‘bardzo się bać, unikać czegoś,kogoś’; zwrot, relig. – ‘diabeł potępiony anioł strącony do piekła’; Lecz jak diabeł święconej wody boją się ogłaszać referendum à propos kary śmierci. – W. Łysiak
‘bardzo się czegoś bać, być przerażonym’; zwrot; Jak na razie nikt się nie poskarżył. Klatki boją się jak ognia. – „Angora”.
‘bać się o siebie, o swoje sprawy’; zwrot, wulg.; Najpierw narozrabiał, a teraz boi się o własną dupę. – Internet.
‘bardzo się bać, być przerażonym’; zwrot, mitol. Bożek Pan,opiekun lasów i pastwisk, trzód i pasterzy, który wyglądał strasznie, niekiedy wyskakiwał z lasu na pastwiska i swoim wyglądem oraz przeraźliwymi krzykami straszył ludzi; Panicznie boją się oni laickiego wzorca kulturowego. – „Angora”.
‘bać się wszystkiego, być zalęknionym, zastraszonym, przesadnie ostrożnym’; zwrot;
‘sprawdzać, oceniać sytuację, zanim podejmie się decyzję’; zwrot, roln.; To jest chyba oczywiste, że przed podjęciem decyzji o zakupie przedsiębiorstwa, długo badał grunt.
‘wielkie, zawrotne sumy pieniędzy’; wyr. rzecz., hist. Na mocy porozumienia w Bajonnie (1808 r.) Napoleon odstąpił Księstwu Warszawskiemu 43 mln franków wierzytelności pruskich za 24 mln płatne w ciągu 4 lat, na które rząd Księstwa musiał zaciągnąć pożyczki. Kwota okazała się nie do zapłacenia; Rozpisano wtedy przetarg na remont sali. Przebudowa ma kosztować 2,4 mln zł. Skąd taka bajońska suma. – „Newsweek”.
‘kobieta w wieku 30-40 lat’; wyr. rzecz., liter. – H. Balzak, „Kobieta trzydziestoletnia”;
‘nieznajomość języka ludzi, z którymi się przebywa, z którymi trzeba się porozumiewać’; wyr. rzecz., techn.; Na parkingu klubowym widziałem, jak żartował Pan z kolegami z drużyny. Bariery językowe już pękły? – „Nowy Dzień”.
‘ciekawa, intrygująca, niejednorodna osoba, postać’; wyr. rzecz.; A niesłusznie, bo barwna to postać. – „Wprost”.
‘język bogaty w zakresie słownictwa i środków stylistycznych’; wyr. rzecz.; Słuchali go wszyscy z zapartym tchem, mówił niezwykle ciekawie, barwnym językiem i żywo gestykulując.
‘zwodzić kogoś, podpuszczać, wykorzystywać swoją przewagę’; zwrot, przyr., zwrot powstał z obserwacji zachowań zwierząt; Jeśli bawisz się z kimś w kota i myszkę, znaczy, że się z nim droczysz, drażnisz, wykorzystujesz swoją przewagę. – „Victor J”.
‘pisać brzydko, niewyraźnie, nieczytelnie’; zwrot powstały z obserwacji zwierząt;