‘zapadła decyzja, której nie można cofnąć; stało się coś, czego nie można odwrócić’; fraza; Michcik, upamiętaj się na rany Pana naszego Jezusa Chrystusa, bo jeszcze jedna chwila i klamka zapadnie. – Pop.
‘ktoś nagle coś zrozumiał, coś stało się jasne, okazało się zupełnie inne niż się początkowo wydawało’; zwrot; Niedługo spadną nam klapki z oczu i obudzimy się z ręką w nocniku. – Internet.
‘świetne, znakomite życie’; wyr. rzecz. spopularyzowane dzięki piosence A. Waligórskiego „Cysorz to miał klawe życie” (1965 r.); (…) związkowcy„zza biurka” mieliby w kopalniach klawe życie.
‘w wielkim zdenerwowaniu, bardzo kląć, kląć ordynarnie, dosadnie’; zwrot, rzem. Zwrot nawiązuje do stereotypu niektórych zawodów (szewc, dorożkarz), których przedstawiciele rzekomo dużo piją i klną. Mówi się, że kogoś ogarnęła szewska pasja – por.; Uspokój się, przestań kląć jak szewc i powiedz, co cię tak strasznie zdenerwowało. – zasłyszane.
‘kląć, przeklinać bardzo dosadnie, nie przebierając w słowach’; zwrot; Koneserzy urody najsłynniejszej brazylijskiej modelki Gisele Bundchen nie muszą sobie wyrywać włosów z głowy i kląć siarczyście.
‘być biednym, cierpieć niedostatek’; zwrot, rzem.; Pewnie jesteśmy trochę rozczarowani, że dzisiaj jest takie duże bezrobocie, że tyle ludzi klepie biedę. – „Moje Miasto”.
‘atmosfera wyciszenia, uspokojenia po okresie niespokojnym, pełnym napięć’; wyr. rzecz.; Jęz.
‘coś, dzięki czemu można rozwiązać zagadkę, zbadać jakieś zagadnienie, zjawisko’; wyr. rzecz.; (…) właśnie ich historia jest kluczem do zrozumienia ludzkiej natury. – GW; Zresztą jednym z kluczy do sukcesu tego gabinetu będzie precyzyjny program pracy na cztery lata. – „Newsweek”.
‘podstawowa, główna, najważniejsza kwestia’; wyr. rzecz.; Te problemy dotyczą kluczowych spraw naszej współczesności. – „Wprost”.
‘kłamać doskonale, płynnie, bez zająknięcia, bez wstydu; kłamać na poczekaniu, bez przygotowania’; zwrot, muz.; Kto w naszej klasie, choć nie aktor, lubi grać główną rolę, chociaż nie muzyk, lubi grać pierwsze skrzypce i kłamać jak z nut, choć nie matematyk, zawsze wtrąci swoje trzy grosze, choć nie fryzjer, lubi dzielić włos na czworo, choć nie ogrodnik lubi obiecywać gruszki na wierzbie. O kim mowa? – AG1; po powrocie do domu łgał jak z (kremlowskich) nut (…). – W. Łysiak.
‘kłamstwo szybko wyjdzie na jaw, wyda się’; fraza, przysł. zastosowane w wypowiedzeniu; J ak każde kłamstwo ma krótkie nogi i po narodzinach dziecka i badaniach okaże się, że to nieprawda. – „Fakt”.
‘niepotrzebnie narażać się na nieuniknione przykrości lub niebezpieczeństwa’; zwrot; medyc. W średniowieczu leczono migreny, kładąc na głowę Ewangelię.
‘przestać się kimś, czymś zajmować; lekceważyć kogoś, coś’; zwrot; Kładę laskę na waszą stronę. – Internet.
‘stracić, tracić odwagę, pewność siebie, stawać się pokornym, potulnym, tchórzyć’; zwrot, przyr.; oznaką strachu u zwierząt jest zmiana położenia uszu z pionowego na poziome; Platfusy położyły uszy po sobie . – „Gazeta Polska”.
‘zrzucić winę, odpowiedzialność na kogoś; wytłumaczyć coś czymś’; zwrot, zapoż. z niem., stp. karb ‘nacięcie na kiju jako znak rachunkowy’, ‘rejestr, spis w postaci nacięć na kiju’; przen. ‘rachunek’, stąd na karb ‘na rachunek’; Kładłam to na karb niezwykłej radości, że nareszcie trafił się jej mężczyzna życia (…) – K. Grochola; (…) zuchwałe połączenie kryminału i opowieści historycznej naszpikowanej teologicznymi dysputami zrzucił na karb postmodernistycznych zabaw literackich. –...
‘wywoływać zawiść, niechęć; drażnić, denerwować, złościć’; zwrot; (…) w domu zawsze jest robota/tu w oczy nikogo nie kole – Z. Herbert; (...) zazielenić go bluszczem/żeby nie kłuł w oczy (...) – J. Baran.