‘schlebiać, nadskakiwać, podlizywać się komuś’; zwrot, stp. baka, być może ukr. baky ‘oczy’;
‘tłumaczyć za cudze błędy,działania, zachowania; wstydzić się za kogoś’; zwrot; Boją się, że minister skarbu będzie miał zbyt dużą swobodę i będzie podejmował decyzje prywatyzacyjne, za które oni będą świecić oczami przed swoim radykalnym elektoratem podebranym LPR-owii Samoobronie.
‘postępować wzorowo’; zwrot; Świeć przykładem (tyt.) – Internet.
‘być całkowicie pustym, opuszczonym przez ludzi’; zwrot; (…)większość naszych zapyziałych stadionów świeci pustkami
‘ktoś odczuwa ogromną ochotę do ujawnienia sekretu, do powiedzenia czegoś niekoniecznie potrzebnego i właściwego’; zwrot; Kinga patrzyła wymownym wzrokiem. Widać było, że aż świerzbi ją język, żeby powiedzieć to, czego dowiedziała się wczoraj od Marty w wielkiej dyskrecji. – TVP 2.
‘pomyślna przyszłość, obiecująca perspektywa’; wyr. rzecz.; Oto zachowałam się jak niedojrzała, nieodpowiedzialna kretynka, niszcząc świetlaną przyszłość. – K. Grochola.
‘otwarta przestrzeń, poza zamkniętym pomieszczeniem’; wyr.rzecz.; Dyrektor przyjął go na świeżym powietrzu, gdzie urzędował.
‘osoba nietykalna, nieraz bezkarna, wobec której nie wolno wystąpić z krytyką ani innymi sankcjami, komu się na zbyt wiele pozwala’; wyr. rzecz., relig. hind.; o bydle domowym w Indiach, którego hinduizm nie pozwala zabijać ani spożywać; Minister zapowiedział, że nie ma świętych krów . – GW; (…) w eseju „Brązownicy” upublicznił alkowiane sekrety świętej krowy narodowej (…). – W. Łysiak.
‘bezsprzeczna, niewątpliwa prawda; to, co rzeczywiście było, jest’;wyr. rzecz.; (Święta prawda – tak powiesz, jeśli chcesz potwierdzić, że ktoś mówi prawdę. – „Victor J”); (…) dane o tym, co się wydarzyło przed rokiem, różnią się o połowę od tego, co do tej pory przyjmowano za świętą prawdę. – „Polityka”.
‘pozornie niewinny wyraz twarzy, maskujący fałsz, zakłamanie’; wyr. rzecz.; (…) i wszystkie te świętoszkowate miny były od samego początku zasłoną dla politycznego wyrachowania (…) – W. Łysiak
‘powinność, od której nie można się uchylić’; wyr. rzecz.; (…) dziennikarze opowiedzieli się po stronie NATO, miast wypełniać swój święty obowiązek – bezstronnie informować. – W. Łysiak
‘dowcip, kawał opowiedziany w sposób dosadny,najczęściej dotyczący seksu’; wyr. rzecz.; U nas seks to wciąż jeszcze tabu, a język polski ubogi jest w określenia dotyczące tej sfery. (…) Chyba że są to „świńskie dowcipy”. – „Angora”.