran - przy tym...