Słownik Frazeologiczny

nolens volens

‘chcąc nie chcąc’; wyr. określ., zapoż. z łac.; Przefarbowani na socjalistów komuniści premiera polubili kapitalizm, i to raczej „volens” niż „nolens”. – W. Łysiak

Nolens Volens

‘chcąc nie chcąc’; wyr. określ., zapoż. z łac.; Przefarbowani na socjalistów komuniści premiera polubili kapitalizm, i to raczej „volens” niż „nolens”. – W. Łysiak

non stop

‘ciągle, bez przerwy, nieustannie’; wyr. określ., zapoż. z ang.; Nie mogą zaakceptować swojej urody i dlatego non stop chcą coś poprawiać. – „Cogito”.

Non stop

‘ciągle, bez przerwy, nieustannie’; wyr. określ., zapoż. z ang.; Nie mogą zaakceptować swojej urody i dlatego non stop chcą coś poprawiać. – „Cogito”.

Norka

‘dobrze się uśmiać; śmiejąc się, zabawić się; zwrot, przyr. Norki nie wydają dźwięków, które mogłyby przypominać śmiech. Prawdopodobnie więc ten zwrot pochodzi od „uśmiechniętego” pyszczka tych zwierząt; Obśmiałem się jak norka z jego przemówienia. – „Przekrój”.

Nos

nosić koszulę w zębach

nosić koszulę w zębach

‘być małym dzieckiem’; zwrot pochodzący z obserwacji ludzkich zachowań; (…) pan poseł Zawisza nosił jeszcze koszulę w zębach, kiedy my, kobiety obchodziłyśmy w zakładach pracy nasze święto (…). – „Angora”.

nosić się z czymś jak kura z jajkiem

‘zastanawiać się długo nad czymś, nie móc podjąć decyzji’; zwrot, przyr.; Chodzisz z tą sprawą jak kura z jajkiem, postanów coś wreszcie. – „Cogito”.

nosić się z czymś jak kura z jajkiem

Notowanie

‘wysokie, pozytywne oceny u opinii publicznej’; wyr. rzecz.,ekon.; Wysokie notowania Religi – wbrew temu, co sądzi profesor – niekoniecznie wiążą się z poparciem ludzi dla jego wizji przemian. – „Fakt”.

nowa miotła

‘ktoś, kto zajął jakieś stanowisko, zaczął pełnić jakąś funkcję, zacząłc zymś kierować’; wyr. rzecz.;

nowa twarz

‘nowa osoba, nowy znajomy’; wyr. rzecz.; (…) w ciągu wieczoru czy nocy trzeba się nieustannie przemieszczać, spotykać osoby, których się cały tydzień nie widziało, albo poznawać nowe twarze. – „Angora”.

nowej generacji

‘według najnowszych technologii, najnowocześniejsze’; wyr. określ., nauka; Przełom ten może przynieść Rheumafor – nowej generacji amerykański preparat (…).

Nóż

nóż się komuś w kieszeni otwiera

nóż się komuś w kieszeni otwiera

‘kogoś coś oburza, irytuje, wyprowadza z równowagi’; zwrot; Jak patrzę na niektórych kolegów, to mi się nóż w kieszeni otwiera.

Nuda

‘o czymś bardzo nudnym, nieciekawym, monotonnym; o sytuacji, w której nic się nie dzieje’; wyr. rzecz.; Leśne tropienie: jeśli myślisz, że to nudy na pudy, to bardzo się mylisz. – „Victor J”.

nudny jak flaki z olejem

nudny jak flaki z olejem

‘bardzo nudny’; wyr. określ. Nawiązanie do danego znaczenia wyrazu nudny ‘wywołujący nudności’; potrawa przyrządzona z flaków (jelit zwierzęcych) i oleju mogłaby rzeczywiście przyprawić o nudności;

nudy na pudy

‘o czymś bardzo nudnym, nieciekawym, monotonnym; o sytuacji, w której nic się nie dzieje’; wyr. rzecz.; Leśne tropienie: jeśli myślisz, że to nudy na pudy, to bardzo się mylisz. – „Victor J”.

Nudzić się

nudzić się jak mops

nudzić się jak mops

‘bardzo się nudzić’; zwrot, obycz. Mopsy, przywiezione w XVI w. z Chin do Europy, stały się ulubionymi psami arystokracji. Nieodpowiednie do polowań, niewymagające ruchu, mogły się istotnie nudzić w arystokratycznych, a potem w mieszczańskich salonach. Albo przynajmniej wyglądały na znudzone; Mieszkasz w małej miejscowości i nudzisz się jak mops?

Numer

‘ja nie dam, my nie damy sięnabrać; nie uda ci się mnie, nas zwieść, oszukać, wykorzystać’; fraza, film – „Stawka większa niż życie”; Nie z nami te numery .

numer jeden

numer jeden

‘ktoś najlepszy, najważniejszy, pierwszy w swojej dziedzinie, grupie itp.’; wyr. rzecz., kalka z ang. number one; Zawsze w naszej klasie był numerem jeden – TVN; ( …) mimo to Beatlesi byli zdecydowanie numerem jeden. – „Angora”.

Nuta