Традиционные старинные русские кушанья
????????? ???????????? ????????? ??????? ??????? ?? ?????? ?? ??????????? ? ????, ?? ? ?????? ? ?? ???????. ????????, ??? ????????? ??????, ??? ??? ???? ?????????? ??? ???????????? ?????, ? ? ?????????, ????????? ???? ????????????????. ???????-??...
Zwroty grzecznościowe
????????????dzień dobry ?????????? dzień dobry (mniej oficjalne) ?????? ???? dzień dobry ??????? cześć (na powitanie) ??? ????? jak leci? x?????? dobrze ??a????? dziękuję ? ????(a) ?????????????? miło mi cię poznać...
Виктория Токарева
???????? 20 ?????? 1937 ???? ? ??????????, ? ????? ????????. ? 1958 ???? ???????? ???????? ???????? ????????????? ??????????? ??????? ?? ?????? ??????????, ? 1969 ???? - ????????? ????????? ??????????? ???????????????? ????????? ??????????????. ?...
Блины
??? ????????? ????? ???????? ?????, ???? ?? ? ??? ?? ??? ??? ? ??? ??????? ????? ???????????? ??????, ?? ??? ??????????? ?????? ???, ??? ???? ????? ??????? ?????, ??? ?????? ????? ??? ????? ?????, ? ??????? ?? ?????? ?????, ???? ???????: ????...
Русская кухня
??????? ???????? ??????? ???????? ????? ??????????????. ????????? ??????? ?I? ???? ?. ?????? ???????: ??????????? ???????? ????? ???????? ? ??????? ???????: ???????? ??????, ??????? ??? ?????????, ??????? ? ??????? ? ? ?????????. ??? ???????,...
Магазин санитарии и гигиены
?????? ????a ?????? ????? ??? ??? ?????? ?????? ?????? ???? ??? ??? ???? ??? ?????? ??????? ??? ????? ????? ??? ?????? ???? ?????? ????? ???...
Диалоги
?????? ????. -?????? ????. ????? ??? ?????????? 200??????? ?????,??????? ??????? ? ????? ???????? ??????. -??????????.????? ????????? -????????. -??? ???-??????? -? ??? ? ??? ??????? -??,???????,??????????? ??????. -????? ????? ???...
Вопросы, переведения итд.
???????: 1. ????????? ??????? ? ????????????. 1). ??, ???? ????????? ?? ??????? ?? ??????. 2). ???????, ? ?????? ????? ??????? ?????. 3). ??, ??? ????? ??????? ?? ??????? ??????????? 4). ??, ? ????? ?????? ???? ?????. 5). ???, ?? ?? ??????...
Переведение
??????????? ?????? I ???????? ?? ??????? ???? 1. To dotyczyło i mnie. Nawet bardzo. ???????????????????????????????????? 2. Działać trzeba było szybko. ???????????????????????????????????? 3. Nie wystarcza mi...
Stopień wyższy przymiotników
I Utwórz stopień wyższy podanych przymiotników za pomocą: -?? -?? ?????? ? .................... ???????-...
Test poziomujący (język rosyjski)
TEST POZIOMUJĄCY (język rosyjski) I. Odpowiedz na pytania pełnym zdaniem. (10 pkt.) 1) ??? ???? ?????? .............................................................................................................. 2) ???????...
Test sprawdzający wiadomość z lektury pt. "Kłamczucha"
Ocena ???????-??? Liczba punktów ????..na16. Teścik sprawdzający wiadomość z lektury Pt. ? KŁAMCZUCHA ? Imię-nazwisko: ?????????????.. Kl. ?... Nr ??? Odpowiedz na pytania i dokończ zdania wpisując właściwą odpowiedź. 1. Jak miała na nazwisko...
объвление!
объвление! я хочу сдать квартиру, это исключительное предложение. квартира расположена на восьмом этаже комнаты, 20 (общая площадь). удобства: холоднаяа и горячая вода, центральное отопление. я...
List do koleżanki (gratulujesz zdania szkoły)
привет, саша! большое спосибо эа твоё письмо - я ему очень обрадовалась. я поздравляю тебя с окончанием средней школы. что ты будешь деламт в ближайшЕе время? я намерена изучать руСский язык в университете имени адама мицкевича в познани. я...
Моя собствеНная сказка.
Моя собствеНная сказка. за горами, за лесами в большом королевстве жила богатая королевна. действие проиходит ночью. королевна очень скучала и решила поехать конём, чтобы встретить своего князя. была зима, на дворе уже было холодно. розя (как...
Opis przyjaciela
мою подругу зовут зуза. она ученница второг о клаСса социалного лицея. моя подруга низкого роста, очень худаяа. у неё густые длиНные белокурые волосы, голубые глаза. мы знакомы уже много лет и поэтому прекрасно понимаем друг друга. мы...
Spektakl
вчера юра ригласил катю в театр. они знакомы с школных лет. их дружба это долгая, настоящая и искренная. мальчик кипил девушкe шоколадy u красивыe красные цветы. спектакл начался в половине восьмого поэтому юра и катя встретили в шесть часов...
Rozmówki rosyjskie w kawiarni , barze czy restauracji
Hej. Jeste może w Rosji , a to bardzo trudny język , przyznam...? Dam wam 35 rozmówek w kawiarni itp... 1.Czy jest w pobliżu bar samoobsługowy? Где здесь побл'изости кафет'ерий? 2.Czy jest w pobliżu dobra niedroga restauracja? Где здесь...
List do koleżanki
Привет Катя! Как у тебя дела? Кака прошлы каникулы? У меня то не очень. Поехали мы с подругой на море. Там всё и началось! Пошли мы с ней поесть немного мороженого. Когда мы заказали его и...
Зимнии каникулы - Ferie zimowe:)
podziele sie z Wami:) ta praca.. pisalam ja rok temu :) z moim Ukrainskim Przyjacielem i oczywiscie o nim :) a dostalam 5 dlatego, ze czytalam to... zamiast opowiadac :| pozdrawiam i zycze sukcesow z tego pieknego przedmiotu! :)
Разница между мужчиной и женщиной
??????? ? ??????? ??????? ???????? ???????? ???????????? ???????????? ?? ??????????. ????????? ???????, ??? ??????? ? ??????? ?? ??? ?????? ?????????? ???? ?? ?????. ?????? ???????, ??? ??????? ? ?????????? ?????? ? ?????? ???????? ???????. ?...
Religie po rosyjsku
Христиа́нство Текст десяти заповедей по Синодальному переводу Библии 1. Я Господь, Бог твой, Который вывел тебя из земли Египетской, из дома рабства; да не будет у тебя других богов пред лицем Моим. 2. Не делай себе кумира и никакого...
Opowiadanie po rosyjsku
Моя семья состоит из четырех человек: моя мама, мой папа, брат и я. моему папе пятьдесят четыре года, он высокий и худощавый, у него зелёные глаза и черно - седые волосы, у него нет усов и бороды, у него всегда короткие волосы. он одевается...
Мой друг
Moeгo дpуга зoвуt Луkаш. Mы знакoмимcя уже пять леt. Mы вместе ходили в детский cад, , а потом были в однои классе начальной школы. Лукаш высокoго роста. У него приятное выражение лица, голубые глаза, прямой нос с весушками, короткие, тёмные...
Рождество
Рождество зтого года я долго запомню не только потому что оно только раз в год. Первый раз дома было так весёло и шумно. Всё потому что первый раз мое двоюродные сестры, которые приехалы с Берлина, провелы зтот праэдник в Биалей раэём с нами. Есть...
Мoи планы нa будушчее
Кoгдa я сдaм экзaмен нa aттеcтaт зрелocти тo хoчу пocтупить нa высше учебнoе зaведeние нa нaпрaвление тeхнoлoгия и инфoрмaтикa. Пoтoму чтo мне oчень интересуют кoмпьютеры и всё чтo с ними cвязaне. Уже в средней шкoле я учил инфoрмaтикy и...
List do nowej koleżanki (Письмо)
Здравстьуй Аня ! Μеня зовут Нина Петровна. Μне шестнадцать лет. Я живу в городе Подольске. Я хочу рассказать тебе осебе и о моей семье. Моя семья – это : папа, мама, моя старшяя сестра...
Газеты и журналы
В Польше и в других странах в каждый день в киосках появляются газеты и журналы. Среди них большой популярноствю пользуются "Бпрост", "Нээбсвэк" несколько других. В газетах есть много новости культуры и спорта, программы радио и телевидения,...
Charakter człowieka -słówka
ДОСТОИНСТВА - zalety аккуратный – dokładny, staranny активный – aktywny бережливый – oszczędny бескорыстный – bezinteresowny благородный – szlachetny быстрый – szybki вежливый – uprzejmy великодушный – wspaniałomyślny верный – oddany...
Byliny
BYLINY Rosyjska ludowa pieśń epicka opiewająca czyny bohaterów, na ogół legendarnych, z dziejów Rusi XI-XVI w. Cechy charakterystyczne bylin: odwołania do wydarzeń z historii Rusi (XI-XVI w.), bohaterowie najczęściej fikcyjni (choć zdarzają się...
Folklor rosyjski
USTNA TWÓRCZOŚĆ LUDU ROSYJSKIEGO-FOLKLOR „Poezja ludowa”, „ludowa literatura”, „ludowa tradycja”, „twórczość poetycka ludu”, „folklor” -terminy oznaczające słowną twórczość mas ludowych, rozwijała się zgodnie z własnymi prawidłowościami....
Językoznawstwo - Języki indoeuropejskie
JĘZYKI INDOEUROPEJSKIE Tocharskie Tocharski A Tocharski B Indoirańskie Indyjskie Wedyjskie • Sanskryt klasyczny • Średnioindyjskie Pali Paktyty Z nich powstały języki nowoindyjskie: hindi, urdu, bengali Irańskie ...
List do koleżanki w którym pogratulujesz jej szkoły średniej
Czesc Natalia Na wstępie mojego listu chciałam cie serdecznie pozdrowić i przesyłam mnóstwo buziaczków.Chciałam ci serdecznie pogratulowac szkoły średniej.Wybrałaś znajkomitą szkołe bardzo fajny i interesujący profil.Masz napewno świetne wyniki...
Matrioszka
русская деревянная игрушка в виде расписной куклы, внутри которой находятся подобные ей куклы меньшего размера. Число вложенных кукол обычно шесть или более. Матрёшка, как правило, имеет цилиндрическую форму, закруглённую сверху и сужающуюся...
Biedni ludzie- streszczenie rosyjskie
Апреля 8 Макар Девушкин в очередном письме к Варваре Алексеевне Добросе-ловой пишет: он счастлив, что она его послушалась и утром приоткрыла на окне занавеску, и ему показалось даже, что за окном мелькнуло ее “миловидное личико”. Теперь они...
Białe noce- streszczenie rosyjskie
Сентиментальный роман (Из воспоминании мечтателя) НОЧЬ ПЕРВАЯ Герой повести, Мечтатель (его имени мы так и не узнаем), уже восемь лет живет в Петербурге, но не сумел завести ни одного знакомства. Ему 26 лет. Лето, все разъехались на...
Moie zakupy
Я пошел в супермаркет для того, чтобы сделать покупки на всю неделю. При входе в супермаркет я встретился с охранником, который разговаривал по рации с другим охранником и следил за порядком. В магазине было очень много людей. Многие приходят...
Turgieniew I. S. "Ojcowie i dzieci"
20 мая 1859 г. Николай Петрович Кирсанов, сорокатрехлетний, но уже немолодой с виду помещик, волнуясь, ожидает на постоялом дворе своего сына Аркадия, который только что окончил университет. Николай Петрович был сыном генерала, но предназначенная...
Pismo v butylke
Vsem korablam v more... Vsem portam... Mojej semje, moim druzjam, a takze neznakomym mne liudiam... Eto i poslanije i molitva. V moix skitanjax ja obrela nakonec istinu. U menia jest to - shto ishut vse, no naxodiat lish ochen nemnogije –...
Кто не страдал и кто не ошибался, тот цену ис
Уникальность лирики великой русской поэтессы Анны Андреевны Ахматовой заключается в том, что, по словам Осипа Мандельштама, она вобрала в себя "всю огромную сложность и психологическое богатство русского романа девятнадцатого века". Но не меньший...
Россия! Сердцу милый край!
«Моя лирика жива одной большой любовью к родине, чувство родины основное в моем творчестве», — писал С. Есенин. Действительно, все его произведения проникнуты глубоким чувством к родной земле, сопричастностью ее трудной судьбе. «Рязанские поля,...
Иван Федоров
Иван Федоров Московский период деятельности Не сохранилось документальных сведений о детских и юношеских годах жизни Ивана Федорова. Известно лишь из послесловия к Апостолу, что он был дьяконом церкви Николы Гостунского в Московском Кремле....
The Beatles praca po rosyjsku
Английская рок-группа. Была образована в 1959 в Ливерпуле (Великобритания). В ее состав входили: Джон Леннон (полное имя Джон Уинстон Леннон; 9 октября 1940, Ливерпуль — 8 декабря 1980, Нью-Йорк; вокал, гитара, гармоника, клавишные), Пол Маккартни...
Władimir Wysocki - sługa nieskazitelnego słowa
Он был чистого слога слуга… Братские могилы На братских могилах не ставят крестов, И вдовы на них не рыдают- К ним кто-то приносит букеты цветов, И Вечный огонь зажигают. Здесь раньше вставала земля на дыбы, А...
Życie i śmierć Kurta Cobaina - Bardzo długie opracowanie krytyczne
Жизнь и смерть Курта Кобейна Глава 1. жизнь Для одних слово "НИРВАНА"означает приподнятое состояние сродни озарению, для других-место окончательного успокоения, что-то вроде чувствительного Рая. Но миллионы поклонников рока понимают под...
"Alchemik" Paulo Coelho
Сколько, Господи, странного в человеке! Для него лучше Мекки - мечта о Мекке, Для него слаще рая - виденье рая, Жизнь упустит, подобия выбирая. О спешащие строить мирок убогий! О в мирке том спешащие быть как боги! Жизни ваши надежды вовеки...
Стихотворение А.Ахматовой Заплаканная оl
Почти все поэты в своем творчестве широко используют пейзаж, описания природы. У Анны Ахматовой пейзаж сопрягается с душевным переживанием, а душевное переживание становится частью деревенской жизни. Скупо отобранные детали сельского пейзажа...
Лирический герой поэзии С. Есенина
Вы никогда не задумывались над тем, как рождается поэт? Что становится толчком, пробуждающим в его сознании творческие думы? Каждый вправе думать по-своему. Для кого-то источником творчества может стать радостное удивление перед открытием нового,...
Если я бы стала послом
Каждый человек когда-то мечтал, чтобы мочь что-то изменить в нашей стране. Каждый имеет разные идеи. Если я бы стала послом – что я бы могла сделать для своего народа? Работа посла очень важная, но не каждый об этом знает и для...
Marylin Manson - biografia (po rosyjsku) - Autor: Kamil Bulonis
Биография Marilyn Manson Настоящее имя: Брайан Уорнер (Brian Warner). День рождения: 5 января 1969 года. Место рождения: Кантон (Canton), штат Огайо, США. Рост: 6 футов 1 дюйм – (185 cm) Биография: Родители Мэрилина -...