Dialog w sklepie odzieżowym- kupuję sukienkę na bal
C- Bonjour V- Bonjour. Comment je peux vous aider? C- Je cherche quelque chose d’lgant. C’est pour le ball. Ce sera en juillet alors je voudrais quelque chose lger. J’aimerais bien acheter peut-être une robe. V- Quelle robe? C- Norie, lgante...
Zrób zakupy na tarhu warzywnym
Zrób zakupy na targu warzywnym. Legumes: Une betterave – burak Un chou –kapusta Une carotte –marchew Un cleri –seler Un concombre –ogórek Un poireau –por Une laitue –sałata Un poivron –papryka Un pinard –szpinak Une tomate –pomidor...
Święta Bożego Narodzenia w Polsce
Bien sûr, j’aime beacoup les fêtes. D’aprè moi la meilleure fête familiale c’est la. Nol la tradition est très importante, par exemple la dcoration du sapin, le repas de veille, la messe de minut. Mais je pense que tout le monde aime le plus des...
Co robiłem/am wczoraj i dawniej - opowiadanie w czasie Pass compos (+ tłumaczenie)
Hier j'ai t à l'ecole. J'ai invit mes amis à la maison. Nous avons manag ensemble dons la cuisine et nous avons travaill dans le jardin. Hier soir j'ai t au cinma avec mes parents. Nous avons rencontr ma tante. J'ai pass mes vacances à Cracovie....
L'espace monde... dla klas dujezycznych z francuskim
L'espace monde Les grandes dcouvertes et conquêtes A la fin du 15e et au dbut du 16e, l'Europe part à la rencontre du monde, elle connait une rvolution culturelle et artistique, elle est aussi le thtre d'une rforme religieuse capitale : la...
"Chciałabym zwiedzić Paryż i dlaczego"
Je voudrais visiter le Paris parce que dans le monde entier c'est un lieu le plus romantique. Son climat, des lieux fantastiques pour visiter causent qu'un homme sent à la lettre comment aux anges. Quand on est à Paris on ne peut pas oublier...
czasowniki
Promettre-obiecywac Je vous promets...-ja zapewniam Je vous assure(que)...-obiecuje Ressure-zapewniac Je vous rassure-prosze sie nie martw Ne vous inquietez pas Ne vous en faites pas Insister-alegac Je vous assure....-zapewniam ze.. Je...
Przyzwyczajenia posiłkowe (LIST)[ z kim jesz, ile posiłków dziennie, co lubisz jeść itd]
Chere Annie! Comment ca va? Moi, je suis bien. Quand nous irons manger le dejeuner ensemble? J'aime manger avec ma famille. Mes repas sont tres savoreux. Les dejeuners sont prepares par ma maman. J'aime manger les poissons et les...
Jedzenie
Du saucisson-kiełbasa du pate-pasztet du jambon-szynka une viande-mięsa du veau-cielęcina du boeuf-wołowina du porc-wieprzowina de l’agneau-jagnięcina une volaille-drób du canard-kaczka du poulet-kurczak des pates-makaron gateau-tort...
Wizyta u lekarza (dialog)
moi_ Bonjour, docteur. Le medecin: Bonjour. Comment vas-tu? moi_ Depuis trois jours je me sens mal. Je suis congee et j'ai de la tousse. Le medecin: Tu avait de la fievre? moi_ Oui, hier j'avais de la fievre. Le medecin: Tu as pris la...
Ma chambre
J'habite `a la maison a etages.Ma chambre se trouve au premier.Elle est vraiment grande et spacieuse. Sur les murs j'ai pose le papierpeint.Il est clair.Le plafond est blanc.A gauche dans la chambre il y a la fenetre.Ma chambre un balcon.La...
Ordinateur
Aujourd'hui,on ne peut plus imaginer le mondesans ordinateur.Invente en 1948,il a revolutionne presque tous les domaines de l'activite humaine:le travail,les etudes,les affaires,les recherches scientifiques,etc. Les ordinateurs ont un...
Republique du Mali
MALI est l’Etat situ dans le nord- ouest Afrique, dans un rayon du Sahel. Mali confine à Mauretagne, Guine, Cte- d’Ivoire, Burkina Faso, Niger et Algrie. Mali est sans accès à la mer. Mali a la surface trois fois majeur de Pologne (1250 000...
Tryby warunkowe.Les phrases conditionnelles:)
1.SI+PRESENT+PRESENT NP.Si j\'ai faim,je mange 2.SI+PRESENT+FUTUR NP.Si j\'ai faim,je mangerai/je vais manger 3.SI+IMPARFAIT+CONDITIONNEL PRESENT(temat czasu FUTUR SIMPLE+końcówka L\'IMPARFAIT) NP.Si j\'avais faim,je mangerais....
Wrocławski ratusz
Le plus fameux btiment de la place est l'Htel de Ville, situ en son centre. Face à l'angle sud-est de l'Htel de Ville, on peut voir une copie du pilori install à cet endroit en 1492, auquel on attachait, jusqu'à la fin du XVIIIème siècle, les...
Slowka zwiazane z droga, samochodem, transportem + mini sciaga ;)
Slowka zwiazane z droga, samochodem, transportem + mini sciaga ;)
Dzwonisz do znajomej. Dowiadujesz się że jest chora. Zapytaj co jej dolega. Zaproponuj pomoc. Udziel kilku rad.
- Allo Monique? Comment vas-tu? Comment ca va? * Salut Patricia. Je ne vais pas bien. - Qu`est-ce que tu as? Tu est malade? * Je ne sais pas, peut-etre. - Qu`est-ce qiu te fait mal? la tete? la gorge? Tu tousses? * Oui, et j`ai pris ma...
Powiedz co będziesz robić popołudniu.
Aujourd`hiu j`ai l`apres-midi libre. J`en sius tres content. D`abord je ferai des achats. Je dois acheter: du lait, de la farine et des oeuts, parce que je veux faire une galette. Ensuite j`acheterai un cadeau et des fleurs parce que mon amie a...
Jesteś chora, opisujesz lekarzowi co ci dolega.
Bonjour docteur. Je ne vais pas bien, a moins gue je sius malade. DOCTEUR: Qu`est-ce qui vous fait mal? J`ai mal a la tete et un peu au ventre. Ce matin j`ai vomi. J`ai difficulte a dormir parce que j`ai de la fievre et la diarrhee. DOCTEUR:...
Jesteś w sklepie odzieżowym, prosisz o pokazania ci kilku rzeczy. Krótko opisujesz je.
Bonjour madame. Je cherche un jean et un pull. Je voudrais regarder le jean, le troisieme a droite, taille 38. M: Quelle couleur? Le noir s`il vous plait. Est-ce que je peux essayer ce pantalon? M: Oui Ou est la cabine d`essayage? Je peux...
Mon fromage prefere
MON FROMAGE PRFR ... Le fromage n’est pas seulement un produit en soi, point d’orgue d’un bon repas. En France, il apparait sur des tables après la plat principal et avant le dessert. Dès le Moyen Age, le fromage fournit la base de nombreux...
Valencia
« VALENCE – LE NOUVEL AGE D’OR » Berceau du Saint – Graal et de la paella, cette ville d’Espagne multiplie de grands travaux pour devenir, à l’aube du XXIe siècle, la nouvelle vitrine de la modenit mditerrane. Inventive et hdoniste, la belle...
Czasowniki z 1 grupy cz.1
Każdy z tych czasowników odmienia się w następujący sposób: nalezy od bezokolicznika(infinitif)odciąć końcóke -er i dodać: liczba pojedyncza 1os -e 2os -es 3os -e liczba mnoga 1os -ons 2os -ez 3os -ent np.detester detest + er Je...
Mon avenir
Je ne sais pas ce que, je ferai dans mon avenir. Personne ne le sait l'age de dix- huit ans. Certainement, je voudrai dans deux ans passer le bac. Finir l'ecole c'est tres important pour chacun. Puis je partirai pour la France pour apprendre le...
Mon week-end prefere.
J'aime passer le week-end avec mes amis. J'ai passe mon week-end le plus prefere a la campagne pres de Torun. Chaque annee je me rencontre la- bas avec les copins. Nous aimons passer le temps ensemble. Le premier jour, il faisait beau le soleil...
zmiany w żywieniu ludzi polska/ francja/ wplyw kultury amerykanskiej...
Aujourd'hui les gens dans de differents pays attirent plus attention a ce qu'ils mangent. Les gens ont chnge leur facon de vivre. Les Polonais voyagent beaucoup, ils visitent d'autres pays d'ou ils apportent de nouvelles recettes. Ou a cree des...
Czasowniki francuskie (ok.350) przetlumaczone na język polski.
A absoudre – odpuścić grzechy, rozgrzeszyć abstenir - powstrzymać się accourir - przybiec, nadbiec accueillir - powitać, przyjąć acheter – kupić, kupować acqurir – nabyć [ zdobyć ] adjoindre – przyłączyć, dodać admettre - przyjąć, uznać,...
Le pass compos z czasownikiem posiłkowym tre
Lp Verb Paricipe pass Tłumaczenie 1. aller all iść, pójść, jechać, chodzić 2. arriver arriv przybyć, przyjechać 3. descendre descendu zejść, wysiąść, wychodzić 4. devenir devenu...
Je me demande si les moyens de communication ne separent pas les hommes plus qu'ils ne les rapprochent
Na początku chciałabym przeprosić za to, że moje prace nie mają akcentów, ale moja klawiatura nie posiada znaków francuskich. Il y a ceux qui sse demandent si les moyenes de communication ne separent pas les hommes plus qu\'ils ne les...
Czasowniki
Czasowniki nieregularne : Être – t - byc Avoir – eu - mieć Faire – fait - robić Aller – all - iść Prendre – pris - brać Vouloir – voulu - chcieć Savoir – su - wiedzieć Lire – lu - czytać Dire – dit - powiedzieć Boire – bu - pic Rpondre...
Zwroty używane w rozmowie
Vous êtes bien?-Ty jesteś? Vous ne vous appelez pas?-Nie nazywa się pani? Je crios que nous nous connaissons?-Sądze, że my się znamy? Vous habitez dans la rgion?-Pan mieszka w tym regionie? Vous habitez dans le coin?-Pan mieszka na rogu? Vous...
Kilka czasownikow nieregularnych
ETRE-być Je suis Tu es Il/elle est Nous sommes Vous etes Ils/elles sont AVOIR-mieć J’ai Tu as Il/elle a Nous avons Vous avez Ils/elles ont FAIRE-robić Je fais Tu fais Il/elle fait Nous faisons Vous faites Ils/elles font...
LE FUTUR PROCHE
LE FUTUR PROCHE ALLER + bezokolicznik (odmieniony) np. Elle va se marier dans 5 ans -ona wyjdzie za mąż za 5 lat Ils vont sortir dans 10 minutes -oni wyjdą za 10 minut Je vais etudier -będę się uczyć Je ne va pas etudier...
LE FUTUR SIMPLE + OKRESLENIA CZASU
LE FUTUR SIMPLE BEZOKOLICZNIK + końcówka AVOIR (odmieniony) Futur simple czasowników: 1. zakończonych na –er w bezokoliczniku regarder, ecouter, manger, + avoir np. je regarderai ! wyjątki: envoyer j` enverrai...
Słówka - hotel, dom, meble, kolory
Un hotel- hotel Une chambre- pokój Le cowr- podwórko Une salle de bains- łazienka Une clouche- prysznic Sur le rue- na ulicy Sur le cowr- na podwórku Le television- telewizor Le restaurant- restauracja Sont- bez Avec- z Une solution-...
Moje zwierze - opis psa
J'ai un chien. Elle s'appelle Figa. Ella est marron-blanche. Elle est boxseur. Elle a la prtotr guene marronn mais mon animal prefere c'est le lapin. Elle dort, a sommeil. Elle est symphatigue. Elle aime apporter des chese elle abbie beaucop....
Słówka - początkujący
BONJOUR dzień dobry MADAME pani MONSIEUR pan MADEMOISELLE panienka AU REVOIR do widzenia SALUT cześć MES PARENTS rodzice MA MERE mama MON PERE tata MA SOEWR siostra MON FRERE brat MON MARI mąż MA FEMME żona MON AMIE...
Słówka
czasowniki mówic-je parle chodzić-je marche grać-je joue patrzeć-je regarde tysować-je dessine krzyczeć-je chante słuchać-je ecoute dni tygodnia: lundi-poniedziałek mardi-wtorek mercredi-środa jeudi-czwartek vendredi-piątek...
Słówka
des L’amour autres-milosc blizniego Le courage-odwaga L’egalite-rownosc L’esprit d’entreprise-przedsiebiorczosc Ls fidelite-wiernosc La generosite-szczodrosc L’individualisme-indiwidualizm La liberte-wolnosc La loyaute-lojalnosc Le...
Vacances
Je suis arrive a Stegna. Il faisait froid parce que c'etait la fin de vacances. Je ne suis pas alle a la plage a couse mouvais temps. Un fois j'ai jouer ou baquet et je suis alle a la bois. Je aussi regarde a television un...
Le film "pianiste"
Le 24 septembre 2002 je suis alle avec ma classe au cinema “Baltyk”pour regarder le film “pianiste”. Le film a tourn metteurs en scènes connus : Roman Polanski. Il a prsent la persecution Juifs pendant deuxieme guerre mondiale. C’est film en...
Mein Tagebuch aus meiner Reise nach Osterreich
Am ersten Tag war ich in der Hauptstadt von Osterreich - Vien Am nachsten Tab habe ich den Parlament besucht. Da habe ich sehr viel gesehen. Am dritten Tag war ich in der Oper. Da habe ich gehort dass dort am neuen ? Jahre orchester die...
La place de l`information dans la vie de l`homme(et des moyens communication)
A mon avis une information est la plus importante dans notre vie .Grace aux journaux ,a la radio ,a la tele a d`autres choses nous pouvons nous informer ce que ce passent dans le monde entier.Nous sommes toujours au courant.Je ne peut pas...
Les Femmes Actuelles
Autrefois,les femmes devaient rester a la maison te s`occuper des enfents.Elles ne pouvaient pas se realiser professionnellement.A present tout a change.Aujourd`hui les femmes peuvent choisir si elles veulent reser a la maison ou travialler.Il y a...
Odmiana czasownikow cz.2 : mourir, s'asseoir, naitre, appeler, boire, rire, falloir.
Plik z odmianą czasowników : mourir,s'asseoir,naitre,appeler,boire,rire,falloir w załączniku.
Posiłki (repas).
Je prends trois repas par jour. Je mange mon petit djeuner a sept heures, le djeuner a qunze heures et je mange mon diner a dix sept heures. Au petit dejeuner je prends, par exemple du fromage, du beurre, et je bois du lait. Mon djeuner se compose...
Opis dnia (Ma journe).
Seuls les samedi et dimanche je me rveille a sept heures ou sept heures et demie. Ensuite je vais à la salle de bain, où je me lave et je me rase. Puis je m’habille. Je prends le petit djeuner et je sors de la maison. Pour aller a la Fac je prends...
Słownictwo muzyczne - do pomniejszenia i na ściągę!!
air d’opera (m) ballet (m) ballade (f) choeur (m) hymne (m) berceuse (f) concert (m) marche (f) la musique: · de ballet · ancienne · disco · electronique · de film · instrumentale · dr jazz · de chamber · classique · populaire ·...
Francuski - ubrania
POLSKI FRANCUSKI PODKOSZULEK LE TRICOT KOSZULA LA CHEMISE BLUZA LA BLOUSE LE BLOUSON KOSZULKA LE T-SHIRT BLUZA DAMSKA LE CHEMISIEZ MARYNARKA LA VESTE LE VESTON ŻAKIET LA...