Określanie czasu - ważniejsze wyrazy i wyrażenia
-TOUT DE SUITE [ tutsłit] - błyskawicznie -ETRE A L'HEURE [etr a ler] - być punktualnie -INSTANT [ ęstą] - chwila -MOMENT [ momą]...
Rodzina, dzieci
BABCIA – GRAND – MERE –[ GRĄ MER] BAJKA – CONTE –[ KĄT] BRAT – FRERE –[ FREZ] BRATANEK – NEVEU – [NYWY] BRATANICA – NIECE –[ NIES] CIOTKA – TANTE – [TĄT] CÓRKA – FILLE – [FIJ] CZYTAĆ – LIRE – [LIR] DZIADEK – GRAND – PERE – [ GRĄ PER ]...
Wybierasz się na wakacje i prosisz o pomoc znajomego, który dobrze zna ten region
-Salut. Comment ca va ? -Ca va bien, merci. Alors... J’organise mes vacances. -Ou est-ce que tu pars ? -Je pars avec mes amis dans les Mazury -Je connais tres bien cette region ! -Je sais, c’est pourquoi je te demender des conseils. -Alors :...
Prsent progressif
Czas prsent progressif lub continu jest tak zwanym czasem teraźniejszym ciągłym. Przeglądając książki z gramatyką francuską spotkacie go obok futur proche i pass rcent. Kiedy go używamy? Prsent progressif używamy dla określenia czynności które...
Le pass rcent- czas przeszły bliski
Czasu pass rcent używamy, by powiedzeć o czynności, która wydarzyła się w bliskiej przeszłości tzn. przed chwilą. Je viens de rentrer. Właśnie wróciłam. Czas ten składa się z odmienionego, w czasie teraźniejszym, czasownika VENIR ,...
Plus-que-parfait
Plus-que-parfait jest czasem zaprzeszłym, oznacza czynności, które miały miejsce przed inną czynnością przeszłą już zakończoną (najczęściej czynność ta jest wyrażona w pass compos lub w imparfait). A teraz wskazówki jak utworzyć ten nowy czas....
Futur Simple
czasem przyszłym stosowanym w języku francuskim do "umieszczania" czynności i stanów w przyszłości jest FUTUR SIMPLE. Czas ten stosujemy aby wyrazić czynności, które zostaną wykonane, lub też nie, w jakimś momencie w przyszłości np. za chwilę,...
Le pass compos - Czas przeszły złożony
Czas ten wyraża czynność dokonaną mającą miejsce w przeszłości-w określonych ramach czasowych: J'ai lu plusieurs livres. Przeczytałem/-am kilka książek. Hier, j'ai crit une lettre à Marie. Wczoraj napisałem/-am list do Marii. Samedi soir...
Futur proche
Czas futur proche jest czasem przyszłym stosowanym do mówienia o czynnościach, ktore będą miały miejsce w bardzo bliskiej przyszłości, czyli zaraz, a więc co do których jesteśmy naprawdę pewni, że się wydarzą. osoba + aller +...
Week-end - imparfait et passe comose
Ce vendredi, je me suis rveile à 7.00. D'habitude, je me lavais et j'allais à l'ècole. Il faisait beau. J'ai mang mon petit dejeuner avec apetit à 10.30. J'ai dejeun à 16.00. Pluis, j'ai t au magasin. J'ai achet deux kilos des carottes et un kilo...
Le corps humain - słówka dodatkowe, typu ; rzepka, tchawica, siatkówka;)
Le squelette = le système osseux – szkielet Une articulation – staw Une colonne vertbrale – kręgosłup Une rotule – rzepka Une clavicule - obojczyk Une cheville – kostka u nogi Une fesse – pośladek Une paume – dłoń Une omoplate – łopatka...
Świeta w Francji
FRANCJA We Francji domy na święta dekoruje się gałązkami jemioły, ostrokrzewu, liśćmi dzikiego wina i rozmarynu. Ważnym elementem bożonarodzeniowego wystroju są oczywiście choinka oraz szopka z figurkami Maryi, Józefa i Jezusa. Wieczerza...
Les vacances
mon jour ordinaire pendant les vacances vers neuf heures je me levais tt apres je prenais la douche, j' habillais et je prenais mon petit djeuner. le plus souvet je mangeais flocons d'avoine avec du lait. ensuite je jouais au ordinateur ou je...
Czasowniki
A absoudre – odpuścić grzechy, rozgrzeszyć abstenir - powstrzymać się accourir - przybiec, nadbiec accueillir - powitać, przyjąć acheter – kupić, kupować acqurir – nabyć [ zdobyć ] adjoindre – przyłączyć, dodać admettre - przyjąć, uznać,...
Miasto - słówka
prendre le taxi - brać taksówke appeler un taxi - zamawiać taksówke station de taxi - postój taksówek l\'htel (le) - hotel le thtre - teatr le billet de thtre - bilet do teatru la police - policja commissariat de police - komisariat policji...
List o moim domowym zwierzaku
Bonjour! Je m'appelle XXX et j'ai 17 ans. J'habite dans une petite maison au faubourgs de Warsovie. J'ai un chien et deux chats. J'aime mon chat aine, qui s'appelle YYY. Il a un an et il est noir avec quelques marbures blaches. Je l'ai depuis...
Wybrane zwroty i wyrażenia.
premieère - pierwszy les salutations – pożegnania Vous allez bien? – Jak się pan/pani czuje? Tu vas bien aujourd’hui? – Jak się dzisiaj czujesz? Odp.: Oui, je vais bien, merci. d’accord – dobrze, zgoda Bonne journèe! – Miłego dnia! à demain...
Imiona
Agata - Agathe Agnieszka - Agnes Alicja - Alice Angelika - Angelique Anna - Anne Basia - Barbara Julia - Julie Kamila - Camille Karolina - Caroline Łukasz - Lucas Magda - Madeleine Maria - Maria Natalia - Nathalie Paulina - Pauline...
Czas...
PORY ROKU: Wiosna - le printemps Lato - l'ete Jesien - l'automne Zima - l'hiver MIESIACE: Styczen - janvier Luty - fevrier Marzec - mars Kwiecien - avril Maj - mai Czerwiec - juin Lipiec - juillet Sierpien - aout Wrzesien -...
Życzenia
Que cette saison joyeuse qui est de retour ------> Niech sezon, ktory wlasnie nadchodzi soit merreilleus ------> bedzie pełen radosci i milosci et remplie d'amour! Joyeux Noel...
Zaimki pytajace
Co? - Qu'est-ce que Kto? - qui est-ce qui Kto? - qui Co? - quoi Gdzie? - ai Skad? - d'ai Kiedy? - quand Jak,jaki? - comment Jaki, ktory? - meski => quel żenski => quelle meski mnoga => quels...
Kraje & Narodowosci
POLSKA - Pologne Polak - polonais Polka - polonaise ROSJA - Russie Rosjanin - russe Rosjanka - russe PORTUGALIA - Portugal Portugalczyk - portugais Portugalka - portugaise WIELKA BRYTANIA - Angeleterr Anglik - anglais Angielka...
La Lecture - podstawowe zasady czytania w jezyku francuskim
1. Społgłoska zapisana podwojnie stanowi jeden dźwiek 2. Nigdy nie czytamy samego "h" 3. Nigdy nie czytamy "e" znajdujacego sie na koncu wyrazu 4. Zazwyczaj nie czytamy spolgloski znajdujacej sie na koncu wyrazu.
Gusta
Uwielbiam - J'adorer... (np koszykowke) Bardzo lubie - J'aime bien...(np kuchnie francuska) Nie lubie wcale - Je n'aime...(np Nowaka) pas du tout Lubie... ale wole... - J'aime bien...(np Polsat) mais je prefere...(np TVN) Nienawidze - Je...
Zwroty Grzecznosciowe
DZIEN DOBRY - Bonjour DOWIDZENIA - Au Revoir CZESC - Salut DO ZOBACZENIA - A Bientol PRZEPRASZAM - Pardon, Excusex Moi DZIEKUJE - Merci DOBRANOC - Bonne Nuit PROSZE PRZODEM - Apres Vous JAK SIE MASZ? - Ca Va NARAZIE - Bientot DOBRY...
Liczebniki - Les nombres
0 - zero 1 - un 2 - deux 3 - trois 4 - quatre 5 - cinq 6 - six 7 - sept 8 - huit 9 - neuf 10 - dix 11 - onze 12 - douze 13 - treize 14 - quatorze 15 - quinze 16 - seize 17 - dix-sept 18 - dix-neuf 19 - dix-huit 20 -...
Słówka z francuskiego
etre content que etre heureux que etre triste que s’tonner que-dziwić się avoir peur que il est indispensable que-konieczne je demande que-proszę żeby j’aimerais que-chciałbym je couhaite que-życzę sobie żeby j’ai enrie que-mam ochotę...
Słówka z francuskiego
Angina-L’angine (f) Apetyt-L’apptit (m) Archeologia-L’archologie (f) Architektura-L’architecture (f) Artykuł-L’article (m) Artystyczna jazda na łyżwach-Le patinage artistique Balet-Le ballet Bieganie-Les courses (f) Bilard-Au billard...
Opis osób.
C'est une femme. Elle est de taille moyenne. Elle est mince. Elle a les cheveux blonds et mi-longs , raides. Elle a les yeux verts . Elle a le visage oval . elle est belle. Elle porte une robe noire , un collier en or , un sac a main gris , un...
Wywiad o telewizji
Que pensez-vous des programmes de tele? -Les programmes de tele sont utiles , quand je m'ennuye , mais il y a aussi differents genres de distractions par exemple: travailler sur ordinateur , lire , jouer. Qu'est-ce que vous preferez?...
Przepis kulinarny - "La salade americaine"
Ingredients: 250 g. de tomates , 250 g. de pommes de taire cuits , 250 g. de celeris , 1 grand oignon, 2 oeufs durs , un persil , 3 cuillerees d'huile , une cuilleree de jus de citrons , du sel , du poivre. Celeris crus couper en morceaux , les...
Mon famille - Moja rodzina
Moi , c'est Natalia. Je suis la fille unique. J'ai 12 ans. Je suis la fille de Radosław et Elżbieta. Mon pere a deux freres : Arek et Rafał. Arek est le pere de Paulina . Paulina , c'est ma cousine. Elle a la mere : Dorota. Mon oncle , Rafał et ma...
Przysłowia francuskie
Słodki jak jagnię Doux comme un agneau Zły jak żmija Mchant comme une vipère Gadać jak sroka Bavard comme une pie Sciśnięte jak sardynki Srrs comme des sardines Złośliwy jak małpa Malin comme un singe Podstępny jak lis Rus comme un...
Francja
Francja to państwo w Europie Zachodniej nad Oceanem Atlantyckim i Morzem Śródziemnym. Graniczy z Belgią, Luksemburgiem, Niemcami, Szwajcarią, Włochami, Monako, Hiszpanią, Andorą. Na północy kraju kończy się wielka równina północno-europejska i...
Un enfant franais passe en moyenne un peu plus de mille heures devant la tlvision. Quelles peuvant être les causes et les consquences (positives ou ngatives) de ce fait?
Tout le monde regarde la tlvision. Certains se mettent souvent dans un fauteuil seulement pour faire ”un tour de zapping”, pour voir ce qu’il y a. Des autres choisissent soigneusement les programmes qu’ils veulent regarder. De toute faon, les gens...
List "o mnie"
Salut Yvonne, XXX, 12.10.2005 R. J'ecris parce que tu as voulu lier connaissance avec quelq'un qui venait de Pologne. Je suis polonaise et je m’ appelle XXX. J’ ai 17 ans.J’ habite à...
Czasowniki francuskie, odmienne z Etre i zqrotne, francuski
Odmienne z ETRE: Aller – pójść Arriver – przybyć Descendre – zejść Devenir – zostać Entrer – wejść Monter – wejść (na górę) Mourir – umrzeć Naitre – urodzić się Partir – odejść Passer – przejść Rentere – wrócić Rester – zostać...
"W czasie wakacji pracowałaś jako opiekunka do dziecka (fille-au-pair). Właśnie wróciłaś do domu. Zadzwoń do koleżanki, opisz jej swoje przygody i pracę. Wspomnij też o planach na przyszłość." Zastosowanie czasów, dialog, praca w wakacje.
- Bonjour. Est-ce que je peux parler a Margo? - Bonjour. Je vous la passe. - Allo? - Salut Margo! Comment vas-tu? - Tres bien, merci. - Je suis juste retourne de Paris. J'etais a Paris. Je travaillas comme fille-au-pair. - Combien de temps?...
Imparfait, future proche, passe compose - czasy z francuskiego
IMPARFAIT * Regularne-temat z 2os. l.mn. - je ais - nous ions - tu ais - vous iez - il ait - ils aient * Nieregularne-temat z 2.os. l.mn. - prendre -pren - aller -all - avoir -av - etre -et - boire -buv - lire -lis - dire -dis - faire...
Alfabet francuski
A – [a] B – [be] C – [se] D – [de] E – [e] F – [ef] G – [rze] H – [asz] I – [i] J – [rzi] K – [ka] L – [el] M – [em] N – [en] – [o] P – [pe] Q – [ku] R – [er] S – [es] T – [te] U – [u]...
Dlaczego dobrze jest mieć przyjaciela??
A mon avis c'est ters bon d'avoir un ami intime. Quand nous avons cette persone, nous pouvons parler avec elle de beaucoup de sujets. Elle peut nous comprendre et nous aider en cas de besoin. Nous passons nos vacances et tout le temps libre...
Co robie by chronić środowisko??
Nous vivons sur la Terre.Nous devons avoir respect pour elle. Grace a, elle nous avons les aliments, la maison et la famille. notre planete, ne n'est pas seulement le sol, mais aussi les animaux, le ciel, l'air et les plants. Nous devons nous...
Czasowniki III grupy
Aller – iść(etre) Avoir – mieć(avoir) Boire – pić Connaitre – znać Dire – powiedzieć Je vais J’ai Je bois Je connais Je dis...
Chamonix
GUIDE PRATIQUE Chamonix, berceau de l'alpinisme est encore et toujours le rendez-vous de tous les amoureux de la montagne et de la nature. D'origine glaciaire, la valle domine par le massif du Mont Blanc au sud et par le massif des Aiguilles...
Les mots etrangere a la langue Polonaise.Pour ou contre?
Je ne suis pas contre mais je ne suis pas aussi pour les mots etrangere a la langue Polonaise. Je suis jeune et le mots etrangere sont le part de langue jeunesse. Mais je pense, que en Pologne les empruntes ont l’orgine au debut des annes 90...
Bordeaux
Bordeaux est une ville du sud-ouest de la France, chef-lieu de la rgion Aquitaine et du dpartement de la Gironde. Elle est traverse par la Garonne. Ses habitants sont appels les Bordelais. La ville est connue dans le monde entier pour ses...
Bretagne
Bretagne La Bretagne est à la fois une rgion de l'ouest de la France (Bretagne Administrative) et une nation, formant une vaste avance maritime entre la Manche et l'ocan Atlantique. Ses habitants sont les Bretons. Son nom breton, Breizh (sans...
Chteau du Haut-Koenigsbourg- praca po francusku (opis tego miejsca+ zdjęcie)
Dominant la plaine à 757 mètres d'altitude, le chteau du Haut-Kœnigsbourg est une forteresse construite au XII siècle, reconstruite et modernise à la fin du XV siècle. Abandonne après 1633, ce chteau fort prestigieux qui avait appartenu aux...
Mont Saint Michel, Wzgórze Świętego Michała (praca po francusku +foto)
Bienvenue à l’abbaye du Mont-Saint-Michel, un monument de lgendes... Surgissant d’un espace indfini de sable et de flots, le Mont-Saint-Michel apparat comme un dfi de l’homme sur les lments et sur le temps. Un rocher perdu dans un paysage liss...
Sainte Chapelle (praca po francusku+foto)
Dès son accession au pouvoir en 1230, Louis IX dcide de fortifier les fondations de son royaume sur le plan politique et religieux. Il ngocie alors avec l'empereur oriental Baudouin II de Courtenay, une partie des saintes reliques. Baudouin II...