Życie
avvincente - urzekająca cura - pod redakcją divulgativa - popularyzatorska elenco telefonico (m) - książka telefoniczna lettura (f) - lektura, książka libraccio (m) - szmira, nieciekawa książka libro di cucina (m) - książka kucharska libro...
Prova a spiegare ad un italiano che deve affrontare un giovane in Polonia in cerca di un primo impiego.
In Polonia c'e la dicocupazione grande. Le donne devono lavorare fino ad avranno sessanta anni, invece i uomini sessantacinque. In questo modo manca i posti liberi di lavoro per dei giovani. Oggi la gioventu deve essere laureato, completare gli...
Un viaggio indimenticabile:
Un viaggio indimenticabile: Quasi un anno fa insieme alla mia classe sono stata in l’Italia. Difficilmente raccontare a questo viaggio perche vi sono stata cosi felice che non so di esprimerlo nelle parole. Noi siamo partiti per l’Italia per...
In centro
In centro Oggi mattina mi sveglio alle sette. Dopo qualche minuti mi alzo e vado nel bagno. Mi lavo i denti, faccio la barba e ritorno nella camera per vestirsi. Quando faccio la colazione, decido andare a fare le spese. Vado alla fermata...
Wszystko słówka
aiuto! na pomoc! attenzione! uwaga! c'è qualcuno qui che parla polacco? czy ktoś tu mówi po polsku? chiami il medico, per favore proszę wezwać lekarza chiami la polizia, per favore proszę wezwać policję devo andare ale medico muszę iść...
Przetłumaczony tekst piosenki Gigi D'Agostino pt. "Julia"
Przetłumaczenie Giulia oh mia cara Julia, och moja droga ti prego salvami tu proszę cię uratuj mnie ty tu che sei l'unica mio amore ty, która jesteś moją jedyną miłością non lasciarmi...
IL TEMPO: PASSATO PROSSIMO
Czas. Posiłkowy + imiesłów przyszły • Participio passato: Parl-are Parl-ato Vend-ere Vend-uto Dorm-ire Dorm-ito • Verbo ausiliare: Essere - czynności związana z ruchem (np. andare, entrare, venire, uscire,...) Avere -...
La delinquenza in Polonia (secundo me)
Secundo me la delinquenza in Polonia e` diversa in varie sottocategorieL la delinquenza economica, la delinquenza organizzata, la delinquenza giovanile e numerosi "piccoli denlinquenti". Polonia non e` un paese ricco in che c'e` alto tasso di...
Denuncio dell'incidente stradale (zgłoszenie wypadku drogowego)
Buongiorno, mi chiamo XYZ e voglio dichiarere di essere il testimone oculare dell'incidente stradale in via Krakowska, lunedi` 17 maggio 2006 all'una e quarto. Una macchina, che attraversava la strada al semaforo ha investito un pedone. Il pedone...
La spesa - wydatki
Secondo me fare la spesa e' una casa molto importante nella vita della gente. In Polonia c'e' una vasta gamma di cente commerciali, di mercati e di negozi. Ogni persona puo' trovare qualche posto preferito dove poi puo' fare la spesa. Fare la...
Wystepujesz w roli przewodnika po Polsce dla grupy Włochow- Co bys im pokazał ?
Boungiorno , Voglio presentarmi : sono la vostra guida durante il soggiorno in Polonia. Mi chiamo Monica , ho venti anni e molte piacevole per me di fare la vostra guida. La Polonia e’ un paese molto bello e’ situato nella Europa...
Ubrania - słówka
I vestiti- ubrania 1. la felpa- gruba bluza 2. la tuta da ginnastica- dres 3. i pantaloni corti/ gli shorts- krótkie spodnie 4. la manica- rekaw 5. la manica corta- krótki rękaw 6. il vestito- suknia 7. la minigonna- spódnica mini 8. la...
La mia camera
La mia camera e abbastanza grande. Di fronte porta sono finestra e la bianca tenda. Fra finestra e porta sono il grande divano. Sotto finestra sono il tavolino. Su il tavolino sono stereo. A destro della porta sono il grande armadio. Poi sono la...
Czas prosty
CZAS PROSTY 1. PRESENTE (teraźniejszy) – wyraża: a) akcję, stan lub sposób bycia, które mają miejsce w momencie, w którym się o nich mówi. La ragazza parla. b)fakt lub zdarzenie zwyczajowe, które regularnie...
Il benessere
Il benessere e' molto importante nella vita di ogni persona, perche' aumenta la fiducia in se stessi. Quando stiamo bene, ci sentiamo meglio, quardiamo il mondo con ottimismo, ci sentiamo sicuri e necessari agli altri. Molte persone migliorano il...
Pamiętnik z podróży - Diario del viaggio
Mieliśmy takie zadanie na włoski, by przygotować pamiętnik z podróży. Dostałam za niego 6 więc może się komuś przydać :) Dodaję w załącznikach :)
kolory czesci ciala dni tygodnia
Kolory Biały – bianco Blekitny – azzurr Brazowy – marrone Ciemny – scuro Czarny – nero Czerwony – rosso Jasny – chiaro Kolorowy – colorato Niebieski – blu Rozowy – rosa Srebrny – argentato Szary – grigio Zielony – verde Zloty –...
Vivere in modo sano in pieno sviluppo della civilta moderna.
Oggi possiamo fare moltissimo per vivere sano e a lungo, lo sappiamo, ma molto spesso non facciamo quasi niente per la nostra salute o peggio - peggioriamo il suo stato. La civilta moderna ci ofre moltissimo per la nostra salute, la...
Ćwiczenia z idiomów o jedzeniu
a) Być najedzonym b) Nie samym chlebem człowiek żyje c) On nie da temu rady d) Lepszy wróbel w ręku niż gołąb na dachu e) Pałaszować za czterech f) Essere un buongustaio g) Szukać dziury w całym h) Odpłacić pięknym za nadobne i) Udaremnić...