moi: Bonjour le docteur
Le mdecin: Bonjour. Comment vas-tu?
moi: Moi se mal sent de trois jours. J' ai la toux et m' a mal la gorge.
Le mdecin: Tu avait de la fi?vre?
moi: Oui, hier j'avais de la fi?vre.
Le mdecin: Tu as pris la temprature aujourd'hui?
moi: Oui, j'ai eu trente-six degrs
Le mdecin: Je dois t'examiner.
moi: Bien.
Le mdecin: Je prie exposer la langue et dire "aaa...".
moi: Quoi m' est?
Le mdecin: Tu as angine.
moi: Quoi j'ai maintenant faire?
Le mdecin: Je te prescrire un antibiotique. Il faut le prendre deux fois par jour. Tu dois porter l'charpe pendant deux semaines.
moi: Bien et merci. Au revoir!
Le mdecin: Au revoir!
Ja: Dzień dobry doktor
Lekarz: Dzień dobry. Jak się masz?
Ja: Ja się źle czuje z trzech dni. Ja mam kaszel i mi boleje gardło.
Lekarz: Ty miał gorączkę?
Ja: Tak, wczoraj ja miałem gorączkę.
Lekarz: Ty wziąłeś temperaturę dzisiaj?
Ja: Tak, ja miałem trzydzieści sześć stopnie
Lekarz: Ja muszę Ciebie badać.
Ja: Dobrze.
Lekarz: Ja proszę wystawiać język i mówić "aaa...".
Ja: Co mnie jest?
Lekarz: Ty masz anginę.
Ja: Co ja mam teraz robić?
Lekarz: Ja Tobie przepisać antybiotyk. Trzeba go brać dwa razy dziennie. Ty musisz nosić przepaskę podczas dwa tygodni.
Ja: Dobrze i podziękowanie {dziękuję}. Do widzenia!
Lekarz: Do widzenia!
P.S. Ktoś już napisał podobny dialog lecz bez francuskich liter. Ten zaś jest sprawdzony przez nauczyciela i przetłumaczony:D
Przeczytaj podobne teksty
Czas czytania: 1 minuta
Treść zweryfikowana i sprawdzona
Zgodnie z misją, Redakcja serwisu dokłada wszelkich starań, aby dostarczać rzetelne i sprawdzone treści edukacyjne.
Dodatkowe oznaczenie "Sprawdzona treść" wskazuje, że dany materiał został zweryfikowany przez Redakcję lub ekspertów współpracujących z serwisem.
Weryfikacja tekstu odbywa się na następujących poziomach:
1. Sprawdzenie tekstu pod kątem ewentualnych błędów ortograficznych, stylistycznych, interpunkcyjnych lub innych.
2. Weryfikacja tekstu pod kątem błędów rzeczowych.
3. Sprawdzenie materiału pod kątem ich aktualności.
Dodatkowe oznaczenie "Sprawdzona treść" wskazuje, że dany materiał został zweryfikowany przez Redakcję lub ekspertów współpracujących z serwisem.
Weryfikacja tekstu odbywa się na następujących poziomach:
1. Sprawdzenie tekstu pod kątem ewentualnych błędów ortograficznych, stylistycznych, interpunkcyjnych lub innych.
2. Weryfikacja tekstu pod kątem błędów rzeczowych.
3. Sprawdzenie materiału pod kątem ich aktualności.