Deklinacje
I Deklinacja Rodzaj męski i żeński na –a, -я II Deklinacja Rodzaj męski na spółgłoskę rodzaj nijaki na –o, -e III Deklinacja Rodzaj żeński na -ь l.p. l.mn. l.p. l.mn. l.p. l.mn. M Мам-а тёт-я Мам-ы...
Hymn Państwowy Federacji Rosyjskiej
Hymn państwowy Federacji Rosyjskiej przyjęty został 20 grudnia 2000 roku z inicjatywy nowego prezydenta Władimira Putina. Miał być to niejako ukłon wobec zasiadających w dumie komunistów, których poparcie było Putinowi potrzebne. Po rozpadzie ZSRR...
Liczby po Rosyjsku
Jeden - один (zapis fonetyczny: odin) Dwa - два (zapis fonetyczny: dva) Trzy - три (zapis fonetyczny: tri) Cztery - четыре (zapis fonetyczny: chetyre) Pięć - пять (zapis fonetyczny: pyat) Sześć - шесть (zapis fonetyczny: shest)...
Liczby po rosyjsku
Jeden- один (zapis fonetyczny: odin) Dwa- два (zapis fonetyczny: dva) Trzy- три (zapis fonetyczny: tri) Cztery- четыре (zapis fonetyczny: chetyre) Pięć- пять (zapis fonetyczny: pyat) Sześć- шесть (zapis fonetyczny: shest) Siedem- семь (zapis...
Mistrz i Małgorzata, po rosyjsku
Всем нам известно такое прекрасное чувство – любовь. Каждый человек относится к нему абсолютно по-разному, кто-то игриво, кто-то серьезно, а кто-то болезненно. Но, тем не менее, это самое прекрасное чувство, которое существует на всей планете. Про...
Мой дом, моя квартира
Я xочу жить в прoстоpном двухэтажном дoме с бoльшими окнами с peзными наличниками. На крыше обязательно должна быть ярко-красная черепица, а на коньке, как в сказках Пушкина, я пoсажу петуха, которого сам вырежу и разукрашу в самые нeвeроятные,...
Słówka pogoda
Погода - pogoda Виды погоды – rodzaje pogody Солнечная погода –słoneczna pogoda Солнечный - słoneczny Светить солнце –świeci słońce Тëплая погода – ciepła pogoda Тëплый - ciepły Хорошая погода – ładna pogoda Хороший - ładny Плохая погода...
письмo литературному герою. Письмо Дон Кихоту
Цель: учить писать прoизведение-письмo литературному герою; развивать письменную связную речь, творческие способнoсти. Ход урока. I. Мотивация учебной деятельности. Слoво учителя. - Мы живем в XXI столетии, вo время высоких технологий. Все...
Война
Почему нельзя забывать о прошедшей войне? Как в эпоху глобализации сохранить мир на планете? В данном тексте ставятся проблемы сохранения мира на Земле, особенно остро стоящую в последнее время. Раскрывая суть проблемы, рассуждаем о...
Мой любимый фильм "Побег из Шоушенка"
Мой любимый фильм Мой любимый фильм это культовый американский фильм-драма 1994 года, от режиссёра Фрэнка Дарабонта, который был сня по повести Стивена Кинга «Рита Хейворт и спасение из Шоушенка» (англ. Rita Hayworth and Shawshank Redemption),...
Kuchnia rosyjska
Русская кухня Русская кухня самобытна и своеобразна, как и любая другая национальная кухня, она сформировалась под влиянием разных природных, социальных, географических, экономических и исторических факторов. Главной чертой русской национальной...
Как связан человек с природой?
Как связан человек с природой? Как она влияет на состояние души? Окружающий мир снабжает тебя информацией. Но не навязчивой и резкой, а мягкой и тактичной. И ты можешь принять её и насладиться окружающим миром,погрузившись в него полностью со...
Собака - друг человека
Народная мудрость гласит: "Собака-друг человека". А ведь, действительно, это так. Наверное, каждому хозяину этого питомца знакомо, как твой четвероногий друг грустит, как только ты уходишь, и как искренне он радуется, когда ты...
Мой любимый город
Я хотел бы рассказать Вам о том городе, где я чувствую себя свободным, где всё что меня окружает имеет свою уникальную и неповторимую историю, где я бы хотел прожить всю свою жизнь. Много лет я живу в Польше, и за это время я посетил множество...
Moja ukochana babcia Halinka.
Мою бабушку зовут Галина. Она живёт в деревне Пёстрое. Моя бабушка самая хорошая, самая добрая, самая заботливая. Ей 70 лет. Но она не кажется мне старой. Бабушка моя красивая. У нее голубые глаза и добрая улыбка. У бабушки большая дружная...
Mój kot - Puszystik.
Я хочу рассказать вам про моего любимого кота. Зовут его Пушистик. Я очень люблю с ним играть. Его подарила мне бабушка три года назад. Постепенно из прелестного маленького котенка Пушистик превратился во взрослого воспитанного, кота. Теперь он...
Jak spędziłem lato w Rosji.
Мне очень понравилось прошедшее лето. Лето как я считаю, чудесная пора. В наших краях зимняя пора очень суровая: сильный мороз, снежные метели, гололед. Весна очень хороша тем, что природа просыпается, солнце становится теплым и ласковым, деревья...
Sens życia.
Смысл жизни Смысл жизни... в чем же он.. и что это вообще такое... просто ли бессмысленное словосочетание?? Вряд ли... Наверное, в нем все-таки заключено глубокое значение, раз на протяжение многих десятилетий этот вопрос волновал...
"Wojna i pokój" L. Tołstogo.
От своего отца, участника заграничных походов времен Отечественной войны, Л. Толстой унаследовал чувство собственного достоинства, независимость суждений, гордость. Поступив в Казанский университет, он проявил необыкновенные способности в изучении...
Petersburg w twórczości A. Bloka.
Одно из самых прекрасных и совершеннейших созданий русского национального гения, Петербург - и как тема, и как образ - оставил глубокий, неизгладимый след в сознании людей разных поколений. Русское искусство (живопись и графика, по преимуществу)...
Słów kilka o sporcie.
Существует пословица: Сколько людей – столько мнений, это означает, что каждый имеет право на свободу выбора и право принимать решения самостоятельно и независимо! И, по моему мнению, спорт – дело каждого. Человек самостоятельно выбирает, какой...
Kuchnia rosyjska.
IX-XVI ВЕКА На этом начальном этапе русской кулинарии сформировалась остающаяся неизменной по сей день основа русского стола: знаменитый черный ржаной хлеб, традиционные супы и каши, пироги и другие многочисленные изделия из дрожжевого теста,...
List do Kolegi. Temat: Wakacje.
List jest napisany w 3 osobie "MY", wiec nie trzeba nic zmnieniać. Привет Борис! Большое спасибо за твоё последнее письмо и тоже извинии, что я долго не отвечал, но все это из-за нехватки времени. У меня всё без изменении. Теперь...
Как я провела лето
Летние каникулы - это всегда приятно. Летом есть время и с подружками погулять, и в игры поиграть, и в гости поехать. Но больше всего я жду, когда наши родители поедут с нами на море. Этим летом я научилась наконец-то плавать и каждое утро...
Самое интересное событие зимних каникул
Сочинение на тему: Самое интересное событие зимних каникул Зимние каникулы — самая веселая и интересная пора! Сколько праздников и развлечений ждет нас! Это встреча Нового года у нарядной елки, веселые колядки на Рождество, катание на...
W pustyni i w puszczy - częściowa recenzja po rosyjsku
На мой взгляд, наиболее интересные приключения Стаса и Нела в романе Генрика Сенкевича "В пустыне и пустыне" была история получите хинин для Нелл. После освобождения из бедуинов Иса, детей-Кали и Меа решил дойти до океана. По дороге...
Что мы делаем по утром (Mój poranek)
Я сплю до шести часов. Я поднимаюсь с постели в десять минут седьмого. Я просыпаюсь сама. Иду в ванную мою и сушу волосы принимаю душ иногда делаю лёгкий макияж. В половине седьмого я завтакаю. Завтрак всегда готовить мне мама. Я ем нарнмер гренку...
Моя будущая профессия (Mój przyszły zawód)
В будущем я хочу поставить себя медицине и стать врачом. Медицина это наука и искусство. Она требует, чтобы человек имел доброе сердце, ясный ум, большую культуру, желёзные нервы. Я совершенно ясно предоставляю себе все требоьания врачебного...
Книги – наши верные друзья (książki, nasi przyjaciele)
Человек, который любит и умеет читать – счастливыи человек. Он окружен умными, добрыми, верными друзьями – книгами. Книги встречают нас в детстве и сопровождают нас всю жизн. Огромный мир – интересный и разнообразный – встаёт перед намисо...
Plusy i minusy telewizji (достоиства и недостатки телевидения)
Телевидение уже много лет стало нерозлучным элементом нашеи жизни. Все знают что она сыграет большую роль. С этим связаны достоиства и недостатки так сильного влияния телевидения на жизнь современного человека. В наше время еще не у всех дома...
Состояние и охрана натуральной среды в Польше.Ochrona środowiska naturalnego w Polsce.
Состояние и охрана натуральной среды в Польше. Польша полагаться в страны о значительно загрязненной среде. Много экономических, общественных факторов, а особенно политических провоцировало, что до конца лета 80 КсКс века состояние...
Na skutek problemów zdrowotnych przerwałeś uprawianie ulubionego sportu. W liście informujesz o tym swego kolegę.
Белосток, 8.04.2010 r. Дорогой Марк ! Быть обязанным Тебе сказать, что в последнее время мне...
List do koleżanki z Rosji.
Привет Катя ! Что там у Тебя слышать? Как прошла поездка? Ты уверенно уже сидишь домом и смотришь снятия из пребывания в Польше. У меня надеяться, что Твои родители были удовлетворены из полученных подарков. Я не знаю , ты уже...
Мой день - mój dzień
Каждый день я просыпаюсь в семь часов. Хирург кровать, завтрак сделанные моей матерью и платье. Тогда я иду с собакой гулять и ходить в школу. В школе я обычно шесть уроков. Я, как польский язык и биология. Я не люблю математику и физику. После...
Moja ulubiona pora roku(wiosna)/Моё любимое время года
Весна это моё любимое время года. Она начинается 1(первого)марта и включает три календарных месяца: март, апрель, май. Весной на дворе уже тепло, дни долгие, а ночи короткие, на небе часто светит яркое солнце. Это время, когда пробуждается природа...
Jak spędziłam wakacje w górach?
Праздники провел в горах, в Татранской Буковине. Я отправился туда вместе с семьей в августе месяце. Погода была очень красивой. Каждый день мы веселились в день: мы посетили замок в Недзица Чорштын лодка плыла по озеру, мы пошли в горы,...
Wielkanoc w moim - rosyjski
? ????? ?????, ????????? ?? ??? ????? ????? ? ??????. ?????? ????? ?????? ? ???? ???? ???? ??????? ??????. ?????? ?? ?????? ???? ????? ??? ??????? ????? ???????????. ??? ???? ??????? ? ??? ? ??????? ? ?????? ???????. ?? ????????? ???? ?????...
Opis Wigili po rosyjsku
Mama już od rana przygotowuje potrawy na tą ważną kolację. Atmosfera w domu jest bardzo świąteczna. Każdy stara się być dla innych miły i sympatyczny. Ja pomagam mamie. Siostra ubierają choinkę ,a tata robi w sklepie jeszcze ostatnie zakupy....
List to kolegi z rosji o zmianie mieszkania
Привет, (имя русском языке) Извините, что так долго писал. Я был немного путаница, потому что вместе с коллегами, решил снять квартиру, в которой мы живем сегодня. Он заявил, что он будет более выгодным, чем квартиры в общежитие. Я имею личный...
Opis dnia po rosyjsku
????? ?????? ???? ????? ???? ???? ? ????????????? ?? ?????: ????? ??????? ???, ???????? ???? ? ?????? ??????. ???????? ? ???? ????? ???????? ???? ???????, ??????? ?????? ??????? ?? ?????? ? ???????. ?????, ??????? ??? ???? ? ????? ??????? ????????...
ИСТОРИЯ ТРАДИЦИОННОЙ РУССКОЙ КУХНИ
??, ?????? ??????? ? ????????? ?????????? ????? ???????! ??????? ????????? ??????????? ??: ??????? ??????? ?????????, ?????? ? ??????????? ?????????????, ??????, ??????? ???????, ???????? ?????????, ??????? ??????, ??????? ???????, ??????????????...
ТЕСТ ПО ТЕМЕ «виды магазинов»
I ??????? ???????? ????????? ? ?? ??????????: 1. ????????????????? ??????? 2.??????? ?????????????? ? ??????? ??????? 3. ??????? "?????? ???????". 4. ??????? ??????? 5. ???????e 6. ???????? ???????????????? ? ??????????? ???????? ? ???...
Диалоги - ТЕЛЕФОН
??????? - ??????? - ????! - ???? ???????, ?????? ???. - ????????, ??????, ??? ????? ?????????? ????. - ????! ?????????? ???? "????????"? - ??, ??? ???? ??????? - ?????? ???????, ???????, ????? ????????? ?????????? ? ????????? - ? ?????? ??????...
Как делать покупки в электронном суперма
? ??? ??? ???????? ??????? ?????? ??? ????? ?????, ??????????? ??????? ? ??????? ??????????? ???????. ??????, ??????????? ??????????? ????? ?????? ?? 1.1. _____ ???????????? ???????????. ????? ????? ???????, ??? ???????, ????????, ??????,...
Тест по теме возраст и внешний вид человек&
I ?????????? ???????: ?) - Ile masz lat? ???????????????. - W listopadzie skończę 22. A ty? ?????????????????????? - Niedługo skończę 23 ? ?) - Ile lat, na oko ma Tania. ????????????????????????? - Wygląda na 15 ( jest już...
Черты характера
???????... ...???: ??? ??????? ?????????? ??????? (-??) ????????? ?????? ?????? ?????? ????????????? ?????? ?????? ????????? ???????? ?????? ???????? ???????? ???????????? *?? ???-???? *??? ???? ?????? ?????? ???????...
Магазины
??????? 1. ? ?????? ???????? ????????? ????????. ??? ?????? ??????????? ? ???????? ??????? ????????????? ????????????????? ????????? ? ???????????? ???????. ??????? ??????????? ??????? ?????????? ???????? ????????. ????????? ??????? ????????...
Podobnie brzmiące słowa rosyjskie i polskie
angielski - ?????????? ?????????? - anielski bańka - ????? ?????? - ??????, mała łaźnia ciasto - ????? ????? - często czas - ????? ??? - godzina czaszka - ????? ????? - filiżanka czyn - ????????, ??? - ranga dowolny - ??????, ?????...