kłuć/świecić w oczy

‘wywoływać zawiść, niechęć; drażnić, denerwować, złościć’; zwrot; (…) w domu zawsze jest robota/tu w oczy nikogo nie kole – Z. Herbert; (...) zazielenić go bluszczem/żeby nie kłuł w oczy (...) – J. Baran.