Хобби (hobby)
Мне с детства очень нравится природу я люблю каждое животное. Я тоже активный человек, занимаюсь спортам потому я часто гуляю за город в лесу, к реку с собакой или гуляю по горам. Здесь человек хорошо может отдохнуть что нет такого шума как...
Праздники
Самые важные праздники в Польше это Пасха и Раждество Христова. Все отмечают эти праздники торжественно, чаще всего в семейном кругу. Пасха это красивый весенний праздник. К нему все долго гатовятся: убирают и украшают квартиры пасхальными...
Mój pies
Мою собаку зовут Пуся. Я получила её, когда мне было 10 лет. Она со мной до сегодняшнего дня. Мой дядя подарил мне её на день рождения. Пуся – метис. У неё черная шерсть, а лапы – с подпалинами. У неё большие черные глаза и острые белые зубы....
ROSJA. LITERATURA.
Ukształtowała się w epoce Rusi Kijowskiej (XI XII w.) na podłożu rodzimej tradycji ustnej oraz piśmiennictwa bizant. i południowosłow.; obejmowała wówczas przekłady gł. utworów rel. (Ewangeliarz Ostromira, księgi bibl. i liturgiczne) oraz...
Идём в ресторан
Ко мне приехал друг из Варшавы и я решил что поидём погулять по городу. Мы были в центре города посидели на берегу озера и пошли на обед. В нашем городе есть много ресторанов где подают национальные блюда. Есть рестораны с китайскими итальянскими...
Экскурсия по Киеву
Здравствуйте, сегодня мы познакомимся с Киевом, столицей Украины. Древние летописи сообщают, что город основали три брата: Кий, Щек, Хорив и их сестра Лебедь. Город назвали по имени старшего брата Кия. Это произошло в пятом веке нашей эры. Он...
Свободный день
В выходный день я долго сплю. Никто меня не буди. Встаю обычно часов в десать, моюс и завтракаю. Потом всей семьей ездим в супермаркет за покупками. Я очень это любпю, так как там можно приятно провести время: отдохнуть, выпить кафе, даже...
Жизненный успех. Как я его понимаю.
Над тем, что такое жизненный успех, ломали голову многие поколения. Но к единому пониманию этого вопроса так и не пришли. Ведь сколько людей, столько и мнений. И все они разные. Это зависит от воспитания, от уровня знаний, даже от личных качеств...
Мои школьные товарищи
Кого-то из них я знаю с детского сада, с кем-то познакомилась уже в школе. Все мы очень разные, а объединяет нас школа, иногда — общие интересы. Я знаю, что когда мы закончим школу, то все разбежимся в разные стороны, будем редко встречаться, наши...
Мое любимое животное
Мое любимое животное — кошка. Я с детства хотела иметь кота. И, наконец, моя мечта сбылась — у меня дома появился сиамский кот Оскар. У Оскара светло-коричневая мордочка, тёмные ушки, лапки и длинный полосатый хвост; гибкое удлиненное тело,...
ПРЕКРАСНЫЙ ЗИМНИЙ ДЕНЬ
Сейчас январь — середина зимы. С утра светит яркое солнце на голубом чистом небе. Снег переливается разноцветной радугой, легкий морозец. В такой день приятно встать на лыжи и пойти в зимний сказочный лес. Тут необычайно тихо. Таинственно стоят...
Audycja telewizyjna "Idol"
Телевидение имеет большое значение в жизни человека. Оно является средством массовой информации. Редакторы и кореспонденты работают во всех странах мира и каждый день сообщают важные информации о политических и культурных событиях. С экрана ТВ...
Wasilij Iwanowicz Surikow
Василий Иванович Суриков 1848 – 1916 Василий Иванович Суриков родился в Сибири, в семье, принадлежавшей к старинному казачьему роду. Он рано начал рисовать с натуры и приучился находить красоту в окружающей жизни, и в природе. После смерти...
Życzenia po rosyjsku
С Новым годом Я желаю Тебе счастя здоровья и удачи! Чтобы каждый день, не только праздник, быль очень радостный. Я желаю Тебе также мира и добра. В Новам годоу Я желаю Тебе ещё любьи и успехов.
Życzenia Noworoczne po rosyjsku
ŻYCZENIA NOWOROCZNE PO ROSYJSKU С Новым годом Я желаю Тебе счастя здоровья и удачи! Чтобы каждый день, не только праздник, быль очень радостный. Я желаю Тебе также мира и добра. В Новам годоу Я желаю Тебе ещё любьи и успехов.
Cicha noc - Тихая ночь
Тихая ночь, дивная ночь! Дремлет все, лишь не спит В благоговенье святая чета; Чудным Младенцем полны их сердца, Радость в душе их горит. Радость в душе их горит. Тихая ночь, дивная ночь! Глас с небес возвестил: Радуйтесь, ныне родился...
Piosenka - tak jak się czyta
Bywajet wsjo na swietje haraszo W ciom djela zrazu nie pajmiosz A prosta lietnij dożdź praszol Narmalnyj lietnij dożdź. A ja idu, szagaju po Maskwie I ja prajti jesio smagu Saljonyj tichyj akiean I tundru i tajgu.
Будущее природы это наше будущее.
Издавна известно, что животные без окружающей среды не имеют никаких шансов пережить. Эта правда касается также человека. Можем ли мы вообразить себе нашу планету без деревьев, рек, морей, растений, животных? Ответ очевидный и звучит НЕТ....
Великий русский композитор П. И. Чайковски
Великий русский композитор Пётр Ильич Чайковский родился в 1840 (тысяча восемьсот сороковом) году в семье инженера. С раннего детства его учили игре на рояле, но отец хотел дать сыну юридическое образование. Только окончив училище правоведения,...
Великий русский композитор Пётр Ильич Чаl
Великий русский композитор Пётр Ильич Чайковский родился в 1840 (тысяча восемьсот сороковом) году в семье инженера. С раннего детства его учили игре на рояле, но отец хотел дать сыну юридическое образование. Только окончив училище правоведения,...
Небольшой городок
Обычно в центре небольшого городка находится площадь с каким-либо памятником. Вокруг площади расставлены лавочки. В центре - небольшой скверик. Улицы от центра города расходятся в разные направления. Одна или две улицы главные и поэтому широкие,...
Писатели и иоэты .. Владимир Маяковский и Се&
Владимир Владимирович Маяковский родился в 1893 (тысяча восемьсот девяносто третьем) году в Грузии. В 1906 (тысяча девятьсот шестом) году, после смерти отца, семья Маяковского переехала в Москву. Здесь юноша знакомится с революционной молодёжью,...
Несколько слов о польских писателя
Творчество выдающегося польского писателя Ярослава Ивашкевича как бы перебрасывает мост между поколениями писателей довоенного и послевоенного периодов. Его трёхтомный эпический роман „Хвала и слава" представляет собой блестящий анализ...
Большой город
В больших городах живут и работают несколько тысяч, а даже несколько миллионов людей. Здесь переплетаются новые, современные кварталы с архитектурой древних памятников. В таких городах очень большое уличное
Говорят что люди идеальные встречаются лl
«Говорят что люди идеальные встречаются лишь в литературе» Каким должен быть идеальный человек? Как он должен выглядеть, одеваться? Возможно неважный его внешний вид, возможно важнее у него черты характера, то как он ведёт себя? Возможно...
Распорядок дня - Mój dzień
В течение недели я обычно встаю в пять часов утра, потому что в шесть часов я начинаю мою работу. Я моюсь, одеваюсь и иду на кухню, где моя мама готовит завтрак. Я завтракаю, пью быстрo кофе и выхожу. На работу я еду на собственной машине. Я...
В Третьяковской галерее.
Одним из самых известных музеев Советского Союза является Государственная Третьяковская галерея в Москве. Это самое большое в СССР собрание произведений русской и советской живописи, графики и скульптуры, среди которых находятся картины Репина,...
Мой любимый фильм.
Мой любимый фильм это полская комедия "Ничего смешного". Этот фильм постовил знаменитый режиссёр - Юлюш Махульски. Мне понравился главный герой в етoм фильме в исполнении по моему наилучшого польского актёра Цезары Позуры. Съёмки для фильма...
Моя семья
Я хочу познакомить вас с нашей семьёй. Это мой отец. Его зовут Андрей Петрович. Ему шестьдесят два года. Мою мать зовут Анна Николаевна. Ей пятьдесят семь лет. В молодости мой родители жили в небольшом городке...
Мой друг
Moeгo apуfа eавуt Луkаw mы зhаkomnmcя уже пrthаauаtb леt. Mы вместе ходили в детский cад, , а потом были в однои классе начальной школы. Лукаш высокoго роста. У него приятное выражение лица, коричиевые глаза, прямой нос с весушками,...
Legenda po rosyjsku
АНГАРА, ДОЧЬ БАЙКАЛА Легенда об Ангаре В старые времена могучий Байкал был веселым и добрым, крепко любил он свою единственную дочь Ангару. Красивее ее не было на земле. Днем она светла – светлее неба, ночью темна - темнее тучи. И кто бы не...
Legenda o zalozeniu pskow (ob osnowanjiu pskowa)
В старые, добрые времена, когда Псков еще вольным был, а на Москву смотрел, как на ровню себе, псковичи любовно и с гордостью называли свой град не иначе как Дом Святой Троицы. Отчего пошло такое название, догадаться нетрудно: главный,...