Dialogue au restaurant - dialog w restauracji
*witajacy,otwiera drzwi,daje stolik ^klient `kelnerka * Bonjour Madame! est-ce que je peux prendre votre manteau? ^ oh oui, merci * suivez- moi sil-vous plait. Quel table voudrais Vous? pour une person, deux? ^ une.. * c'est vous table. ^...
Słówka- ściąga
s`appeler ? nazywać się se larer ? myć sie se lever ? wstawać se doucher ? brać prysznic se rveiller ? budzić się rveiller ? budzić diner ? jeść kolacje le diner ? kolacja djeuner ? jeść obiad le djeuner ? obiad prendre le petit djeuner - jeść...
Dialog u lekarza
moi: Bonjour le docteur Le mdecin: Bonjour. Comment vas-tu? moi: Moi se mal sent de trois jours. J' ai la toux et m' a mal la gorge. Le mdecin: Tu avait de la fi?vre? moi: Oui, hier j'avais de la fi?vre. Le mdecin: Tu as pris la temprature...
List do Thomas'a Alva Edison'a
II Lycee General Pologne Monsieur Thomas Alva Edison Comment allez-vous? Permettez - moi que de me presentr, je m?appelle Piotr et je suis d?origine polonaise. Est-ce que vous ?tes dj? venu en Pologne ? Vous ?tes le plus grand personnage dans...
Powiadomienie o ślubie
Mon cher Fabien, J’ai aujourd’hui le très grand plaisir de t’annoncer la date de mon mariage avec Magali Jobert. Il aura lieu le samedi 18 octobre à 15 heure dans l’glise de notre petit village. Si tu pouvais te librer pour la circonstance et...
Życzenia urodzinowe
Ch?re Madame, Je vous cris simplement ces quelques lignes pour vous souhaiter un tr?s bon anniversaire. J'ai peine ? croire que cela fait dj? dix ans que nous nous sommes runis chez vous a cette occasion pour la premi?re fois. J'esp?re que vous...
Souvenirs d'enfance
Mon enfance etait gaie. Comme l'enfant j'avais beacoup d'energie. J'allais au bois et au parc avec ma mere. Je ne frequentais pas la creche. Je ne frequentais pas l'ecole maternelle. C'etait ma grand mere, qui me gardait. Je passais mes vacances...
Czasowniki- Etre, Avoir, Aller, Boire, Faire, Vouloir, Pouvoir
Etre Je suis Nous sommes Tu es Vous etez Il est Ils sont Elle est Elles sont Avoir J'ai...
Zawody i słówka
chanteur/teuse-piosen,wendewr/ wenduse-sprzed, directeur/trice, actewr/actrice, informaticien/nne, ingeniewr- inżyn, journaliste-dzienni, secretaire-sekretarka, medecin-lekarz presentateur/tatrice-prezenter, infirmier-pielęg. homme...
Klasa ogólna, poczatki- sciąga
francuski, klasa ogólna, poczatki [ściąga] Elle habite a Paris? Habite-t-elle a paris? Est-ce qu’ elle habite a Paris? Non, elle n’habite pas a Paris?) ODMIANA /Je suis /tu es /il est /elle est /nous sommes /vous etes /ils sont /elles sont...
Pass compos
des participes passs apprendre – appris s'asseoir – assis attendre – attendu avoir – eu battre – battu boire – bu comprendre – compris conduire – conduit connaitre – connu construire – construit convaincre – convaincu courir – couru...
Terroryzm
l’tablissement – instytucja le btiment – budynek le dommage – szkoda la mort – śmierć l’vacuation – ewakuacja le fermeture – zamknięcie la terreur – starch l’effondrement – zapadnięcie się l’attentat terrorist – zamach terrorystyczny...
Przepis na jajecznicę
Les oeufs brouillès Pour faire oeufs brouilles, il faut : -3 oeufs, -du sel et du poivre, - 20 grammmes mozarella - un peu l’ huile -et 1 tomate. Ce n’est pas trs difficle ! • Eplucher la tomate et couper ce tomate. • Prendre...
Opis przykładowego zabytku Paryża- maison de Hugo
La maison de Victor Hugo La maison de Victor Hugo c' est le plus grand musee de Paris. La Ville de Paris conserve les deux lieux où Victor Hugo vcut le plus longtemps. La Maison de Victor Hugo recèle le fonds d'oeuvres graphiques et de...
Jak mogę chronić środowisko? Ochrona środowiska
La protection de l'environnement est tres importante pour toute humanite donc je la protege. Je fais toujours le tri des ordures. Je depose le papier, le plastique, le verre et le metal dans les dechetteries. J'economise l'eau, le gaz et...
Ma meilleure amie
Ce n’est pas difficile de savoir que ma meilleure amie est Ligia. Elle a 20 ans comme moi, avec les yeux bleus, les cheveux blonds, longs et raides.Nous sommes amies depuis 9 ans deja. Elle ne porte pas de lunette. Ligia est grande et mince, son...
Oû voudrais-je habiter a l'avenir: a la campagne ou a la ville?
Oû voudrais-je habiter a l'avenir: a la campagne ou a la ville? La rponse est simple: la vie a la campagne est tranquille et saine. L'air et l'eau sont propres. Nous pouvons vivre sans les bruits de la ville. Nous avons un contact avec...
La nuit. (opowiadanie)
Il est minuit,dans une rue sombre de paris,une silhoutte disparait... Mon coeur se mit a battre tres fort , et je sentis en moi une trange sensation . J'etais ttanisee pour m'avancer mais incapable de faire marche arriere.Mon courage m'emporta...
Faut-il interdire les voitures en ville?
Nous ne pouvons pas imaginer nos vies sans une voiture. Avec cela nous pouvons voyager n'importe où et n'importe quand nous voulons. Mais faut-il l’interdire en ville ? Premièrement, les voitures sont les plus grands polluants de l'air dans...
Różne zwroty grzecznościowe
Volontiers - Bardzo chętnie Je te remercie beaucoup - Bardzo ci dziękuję Je suis dsol(e) - Bardzo mi przykro Amuse-toi bien - Baw się dobrze! Je voudrais vous remercier - Chciałbym podziękować Permettez-moi de vous prsenter ma femme (mon...
Mes Vacances
J'ai eu de bonnes vacances cette annee. Au debut des vacances le 23 juin je suis aller au bord de la mer a Sarbinowo pour travailler. J,etais sauvteur pendant deux semaine, dans une colonie de vacance. Apres c'est deux semaines mon petit ami...
Mon pire anniversaire.
C'etait le 4 avril , je me suis reveillee a 8 heures du matin pour aller en voiture chez ma tante qui habite 200km de chez moi.Apres avoir parcouru 100 km j'ai creve un pneu, c'est la ou on commence les ennuies.J'ai pris mon telephone pour appele...
Opis osoby - Brigide Bardot
Brigide Anne - Marie Bardot est nee le 28 Septombre 1934 a Paris. Elle a commence a travaliller dans le magazine "Elle" en 1949. Et c`est la-bas que Roger Vadim, son future marrie, l`a appercue. Elle a tourne son premier film a l`age de 18ans...
Czasy
1.acheter-achet A 2.prendre-pris A 3.faire-fair A 4.aller-all E 5.regarder-regard A 6.venir-venu E 7.ecouter-ecout A 8.pareler- parl A 9.travailler – travaill A 10.manger – mang A 11.danser – dans A 12.partir – parti E 13.finir...
Odmiany czasowników
Chanter je chante tu chantes il/elle chante nous chantons vous chantez ils/elles chantent Aller je vais tu vas il/elle va nous allons vous allez ils/elles vont
Pojęcia: Sklep
Wyrażanie swojego zdania: Pour moi [pur mła]- dla mnie À mon avis [a mą awi]- moim zdaniem Je pense que [że pąske]- myślę że Je susi d`accord! [że słi dakor]- zgadzam się! Je Ne suis pas d`accord! [ że ne słi pa dakor]- nie zgadzam się!...
Agresja
La violence à l'cole est cause par les facteurs divers. Un d' eux peut être le traitement mauvais par les professeurs, le stress ou la situation mauvaise à la maison. Quelques-uns les lèves veulent simplement faire montre devant les amis. Quand...
Zwierzątka francuskie
Zwierzątka francuskie :P Animeaux domestique – domowy sauvage – dzikie mouton – baran // Belier – byk // brebis – owca // ses agneaux – jagnięta // bergerie - owczarnia bouc – kozioł // chevre – kozica // chevreau – koziątko // montagne -...
La pollution d'environement - Zanieczyszczenia środowiska- krótka wypowiedź
Notre environement est poluee par les voitures, les ordures et les dechets. Gaz d'echappement emis par les voitures peut provoquer un effet de serre et des problemes aves notre sante. Il faut, que nous trouvions carburant propre ou fassions du...
Les drogues - narkotyki
Les drogues est un sujet populaire de notre temps. Certains disent, que chaque deuxieme enfant a le contact avec ca. Qu'est-ce que nous pouvons faire pour eviter ce danger? Il existe l'organisation qui concentre les personnes, qui ne veulent...
Emploi et chomage en Pologne
Le chomage en Pologne est grand. Aujourd'hui il y a entre 4,5 milions et 5 milions de chomeurs chez les jeunes. De 1996 a 2003 le nombre des jeunes travaillieurs a diminue de 4 milions. Le chomage chez personnes plus agees est plus petit que...
Le tres mauvais cataclysme - Najgorsza katastrofa naturalna- krótka wypowiedź
Pour moi, le tremblement de terre est un tres mauvais cataclysme, parce que nous ne savons pas, quand il vient et nous ne pouvons pas fuir. Par example, nous regardons la tele et dans un moment nous sommes ensevelis sous les decombres de notre...
Niesamowita historia - opowiadanie z dialogiem
Un jour, une mince, rosse fille est allee chez moi. C'etait Natalie. Nous sommes allees a la cafeteria. Elle m'a dit: -j'ai entendu, que tu avais une nouvelle voiture? -oui, c'est vrai -mais comment? Tu as achetee ca? -non. Dernier dimanche je...
Opisz zatrzymanie twoich rodziców przez drogówkę
Le jour precedent, mes parents ont eu une petite aventure. Ils ont ete au cinema, et quand ils revenaient chez la maison, ils ont ete arretes par le police routier. Ca a ete a cote de la maison de culture a Varsovie. Comme ils m'ont dit, il...
Une crime- opowiadanie o morderstwie
Les policiers ont truve les corps d'un vieux homme a cote de l'immeuble, ou il a vecu. Mais, ca n'a pas ete un suicide. L'homme etait mort, avant qu'il soit tombe. Dans ca maison les policiers ont retrouve l'arme du crime: un revolver. Ils ont...
Menu
Mon menu. 1.Hors-d'oeuvre: assiette de cruditess ou des courgettes ou de la charcuterie. 2.Plat principal: du canard avec des haricots. 3.Fromage. 4.Dessert: de la tarte ou citron...
Dialog u lekarza.
Lekarz:Bonjour monsieur. Pacjent:Bonjour docteur. L:Alors,quel sont les symptomes?. P:J'ai mal aux jambes. L:Vous pouvez faire de la natation,de la marche,du velo et de la gimnastique. P:Bien docteur.Merci. L:Merci monsieur.
Dialog na dworcu kolejowym.
Podróżny:Je voudrais un billet aller-simple pour Paris,s'il vous plait. Kasjerka:Un train direct le Toulouse-Paris,depart de Toulouse a 21h07,arrive a Paris 7h54. P:C'est tres bien.Quel est le prix du billet seconde classe?. K:Seconde classe 60...
Dialog w restauracji.
Gość:Bonjour. Kelner:Bonjour monsieur. G:Je voudrais la carte s'il vous plait. K:Voila la carte monsieur. G:Quel est le plat du jour?. K:Du poission avec des frites. G:C'est leger?. K:Oui,oui. G:Tres bien,je prends le plat du jour. K:s'il...
Czas Pass Compos
Czas dokonany (Pass Compos) Czas dokonany jest czasem złożonym, utworzonym przez odpowiednią formę osobową czasu teraźniejszego czasownika posiłkowego i imiesłów czasu przeszłego. „Avoir” służy do tworzenia czasów złożonych większości...
Ćwiczenia
4. MES CHERS AMIS, Je vous remercie de votre invitation. Je voudrais bien vous accompagner parce que quelques jours à l`tranger me ferait du bien. Malheureusement, à ce moment je ne peux pas. J`ai beaucoup de travail et je ne m`en sort pas....
Oû je voudrais habiter a l'avenir a la campagne si dans une ville
Oû je voudrais habiter a l'avenir a la campagne si dans une ville. La rponse est simple: la vie a la campagne est tranquille et sain. L'air et l'eau sont propre. Nous pouvons vivre sans tintamarre de la ville. Nous avons un contact avec la nature...
Święta Wielkanocne w Polsce
Joyeuses Pques ! Pques est une fête chrtienne. Elle commmore la passion et la resurrection du Christ. Le dimanche qui prcède Pques c'est le Dimanche des Rameaux. Ce jour-là on apporte à l'glise des rameaux pour les faire bnir. La semaine avont...
Moje dzieciństwo (mon enfance)
mon enfance mon enfance tait les plein joies et les chances {les bonheurs}. Chaque de nous tait autrefois enfant, jouait à de bac de sable, s'amusait aux jouets. J' aussi tais tel enfant se rjouissant de de la chaque la plus fine chose et...
Odmiana czasowników (30)
S’appeler M’appelle T’appelles S’appelle Nous appelons Vous appelez S’appellent Jeter Jette Jettes Jette Jetons Jetez Jettent Aimer Aime Aimes Aime Aimons Aimez Aiment Rpter Rpète Rpètes Rpète Rptons Rptez Rpètent Prfrer Prfère Prfères Prfère...
Zabytki
1. Notre Dame Cathdrale gothigue. On l’a commence en 1163 et on l’a termine au XIIIe sicle. 2. Muse du Louvre Chateau medieval, palais des rois de France, musee depnis deux siecles. Fond en 1793 par la Republique Franaise. 3. Place de la...
Sans doute, avez-vous entendu un conte ou une lgende propre à votre ville ou à votre rgion. Racontez-là !
Il y a longtemps à Nowogard un grand dragon vivait. Le dragon tait terrible beaucoup. Il attaquait aux villages et il volait une nourriture des gent. Les gent se craignaient du dragon beaucoup et ils voulaient faire quelque chose que leur aurait...
Est-ce que nous sommes manipuls par les mdias ?
Est-ce que nous sommes manipuls par les mdias ? Je pense que c’est la verit. Mais je pense aussi que c’est un rle les mdias. Dans des journaux, une tl, une radio il y a des publicits beaucoup qui a pour mission de nous dcider afin de acheter...
Problemy mlodych - les problemes des jeunes
Etre le jeune n'est pas facile. Malgre le jeunesse les adolescents ont beaucoup des problemes. C'est resultat de manque de liberte, d'argents et se independance. Les jeunes veulent que les parents donner leur plus liberte parce que ils ne...