‘kiwanie się z boku na bok przy chodzeniu’; wyr. rzecz., medyc. – chód na usztywnionych nogach, co związane jest ze zwyrodnieniem stawów; [Ewa] kolebała się zabawnie na swych krótkich niepewnych nóżkach i Anna pomyślała z rozbawieniem, że mała ma kaczy chód. – D. Terakowska.
‘podlizywać się, starać się przypodobać’; zwrot, relig.; Kiszczak w nadanym ostatnio przez TVP programie tak mu (…) kadził, tak kadził, że ciarki szły po plecach. – W. Łysiak
‘znamię, piętno zabójcy brata lub rodaka’; wyr. rzecz., bibl. ( Kain – pierworodny syn Adama i Ewy, który zabił swego brata Abla, za co został ukarany przez Boga; Rdz 4, 14: „Dał też Pan znamię Kainowi, aby go nie zabił, ktokolwiek go spotka.”).
‘nieczułe, surowe serce’; wyr. rzecz.; Mamy do takiego wielki żal, jest to bowiem człowiek bez litości i z kamiennym sercem. – KM; Wśród stosu kamieni, co trwają/z moich dawnych adresów,/leży skruszone/moje kamienne serce.
‘ważne wydarzenie, epokowy wynalazek, coś, co jest początkiem wielkich zmian’; wyr. rzecz., hist. Był to kamienny słupek, który wskazywał odległość na rzymskich drogach; Zawsze uważałem, że ten wynalazek można uznać za kamień milowy. – Internet; Pierwszy amerykański film Polańskiego uznano za kamień milowy w rozwoju gatunku.
‘powód oburzenia, konfliktu, skandalu’; wyr. rzecz., bibl. (np. Iz 8, 14: „On będzie kamieniem obrazy i skałą potknięcia się dla obu domów Izraela.”).
‘ktoś odczuł ulgę, kiedy pozbył się problemu, zmartwienia’; zwrot; Tak się cieszę, po prostu kamień spadł mi z serca. – TVP 2.
‘pierwsza cegła wmurowana, często z aktem erekcyjnym, w fundament nowego obiektu’; ‘podstawa czegoś, początek’; wyr. rzecz., dawn. ‘narożny kamień, na którym wspiera się węgieł budynku’; bibl. (np. Ps 118, 22: „Kamień odrzucony przez budujących stał się kamieniem węgielnym.”).
w l. mn. ‘ryzy, rygor, karność, odpowiedzialność’ (por. kłaść / zrzucić coś na karb czegoś/kogoś).
‘ordynarna, prostacka kłótnia’; wyr. rzecz., obycz. stp. karczma ‘gospoda, zajazd’; W odpowiedzi Stephenie urządzi jej karczemną awanturę.
‘podstawowy, poważny, groźny w skutkach’; wyr. rzecz., z łac.’cardinalis zawiasowy’; Nawet nie zdawałem sobie sprawy, że popełniłem tak kardynalny błąd. Do dziś ponoszę tego konsekwencje. – „Prodoks”.