Chteau du Haut-Koenigsbourg- praca po francusku (opis tego miejsca+ zdjęcie)

Dominant la plaine à 757 mètres d'altitude, le chteau du Haut-Kœnigsbourg est une forteresse construite au XII siècle, reconstruite et modernise à la fin du XV siècle. Abandonne après 1633, ce chteau fort prestigieux qui avait appartenu aux Hohenstaufen, puis aux Habsbourg au sein du Saint Empire romain germanique, devint la proprit de l'empereur Guillaume II de Hohenzollern en 1899. Cet empereur rêvait de ressusciter l'Empire d'Occident, il assouvit sa passion du Moyen Age en ordonnant la restauration de ce chteau. Confie à l'architecte Bodo Ebhardt, la restitution du chteau du Haut-Kœnigsbourg s'appuie sur des principes scientifiques : tude des textes d'archives, fouilles archologiques, tudes architecturales et enfin examens comparatifs avec d'autres monuments de la fin du Moyen Age. Au dbut du XX siècle, la dimension politique de ce grand chantier devait lgitimer, à travers un certain nombre de blasons, la toute jeune dynastie impriale des Hohenzollern. Aujourd'hui l'on admire davantage l'aspect pdagogique d'une restauration qui, sans être fidèle, est la plupart du temps vraisemblable. Elment charnière sur le plan de la thorie de la restauration, cette forteresse construite sur un peron de grès, relativement facile à dfendre autrefois et offrant un excellent poste d'observation, permet aujourd'hui de jouir d'un merveilleux panorama sur la plaine d'Alsace, les Vosges, la Forêt-Noire et parfois même les Alpes.

A travers des visites guides, visites ludiques, diffrentes animations proposes tant aux scolaires qu'aux familles, le chteau du Haut-Kœnigsbourg permet aujourd'hui à un large public de se familiariser avec l'architecture castrale et la restauration mene au dbut du XX siècle. Les manifestations proposes, y compris en art contemporain, visent à mieux faire comprendre et apprcier l'architecture de ce tmoin du pass.