‘wychodzi z kogoś jego prostactwo, brak obycia, ogłady’; zwrot. Dawniej wieśniacy wkładali do butów słomę jako ochronę przed zimnem i wilgocią; Takie weryfikacje trzeba by powtarzać co rok, bo politykom słoma z butów wyłazi niezauważalnie i po długim czasie.
‘krótkotrwały zapał, szybko przemijający entuzjazm’; wyr. rzecz.
‘bardzo wysoka, wygórowana’; wyr. rzecz.; Dziś płaci za to słoną cenę.; Gwiazdor zaśpiewał słoną cenę (tyt.) – „Nowy Dzień”.
‘ktoś jest niemuzykalny, nie ma słuchu muzycznego’; wyr. określ.
‘niezgrabiasz, niezdara, niezguła, fajtłapa’; wyr. rzecz. (por. zachowywać się jak słoń w składzie porcelany ); Robił to – tak jak próbuje i teraz – z wdziękiem słonia w składzie porcelany.
‘ktoś nie może wydobyć z siebie słowa z powodu zdenerwowania, wzruszenia, przerażenia, niemożności powiedzenia czegoś’; zwrot; (…) ojcu młodej dziewczyny słowa grzęzną w gardle. – „Fakt”.
‘obietnica, przysięganie na honor, poręczenie własnym dobrym imieniem’; wyr. rzecz.; (…) jeszcze niedawno prezes dawał słowo honoru, że polska piłka jest uczciwa.
‘słowa, myśli natchnione, uznane jako nadprzyrodzone, pochodzące od Boga’; wyr. rzecz. relig.; (…) pojawiła się rzesza osób, które przyjęły jego schemat jako słowo objawione. – W. Łysiak.
‘coś się urzeczywistniło/urzeczywistnia’; fraza, bibl. (J 1,14: A „Słowo stało się ciałem i zamieszkało wśród nas.”); Na razie słowo ministra nie stało się ciałem. – TVN.
‘wiernie, dokładnie, niczego nie zmieniając’; wyr. określ. (zwykle w połączeniu z czas.: powtarzać, pisać, notować itp.).
‘postępować zgodnie z tym, co podpowiadają emocje, uczucia’; zwrot; Słuchaj głosu serca, tym lepiej i prędzej/Bo to jest ważne (…). – „Wena”, zespół „Koliber 44”.
‘podporządkować swoje życie zarabianiu pieniędzy’; zwrot, bibl. (np. Mt 6, 24: „Nikt nie może dwóm panom służyć. Bo albo jednego będzie nienawidził, a drugiego – miłował; albo z jednym będzie trzymał, a drugim wzgardzi. Nie możecie służyć Bogu i mamonie!”); (por. mamona ).
‘doradzać komuś, udzielać wskazówek’; zwrot; Dziewczyny sobie radzą, a ja zawsze służę fachową radą – zapewnia. – „Nowy Dzień”.
‘słyszeć osobiście’; zwrot; Snadź jesteś w łaskach u Boga, boś na własne oczy oglądał i na własne uszy posłyszał, co my tylko ze starodawnej znamy opowieści. – J. Kasprowicz; Wiarygodnie świadkowie zapewniali, iż słyszeli na własne uszy, jak raz Chrystus przemówił do niej z ołtarza. – H. Sienkiewicz, Krzyżacy.
‘poczucie sukcesu, zwycięstwa’; wyr. rzecz.; To jest jednak smak zwycięstwa. Miły, ale słodko – gorzki. – „Newsweek”.
‘zalecać się, ubiegać się o względy kobiety’; zwrot., obycz. Młodzieniec, starając się o względy dziewczyny, smalił cholewki, tzn. czernił buty sadzą, co było oznaką elegancji;
‘druga połowa życia, wejście w wiek dojrzały’; wyr. rzecz., liter. – tyt.powieści J. Conrada; Już dawno przekroczył smugę cienia, ale nadal czuł się młody. – TV Puls.