Życie i twórczość Fryderyka Chopina
Детство и юные годы Фридерик Шопен родился близ Варшавы в имении Желязова Воля. Оспариваются три даты его рождения. Официальная метрика, обнаруженная в Броховском приходском костеле, говорит о том же, что и письма и семейные предания. До сих...
Мадонна (Madonna) - moja ulubiona wokalistka. (Autor: Kamil Bulonis)
Мадонна Бывшая продавщица Fast-Food, откуда ее выгнали за грубость. Опять таки бывшая жена актера Шона Пена. Петь Мадонна хотела всегда, но в юности ее приглашали исключительно в качестве танцовщицы. В 1976 году она по совету...
Muzyka Techno
1. Введение Ни для кого не секрет, что культура нашего поколения - это прежде всего музыкальная культура. Музыкальные носители ( проигрыватель, радио, магнитофон, СD-плейер, компьютер) стали общедоступными и любые новшества в музыкальном...
Hip Hop sposobem na życie. (Autor: Беляевский Антон)
1) Введение Для того чтобы начать изучение истории развития хип-хопа, необходимо ознакомиться с таким направлением в музыке, как РЭП, что с перевода буквально означает – ритмическая поэзия (легкий удар палкой). Большинство из нас...
Anna Achmatowa - "Реквием"
" У каждого поэта своя трагедия, иначе он не поэт. Без трагедии нет поэта - поэзия живет и дышит над самой пропастью трагического, "бездны мрачной на краю". А. Ахматова На рубеже прошлого и нынешнего...
Artykuł do gazety z otwarcia Tesco w Moskwie
В течение последнего года в Москве был построен большой зал, где должен был располагаться супермаркет. Вчера произошло открытие нового супермаркета, которое притянуло толпы клиентов. Это уже второй супермаркет TESCO в этом городе. У первого было...
Бизнес-женщина - biznes women - kobieta biznesu
Бизнес-женщина это женщина успеха. Ключом для достижения успеха является получение образования на в престижных учебных заведениях на хороших факультетах, в основном экономических. Важным является также окончание различных дополнительных курсов, на...
Письмо
Здравствуй. Пытаюсь написать тебе небольшое письмецо. Я сижу у окна, вокруг так тихо, что кажется, будто все замерло. Не удивляйся, сейчас 1: 30. В последнее время мне часто приходиться сидеть у этого окна. Я думала о том, как впервые...
Turgieniew
Аcя Повесть «Ася» писалась около пяти месяцев. Замысел ее возник случайно во время катания на лодке. Воспитание Аси имеет корни в русских традициях. Она мечтает пойти «куда-нибудь далеко, на молитву, на трудный подвиг».Образ Аси очень...
ЛОЖь ВО ИМЯ ДОБРА
Ложь во имя правды - хорошо это или плохо? Если призадуматься, ложь в своей сущи несёт скорее негативный смысл. Можно ли оправдать ложь, что б в последствии не мучать себя угрызениями совести? Если человек уверен в своей порядочности, а...
"Ot ułybki" po polskiemu
Ot ulybki chmuryj den' swetlej, Ot ulybki w nebe raduga prosnoca. Podelis' ulybkoju swajej, I ana k tebje nie raz jesio wiernocja I tagda naverniaka wdrug zapliaszut obłaka. I kuzniecik zapilikaet na skripke... S goluboga ruciejka...
Wierszyk "dróg"
"Dróg" Mnje nje bjericja, rjebjata, Szto szcienkom był etot pios, Szto damoj jewo kagda-ta', Ja za pazuchoj prinios. Ros on, ros I kak - to wdrug Wyros pios Pa' kliczkie' dróg. Kak on łasko[w]o pri wctjecie Łapy mnie kładjot na...
Podróż Koleją - ПУТЕШЕСТВИЕ НА ПОЕЗДЕ
PO POLSKU- WRAZ Z PRZYJACIÓŁMI JESZCZE PRZED WAKACJAMI ZAPLANOWALIŚMY, ŻE W LIPCU WYBIERZEMY SIĘ NAD MORZE. KIEDY WSZYSCY ROZPOCZĘLIŚMY URLOP ZACZĘLIŚMY PRZYGOTOWANIA DO PODRÓŻY. USTALILIŚMY, ŻE DO USTKI POJEDZIEMY POCIĄGIEM. KILKA DNI PRZED...
Narkotyki-mity i legendy. Наркотики-Мифы и легенды
Некоторые, как это ни странно, считают употребление наркотиков не только приятным, но и полезным занятием, и активно отстаивают свои странные взгляды. Иногда они приводят внешне убедительные доводы своей "правоты". Мы попросили наших ведущих...
Экскурсия в Варшаву.
Экскурсия в Варшаву. Варшава это столица Польши. Этот город является если не самым красивым, то одним из красивейших городов нашей страны. В Варшаву приезжают гости не только из других городов Польши, но её посещают даже иностранцы. Я...
Życzenia z okazji świąt wielkanocnych
Глyбокоувожаемый Товарищ Николай Иванович! Поздравляю Вас с праздником Пасхи.Я желаю Baм cчастья,крепково здоровья,чтобы осуществились Ваши планы и намерения.Чтобы праздничные дни прошли в покое и счастье в кругу Ваших близки, чтобы Вы...
Хобби (hobby)
Мне с детства очень нравится природу я люблю каждое животное. Я тоже активный человек, занимаюсь спортам потому я часто гуляю за город в лесу, к реку с собакой или гуляю по горам. Здесь человек хорошо может отдохнуть что нет такого шума как...
О фильме “Шрек”
Презабавнейший мультик этот “Шрек”. Создатели взяли старую историю про золушку или еще кого-то, ждущего своего принца, и перевернули все с ног на голову. Шрек-принц – это большой дядька, позеленевший от макдональдовских гамбургеров. Все считают...
Праздники
Самые важные праздники в Польше это Пасха и Раждество Христова. Все отмечают эти праздники торжественно, чаще всего в семейном кругу. Пасха это красивый весенний праздник. К нему все долго гатовятся: убирают и украшают квартиры пасхальными...
Mój pies
Мою собаку зовут Пуся. Я получила её, когда мне было 10 лет. Она со мной до сегодняшнего дня. Мой дядя подарил мне её на день рождения. Пуся – метис. У неё черная шерсть, а лапы – с подпалинами. У неё большие черные глаза и острые белые зубы....
ROSJA. LITERATURA.
Ukształtowała się w epoce Rusi Kijowskiej (XI XII w.) na podłożu rodzimej tradycji ustnej oraz piśmiennictwa bizant. i południowosłow.; obejmowała wówczas przekłady gł. utworów rel. (Ewangeliarz Ostromira, księgi bibl. i liturgiczne) oraz...
Идём в ресторан
Ко мне приехал друг из Варшавы и я решил что поидём погулять по городу. Мы были в центре города посидели на берегу озера и пошли на обед. В нашем городе есть много ресторанов где подают национальные блюда. Есть рестораны с китайскими итальянскими...
O Moskwie po rosyjsku.
МОСКВА История Москвы начинается и в течение нескольких столетий почти исчерпывается историей Кремля, потому что первое славянское поселение на территории современного города, несомненно, возникло в глухом бору на Боровицком холме Кремля. Это...
Экскурсия по Киеву
Здравствуйте, сегодня мы познакомимся с Киевом, столицей Украины. Древние летописи сообщают, что город основали три брата: Кий, Щек, Хорив и их сестра Лебедь. Город назвали по имени старшего брата Кия. Это произошло в пятом веке нашей эры. Он...
Свободный день
В выходный день я долго сплю. Никто меня не буди. Встаю обычно часов в десать, моюс и завтракаю. Потом всей семьей ездим в супермаркет за покупками. Я очень это любпю, так как там можно приятно провести время: отдохнуть, выпить кафе, даже...
Мой Шолохов
Я всё такой же, только чуть-чуть погнутый. М.А. Шолохов Михаил Шолохов... Каждый открывает его по-своему. Одному близок Григорий Мелехов, удалой казак из романа “Тихий Дон”, другому полюбился дед Щукарь, смешной старичок из моей любимой книги...
Жизненный успех. Как я его понимаю.
Над тем, что такое жизненный успех, ломали голову многие поколения. Но к единому пониманию этого вопроса так и не пришли. Ведь сколько людей, столько и мнений. И все они разные. Это зависит от воспитания, от уровня знаний, даже от личных качеств...
Мои школьные товарищи
Кого-то из них я знаю с детского сада, с кем-то познакомилась уже в школе. Все мы очень разные, а объединяет нас школа, иногда — общие интересы. Я знаю, что когда мы закончим школу, то все разбежимся в разные стороны, будем редко встречаться, наши...
Мое любимое животное
Мое любимое животное — кошка. Я с детства хотела иметь кота. И, наконец, моя мечта сбылась — у меня дома появился сиамский кот Оскар. У Оскара светло-коричневая мордочка, тёмные ушки, лапки и длинный полосатый хвост; гибкое удлиненное тело,...
ПРЕКРАСНЫЙ ЗИМНИЙ ДЕНЬ
Сейчас январь — середина зимы. С утра светит яркое солнце на голубом чистом небе. Снег переливается разноцветной радугой, легкий морозец. В такой день приятно встать на лыжи и пойти в зимний сказочный лес. Тут необычайно тихо. Таинственно стоят...
Искусство в жизни человека
Искусство — это творческое осмысление окружающего мира талантливым человеком. Плоды этого осмысления принадлежат не только его создателям, а всему человечеству, живущему на планете Земля. Бессмертны прекрасные творения древнегреческих скульпторов...
Audycja telewizyjna "Idol"
Телевидение имеет большое значение в жизни человека. Оно является средством массовой информации. Редакторы и кореспонденты работают во всех странах мира и каждый день сообщают важные информации о политических и культурных событиях. С экрана ТВ...
Wasilij Iwanowicz Surikow
Василий Иванович Суриков 1848 – 1916 Василий Иванович Суриков родился в Сибири, в семье, принадлежавшей к старинному казачьему роду. Он рано начал рисовать с натуры и приучился находить красоту в окружающей жизни, и в природе. После смерти...
Życzenia po rosyjsku
С Новым годом Я желаю Тебе счастя здоровья и удачи! Чтобы каждый день, не только праздник, быль очень радостный. Я желаю Тебе также мира и добра. В Новам годоу Я желаю Тебе ещё любьи и успехов.
Życzenia Noworoczne po rosyjsku
ŻYCZENIA NOWOROCZNE PO ROSYJSKU С Новым годом Я желаю Тебе счастя здоровья и удачи! Чтобы каждый день, не только праздник, быль очень радостный. Я желаю Тебе также мира и добра. В Новам годоу Я желаю Тебе ещё любьи и успехов.
Krótko o Sankt-Petersburgu!
Выросший на берегах Невы вокруг заложенной в 1703 году крепости, город уже в 1712 году по велению Петра I стал столицей необъятной державы. Он был ею на протяжении двух веков. Не раз за свою историю город менял имя: Санкт-Петербург - Петроград -...
Cicha noc - Тихая ночь
Тихая ночь, дивная ночь! Дремлет все, лишь не спит В благоговенье святая чета; Чудным Младенцем полны их сердца, Радость в душе их горит. Радость в душе их горит. Тихая ночь, дивная ночь! Глас с небес возвестил: Радуйтесь, ныне родился...
Piosenka - tak jak się czyta
Bywajet wsjo na swietje haraszo W ciom djela zrazu nie pajmiosz A prosta lietnij dożdź praszol Narmalnyj lietnij dożdź. A ja idu, szagaju po Maskwie I ja prajti jesio smagu Saljonyj tichyj akiean I tundru i tajgu.
Будущее природы это наше будущее.
Издавна известно, что животные без окружающей среды не имеют никаких шансов пережить. Эта правда касается также человека. Можем ли мы вообразить себе нашу планету без деревьев, рек, морей, растений, животных? Ответ очевидный и звучит НЕТ....
Великий русский композитор П. И. Чайковски
Великий русский композитор Пётр Ильич Чайковский родился в 1840 (тысяча восемьсот сороковом) году в семье инженера. С раннего детства его учили игре на рояле, но отец хотел дать сыну юридическое образование. Только окончив училище правоведения,...
Великий русский композитор Пётр Ильич Чаl
Великий русский композитор Пётр Ильич Чайковский родился в 1840 (тысяча восемьсот сороковом) году в семье инженера. С раннего детства его учили игре на рояле, но отец хотел дать сыну юридическое образование. Только окончив училище правоведения,...
Небольшой городок
Обычно в центре небольшого городка находится площадь с каким-либо памятником. Вокруг площади расставлены лавочки. В центре - небольшой скверик. Улицы от центра города расходятся в разные направления. Одна или две улицы главные и поэтому широкие,...
Писатели и иоэты .. Владимир Маяковский и Се&
Владимир Владимирович Маяковский родился в 1893 (тысяча восемьсот девяносто третьем) году в Грузии. В 1906 (тысяча девятьсот шестом) году, после смерти отца, семья Маяковского переехала в Москву. Здесь юноша знакомится с революционной молодёжью,...
Несколько слов о польских писателя
Творчество выдающегося польского писателя Ярослава Ивашкевича как бы перебрасывает мост между поколениями писателей довоенного и послевоенного периодов. Его трёхтомный эпический роман „Хвала и слава" представляет собой блестящий анализ...
Большой город
В больших городах живут и работают несколько тысяч, а даже несколько миллионов людей. Здесь переплетаются новые, современные кварталы с архитектурой древних памятников. В таких городах очень большое уличное
Говорят что люди идеальные встречаются лl
«Говорят что люди идеальные встречаются лишь в литературе» Каким должен быть идеальный человек? Как он должен выглядеть, одеваться? Возможно неважный его внешний вид, возможно важнее у него черты характера, то как он ведёт себя? Возможно...
Распорядок дня - Mój dzień
В течение недели я обычно встаю в пять часов утра, потому что в шесть часов я начинаю мою работу. Я моюсь, одеваюсь и иду на кухню, где моя мама готовит завтрак. Я завтракаю, пью быстрo кофе и выхожу. На работу я еду на собственной машине. Я...
В Третьяковской галерее.
Одним из самых известных музеев Советского Союза является Государственная Третьяковская галерея в Москве. Это самое большое в СССР собрание произведений русской и советской живописи, графики и скульптуры, среди которых находятся картины Репина,...
Мой любимый фильм.
Мой любимый фильм это полская комедия "Ничего смешного". Этот фильм постовил знаменитый режиссёр - Юлюш Махульски. Мне понравился главный герой в етoм фильме в исполнении по моему наилучшого польского актёра Цезары Позуры. Съёмки для фильма...