Dlaczego dobrze jest mieć przyjaciela??
A mon avis c'est ters bon d'avoir un ami intime. Quand nous avons cette persone, nous pouvons parler avec elle de beaucoup de sujets. Elle peut nous comprendre et nous aider en cas de besoin. Nous passons nos vacances et tout le temps libre...
Arc de Triomphe (praca po francusku+foto)
En haut des Champs-Elyses, l’Arc de Triomphe de l’Etoile est le plus illustre symbole de notre histoire nationale. Dcor sur toutes ses faades de groupes sculpts, « le dpart des volontaires », face aux Champs-Elyses, semble vous inviter à la...
Miasto - słówka
prendre le taxi - brać taksówke appeler un taxi - zamawiać taksówke station de taxi - postój taksówek l\'htel (le) - hotel le thtre - teatr le billet de thtre - bilet do teatru la police - policja commissariat de police - komisariat policji...
Części ciała - słówka
Ciało ludzkie Le corps humain Głowa La tête Brew Le sourcil Broda La barbe Czaszka Le crne Czoło Le front Dołek na twarzy La fossette Dziąsła Les gencives Gardło La gorge Język La langue Kark La nuque Kość policzkowa La pommette...
Agresja
La violence à l'cole est cause par les facteurs divers. Un d' eux peut être le traitement mauvais par les professeurs, le stress ou la situation mauvaise à la maison. Quelques-uns les lèves veulent simplement faire montre devant les amis. Quand...
L'histoire de la violence (EO na 3 minuty)
Je voudrais vous raconter une histoire qui va mal finir. Thierry avait 16 ans, Il etaient grand et mince. Son pere etait un haut fonctionnaire et sa mere ne travaillait pas. Il etait le premier etudiant en son classe. Les profeseurs louaient...
Mon enfance
Je ne me souviens pas très bien de mon enfance, en conséquence j'ai demandé à mes parents de m'en parler. Je suis née en 1986, j'étais le premier enfant de ma famille. Je me souviens lorsque j'étais une petite fille, environ cinq ans, mon...
A la gare - na dworcu ( przydatne pytania)
Bonjour! 1. Je voudrais les heures de train pour [la Rochele]. Je veux partir aujourd'hui. 2. Combien coute le billet de la premiere classe? 3. Est-ce qu'il ya une reduction pour les etudiant? 4. Je voudrais la place pres de la fenetre et je...
Słówka - początkujący
BONJOUR dzień dobry MADAME pani MONSIEUR pan MADEMOISELLE panienka AU REVOIR do widzenia SALUT cześć MES PARENTS rodzice MA MERE mama MON PERE tata MA SOEWR siostra MON FRERE brat MON MARI mąż MA FEMME żona MON AMIE...
Czasowniki
Jako pierwsze widnieje czasownik w j. francuskim. Tuż za nim w nawiasie jest czasownik, z którym się odmienia w Passe Compose i jak brzmi forma tego czasownika w tym czasie. Po myślniku jest tłumaczenie danego czasownika na polski. être...
Union européenne Unia europejska
Union européenne (UE) - relations économiques et politiques vingt sept pays européens, qui est le résultat d'une approche multi-pays de l'Europe occidentale. L'Union européenne actuelle n'a pas de personnalité juridique. La base de son...
Odmian czasowników
Savoir je sais Tu sais Il/elle /on sait Nous savons Vous savez Ils / elles savent Pouvoir Je peux Tu peux Il/elle/on peut Nous pouvons Vous pouvez Ils /elles peuvent
Słowniczek Bożonarodzeniowy
le Noel - Boże Narodzenie, l'arbre de Noel - ustrojona choinka w domu, le sapin - choinka w lesie l'astre - gwiazda Bożonarodzeniowa, l'etoile - gwiazda na niebie, la creche - żłobek, les cadeaux - prezenty, le Reveillon - wieczerza,...
L'article définit (en français)
L'article définit ( le , l', la, les) Il est utilisé devant les noms qui désignent une personne, une chose unique: - les saisons, les fêtes, les dates: J'aime l'été Le 14 juillet est une fête nationale en France - les pays, les régions:...
autobiagrafia pisarza francuskiego
Marcel Pagnol «De toutes les illusions, celle de l’crivain est la seule fconde.» Son «curriculum vitae» Marcel Pagnol est n le 28 fvrier 1895 à Aubagne en Provence. Sa famille n'y restait que 18 mois et après avoir habit Saint- Loup, dans...
Presentez le personnage que vous admirez et qui est pour vous la plus importante autorit et expliquer pourqoi
Dans le monde moderne il y a de moins en moins d’autorits mais le besoin d’en avoir est norme. Chaque personne cherche son idole et si elle ne le trouve pas dans son entourage, elle le cherche plus loin, entre les personnages de mdia, par exemple....
Loisirs
A la maison Faire le mnage-robić porządki Faire la cousine- zajmować się kuchnią Faire la vaisselle- zmywać naczynia Travailler avec son ordinateur- pracować ze swoim komputerem Parler par telephone- rozmawiać przez telefon Ecouter la...
Le prvision de la mto pour ce week-and
Il fera chaud. Le solei se levera à 6.25 et se couchera à 18.05. Dans le nord il pleuvra – les pluies passagres. Le ciel se sera couvert de nuage. En cours de matine il y sera bancs de bruillard. L’air sera humide. Les tempratures seront...
Les vacances
Les gens voyagent aux differentes parties du monde . Les agences de voyages attirent les vacanciers eu leur proposants des vacances de plus en plus exotiques. Les personnes retraitees visitent Rome et la Grece. A Grece il y a les ruines...
les femmes dans le monde contemporain
Thème: les femmes dans le monde contemporain. Les femmes contemporainnes font faces à de grandes contraintes et bnficient en même temps de moyens incomparables. Nous allons essayer de prsenter ce que sont les femmes de notre temps, comment...
Qu’est-ce qui vous attire particulièrement dans la culture franaise ?
La culture fr. est tellement vaste et riche qu’il est bien difficile de prsenter tout c’est qui m’y attire. Je vais essayer de garder un certain ordre chronologique d’après le valeurs intelectuels et historiques. -bien sur c’est qui me fascine...
Tłumaczenie kolędy francuskiej Vive le vent
vive le vent, vive le vent vive le vent d'hiver qui s'en va sifflant, soufflant dans les grands sapins verts vive le temps vive le temps d'hiver boules de neige et jour de l'an et bonne année grand - mère sur le long chemin tout blanc...
Opisz zatrzymanie twoich rodziców przez drogówkę
Le jour precedent, mes parents ont eu une petite aventure. Ils ont ete au cinema, et quand ils revenaient chez la maison, ils ont ete arretes par le police routier. Ca a ete a cote de la maison de culture a Varsovie. Comme ils m'ont dit, il...
Jesteś w sklepie odzieżowym, prosisz o pokazania ci kilku rzeczy. Krótko opisujesz je.
Bonjour madame. Je cherche un jean et un pull. Je voudrais regarder le jean, le troisieme a droite, taille 38. M: Quelle couleur? Le noir s`il vous plait. Est-ce que je peux essayer ce pantalon? M: Oui Ou est la cabine d`essayage? Je peux...
Opis przykładowego zabytku Paryża- maison de Hugo
La maison de Victor Hugo La maison de Victor Hugo c' est le plus grand musee de Paris. La Ville de Paris conserve les deux lieux où Victor Hugo vcut le plus longtemps. La Maison de Victor Hugo recèle le fonds d'oeuvres graphiques et de...
"Somebody knocked at the door, I opened it and I couldn't belive my eyes..." - finish the story.
Somebody knocked at the door, I opened it and I couldn't belive my eyes... Behind the door was standing genuine angel. He was surrounded by white glow with brilliant aureole and he had snow wings. He began predicting me that I would meet in the...
Proverbes
A beau mentir qui vient de loin, celui qui vient d'un pays lointain peut, sans craindre d'être dmenti, raconter des choses fausses. A bon chat bon rat, se dit quand celui qui attaque trouve un antagoniste capable de lui rsister. Abondance de...
Słowiniczek mini z fancuskego
Zwroty grzecznościowe: Bonjour-dzień dobry Bonsoie-dobry wieczór Salut-cześć Au revoie- dowidzenia Pardon- przepraszam Excusey-moi -prosze mi wybaczyć S'il vous plait- prosze Liczby: 0-zero 1-un 11-onze 2-deux 12-douze...
Piroguis au chou et aux champignons des bois. Pierogi z kapustą i grzybami.
PIROGUIS AU CHOU ET AUX CHAMPIGNONS DES BOIS Pour la farce 700 g de chou blanc 25 g de champignons séchés mis à tremper la veille 50 g d'oignons hachés Pour la pâte 250 g de farine 2 oeufs Pierogi z kapustą i grzybami Les...
Zaproszenie
Chere Joasiu Je t`invite a venir chez moi a l`occasion de mon anniversaire. La fete aura lieu le dimanche 20 janvier de 16 h a 30 h. Mon adresse: 34, rue Asnyka 68-100 Żagań Si Tu ne me donnes pas ta reponse a l`ecole prends le bus n 3...
Mes Vacances
J'ai eu de bonnes vacances cette annee. Au debut des vacances le 23 juin je suis aller au bord de la mer a Sarbinowo pour travailler. J,etais sauvteur pendant deux semaine, dans une colonie de vacance. Apres c'est deux semaines mon petit ami...
Jedzenie
Du saucisson-kiełbasa du pate-pasztet du jambon-szynka une viande-mięsa du veau-cielęcina du boeuf-wołowina du porc-wieprzowina de l’agneau-jagnięcina une volaille-drób du canard-kaczka du poulet-kurczak des pates-makaron gateau-tort...
Mon fromage prefere
MON FROMAGE PRFR ... Le fromage n’est pas seulement un produit en soi, point d’orgue d’un bon repas. En France, il apparait sur des tables après la plat principal et avant le dessert. Dès le Moyen Age, le fromage fournit la base de nombreux...
Dissertation - L'autodefense
La notion de la dfense existe depuis toujours dans le monde aussi bien humain qu’animal. Ce mcanisme englobe tous les moyens utiliss par le moi pour mtriser , contrler , canalser les dangers internes et externes. Le comportement dfensif rassemble...
Chamonix
GUIDE PRATIQUE Chamonix, berceau de l'alpinisme est encore et toujours le rendez-vous de tous les amoureux de la montagne et de la nature. D'origine glaciaire, la valle domine par le massif du Mont Blanc au sud et par le massif des Aiguilles...
Zwroty używane w rozmowie
Vous êtes bien?-Ty jesteś? Vous ne vous appelez pas?-Nie nazywa się pani? Je crios que nous nous connaissons?-Sądze, że my się znamy? Vous habitez dans la rgion?-Pan mieszka w tym regionie? Vous habitez dans le coin?-Pan mieszka na rogu? Vous...
Les vacances
mon jour ordinaire pendant les vacances vers neuf heures je me levais tt apres je prenais la douche, j' habillais et je prenais mon petit djeuner. le plus souvet je mangeais flocons d'avoine avec du lait. ensuite je jouais au ordinateur ou je...
Kilka nazw wlasnych oraz zwrotów, dot unii europejskiej
COMMISSION DES COMMUNAUTS EUROPENNES KOMISJA WSPÓLNOT EUROPEJSKICH RÈGLEMENT DE LA COMMISSION ROZPORZĄDZENIE KOMISJI DIRECTIVE DE LA COMMISSION DYREKTYWA KOMISJI DCISION DE LA COMMISSION DECYZJA KOMISJI RECOMMANDATION DE LA COMMISSION...
Nieregularne czasowniki
LIRE (czytać) je lis (ja czytam) tu lis (ty czytasz) il/elle/on lit (on/ona czyta) nous lisons (my czytamy) vous lisez (wy czytacie) ils/elles lisent (oi/one czytają) ECRIRE (pisać) je j'ecris...
Czas...
PORY ROKU: Wiosna - le printemps Lato - l'ete Jesien - l'automne Zima - l'hiver MIESIACE: Styczen - janvier Luty - fevrier Marzec - mars Kwiecien - avril Maj - mai Czerwiec - juin Lipiec - juillet Sierpien - aout Wrzesien -...
Mini słowniczek
Zwroty grzecznościowe: Bonjour-dzień dobry Bonsoie-dobry wieczór Salut-cześć Au revoie- dowidzenia Pardon- przepraszam Excusey-moi -prosze mi wybaczyć S'il vous plait- prosze Liczby: 0-zero 1-un 11-onze 2-deux 12-douze 3-trois...
Oû voudrais-je habiter a l'avenir: a la campagne ou a la ville?
Oû voudrais-je habiter a l'avenir: a la campagne ou a la ville? La rponse est simple: la vie a la campagne est tranquille et saine. L'air et l'eau sont propres. Nous pouvons vivre sans les bruits de la ville. Nous avons un contact avec...
La nuit. (opowiadanie)
Il est minuit,dans une rue sombre de paris,une silhoutte disparait... Mon coeur se mit a battre tres fort , et je sentis en moi une trange sensation . J'etais ttanisee pour m'avancer mais incapable de faire marche arriere.Mon courage m'emporta...
Ma meilleure amie
Ce n’est pas difficile de savoir que ma meilleure amie est Ligia. Elle a 20 ans comme moi, avec les yeux bleus, les cheveux blonds, longs et raides.Nous sommes amies depuis 9 ans deja. Elle ne porte pas de lunette. Ligia est grande et mince, son...
La négation ,, ne..ni..ni,,
La négation ,, ne...ni..ni,, est la négation de deux ou plusieurs éléments. Je ne n'aime ni café sans sucre ni thé Ni lui , ni sa famme famme n'avaient pas envie de voyager. NE peut être utilisé seul et ne pas être une négation.Son emploi...
Klasa ogólna, poczatki- sciąga
francuski, klasa ogólna, poczatki [ściąga] Elle habite a Paris? Habite-t-elle a paris? Est-ce qu’ elle habite a Paris? Non, elle n’habite pas a Paris?) ODMIANA /Je suis /tu es /il est /elle est /nous sommes /vous etes /ils sont /elles sont...
Le Panteon, Panteon (praca po francusku+foto)
Au sommet de la Montagne Sainte-Geneviève, au milieu du quartier latin, des coles et des universits, le Panthon domine tout Paris. Durant presque tout le 19ème siècle, bien avant la Tour Eiffel, le Sacr-Cœur de Montmartre ou la Tour Montparnasse,...
CHTEAU D\'ANGERS (praca po francusku+ foto)
Dominant la plaine à 757 mètres d'altitude, le chteau du Haut-Kœnigsbourg est une forteresse construite au XII siècle, reconstruite et modernise à la fin du XV siècle. Abandonne après 1633, ce chteau fort prestigieux qui avait appartenu aux...
Bordeaux
Bordeaux est une ville du sud-ouest de la France, chef-lieu de la rgion Aquitaine et du dpartement de la Gironde. Elle est traverse par la Garonne. Ses habitants sont appels les Bordelais. La ville est connue dans le monde entier pour ses...
Wszystko
oui - tak non - nie merci - dziękuję s'il vous plaît. lub s'il te plaît. - proszę bonjour - dzień dobry au revoir - do widzenia bonsoir - dobry wieczór bonne nuit - dobranoc salut - cześć (nieformalne przywitanie) à plus lub à...