Naturkatastrophen - tłumacznie - alles klar
1. 95 000 ludzi po trzęsieniu ziemi w północno-zachodnim Iranie straciło dach nad głową. Teheran po silnym trzęsieniu ziemi w północno-zachodni Iranie, jest regionem według oficjalnych informacji z 95 000 tys ludzi bez dachu nad głową. Wiele z...
List z wakacji.
Cuxhaven, den 24. August .... Hallo Anna, endlich bin ich wieder zu Hause. Im Juli war ich zwei Wochen an der Nordsee, in Cuxhaven. Wir haben in einem Bungalow gewohnt. Ich habe mich gar nicht gelangweilt. Ich habe dort viele Freunde kennen...
Zaprosznenie Einladung
Ich mochte dich zu meinem Geburstag einladen. Die Geburstagsparty beginnt am Freitag um 15 Uhr in der zu Hause. Es gibt heiBe Musik und eine groBe, leckerew Geburtagstorte und der Wettbewerb fur alle....
Czasowniki nieregularne
1. beginnen- began- begonnen- zaczynać 2. bitten- bat –gebeten- prosić 3. bleiben- blieb- gebliben- zostawać (s) 4. bringen- brachte- gebracht- przynosić 5. denken- dachte- gedacht – myśleć 6. dUrfen- durfte- gedurft- mieć pozw. 7. essen-...
Mein Tagesablauf - Mój dzień-opis
Mein Tag beginnt um sieben Uhr. Ich stehe auf, wasche mich, putze meine Z(a:)hne und k(a:)mme mein Haar. Danach fr(u:)st(u:)cke ich und gehe in die Schule. Die Schule beginnt um acht Uhr. Aus der Schule komme ich um zwei Uhr mittags nach...
Mein Hobby
Liebe Kasia, endlich habe ich Zeit fr einen Brief. Ich hatte so viel zu tun. Ich habe viele Hobbys. Mein groes Hobby ist das Kochen. Ich liebe vor allem experimentieren. Manchmal koche ich etwas neues aus dem Kochbuch oder ich denke mir etwas...
Różne czasowniki (de)
an beteiligen, sich an (3) – brać udział w czymś denken an (4) – myśleć o czymś erinnern an (4) – przypominać coś schicken an (4) – wysyłać do kogoś schreiben an (4) – pisać do kogoś teilnehmen an (3) – brać udział w czymś wenden, sich an...
Praca - zawody
der Jngenieur - inżynier der Landwirt - rolnik der Arzt - lekarz der Automechaniker - mechanik der Lehrer - nauczyciel der Programmierer - programista der Hausmann - gospodasz der Verkaufer - sprzedawca der Rechtsanwalt - prawnik der...
Słówka
NIEMIECKI POLSKI das Treppenhaus klatka schodowa die Speisekammer IM komórka die Treppe schody der Balkon AUF balkon das Zimmer Im pokój das Schlafzimmer Im sypialnia der Flur przedpokój das Wohnzimmer pokój mieszkalny die...
Tryb przypuszczający
W języku niemieckim mamy do czynienia z dwoma rodzajami trybu przypuszczającego: * Konjunktiv I - stosowany głównie w mowie zależnej - w skład którego wchodzą: o Konjunktiv Prsens o Konjunktiv Perfekt o...
Imiesłowy
W języku niemieckim istnieją dwa imiesłowy: * imiesłów czasu teraźniejszego - Partizip Prsens ( Partizip I ) * imiesłów czasu przeszłego - Partizip Perfekt ( Partizip II ) Partizip Prsens ( Partizip I ) Imiesłów czasu...
Rekcja czasownika
W języku niemieckim istnieje grupa czasowników, która wymaga dopełnienia w odpowiednim przypadku, lub łączy się z dopełnieniem za pomocą konkretnego przyimka. Duża część czasowników pokrywa się wymaganiami przypadku z językiem polskim. Zamieszczam...
Czasowniki zwrotne
Czasowniki zwrotne łączą się z dopełnieniem zaimkowym w bierniku lub w celowniku. Dobór zaimka zależy od osoby i liczby podmiotu, tzn. zaimki zwrotne są w języku niemieckim odmieniane np.: sich kmmen Ich kmme mich wir kmmen uns du kmmst...
Sehenswrdigkeiten in Polen.
In Polen ist viele Seheswrdigkeiten und alles wert besichtig. Ich beschreibe zwei: Wawel in Krakau und Schloss in Warschau Ich bin da in Sommerferien gewesen. Ich erkundige mich: Die Schlosser wurde von Knige Polen gebaut, Wawel stammt aus...
Czasowniki modalne
W języku niemieckim występuje 6 czasowników modalnych. Określają one sposób realizacji wyrażanych przez nie czynności. Czasowniki te występują zazwyczaj z bezokolicznikiem na końcu zdania. A oto omawiane czasowniki: * wollen (chcieć) *...
Czasowniki złożone
Czasowniki złożone dzielą się na nierozdzielne, rozdzielne oraz złożone z dwóch czasowników. Jednym z głównych kryteriów podziału jest to, czy przedrostek ma samodzielne znaczenie, czy też może tylko występować w połączeniu z czasownikiem....
Reflexiverben - Czasowniki zwrotne i ich zastosowanie
Ich ........ mich Du ....... dich Es Sie .......... sich Er Wir ........ uns Ihr ....... euch Sie ..... sich sich waschen - myć się Ich wasche mich Du wschst dich Er/Sie/Es wscht sich Wir waschen uns Ihr wascht euch Sie waschen...
Mulltrennung, ist das wirkilich so wichtig und unbedingt?
Mlltrennung, ist das wirklich so wichtig und unbedingt? Mlltrennung Problem ist neu fr Polnische Gesselschaft als Trennungssystem und verschiedene Mllbehaltern nur vor zehn Jahren eingefhrt sind. Offensichtlich ist das berwiegende Mehrheit...
"Der wunderschoene Tag"
Letzte Woche habe ich den wunderschoensten Tag in meinem Leben erlebt. Das ist am Sonntag gewesen. Ich bin um 8 Uhr aufgestanden, habe Fruehstueck gegessen und dann bin ich zu Kirche gegangen. Sls ich nach Hause zurueckgekommen bin, habe ich...
Generationskonflikt
Es unterliegt keinem Zweifel, dass heutzutage es immer mehr Streitereien zwischen Eltern und Kindern zu Hause gibt. Das ist ein Generationskonflikt. Aber ueber welche Themen streiten sie am haeufigsten? Ich finde, dass der haeufige Grund der...
"Luegen haben kurze Beine"
Das bekannte Sprichwort:" Luegen haben kurze Beine" beschreibt heutige Beziehungen zwischen den Leuten am besten. Heutzutage ist Luegen sehr allgemein. Fast jeder luegt, weil da es einfacher ist. Einerseits ist das nicht immer etwas Boeses....
Fremdsprachenkenntnisse
Am Anfang meiner Aussage wuerde ich betonen , dass die Kenntnisse der fremden Sprache sehr wichtig und noetig heutzutage sind. Heute ist Reisen sehr allgemein, denn viele Leute meinen, dass es die beste Art, das Geld auszugeben ist. Ein...
Mein Lieblings Landschaft. Berge Landschaft Beschreibung.
Mein Lieblings Landschaft. Mein Lieblings Landschaft ist zweifellos die Bergelandschaft. Besonders weil es so majesttisch und geheimnisvoll ist. Es ist aber auch allgemein deshalb es Jemanden gefallen kann. In den groβen Tler befinden sich die...
Mała pigułka
Voll-leer(pełny-pusty) Nass-trocken(mokry-suchy) Dunkel-hell(ciemno-jasno) Hart-weich(twardy-miekki) Weit-nah(e)(daleki-bliski) Rund- (okragły-kwadrat) Billig-tener(tani-drogi) Gut-schlecht(dobry-zły) Frei-besetzt(wolny-zajety)...
Das Wetter - opis pogody slonecznej i pochmurnej
Das Wetter Das Wetter heute ist bedeckt. Es ist Regenschauer. Es weht ein massiger Wind. Die Wolken ziehen auf, der Himmel ist meist bewlkt. Heute ist ungemtliches Wetter. Es ist kalt. Tagsber 18 Grad, nachts 9 Grad. Das Wetter heute ist...
Pory roku
Herbst Den Herbst finde ich immer Am schosten. Der bergang vom Sommer zum Winter ist schon. Wenn die Blatter erst man abfallen und dann irgendwann die Baume kahl sind, das verndert die gesamte Natur. Das ganze Bild wir dadurch verndert. Da sehe...
Tabelka z odmianą czasowników: Infinitiv, Prsens (er), Imperfekt, PartizipII, Hilfsverb, Bedeutung
Tabelka z odmianą czasowników: Infinitiv, Prsens (er), Imperfekt, PartizipII, Hilfsverb, Bedeutung
Rozmowy w jezyku niemieckim w roznych miejscach (przydatne przy scenkach szkolnych)
W sklepie: Du(ty): Hallo Sprzedawca: Hallo was mchten Sie? Du (ty) (gdy na przyklad chcesz sie spytac czy maja maslo : Haben Sie Butter ? Sprzedawca: Ja aber ist nur "halb fett" Du: das ist doch egal Sprzedawca: soll ich das packen? Du:...
Odmiana przymiotników w języku niemieckim
W załącznikach są zasady odmiany przymiotników języka niemieckiego (3 rodzaje odmiany - po rodz. nieokreslonym, okreslonym i bez rodzajnika) wartoi sprawdzic, pomocne:)
Das Interview (wywiad z Agadą Wróbel)
K.S. Guten Morgen! A.W. Guten Morgen! K.S. Wie heien Sie? A.W. Agata Wróbel. K.S. Ist Sie Sportlich. Was Sie trenieren? A.W. Jch treniere Abheben Gewichten. K.S. Wie viel Jahr trenieren Sie? A.W. Jch treniere 7 Jahr, im Klub Góral Żywiec....
Meine Familie
Mein Vater heit Stanisław. Er kommt aus Sierpc. Jetzt wohnt in Thorn. Mein Vater ist 50 Jahre alt. Er ist Schlosser von Beruf. Jetzt arbeitrt er in Elana S.A. Mein Vater ist sportlich. Er fahrt Rad und spielt Tennis. Manchmal schwimmt....
Brief - List.
Lieber Frank, vielen Dank fr deinen Brief. Ich habe mich sehr darber gefreut. Herzlichen Glckwunsch zur Geburt deines Sohnes. Ich finde, dass deine Entscheidung, Hausmann zu spielen, sehr gut und richtig ist. Es ist wichtig fr deine Frau, dass...
Dialog - Hotel - Rezeption
Dialog 1 + Guten Tag, wass kann ich fr Sie tun ? - Ich hatte gern ein Zimmer, + Fr eine Nacht ? - Nein, fr zwei Nchte, + Ein Einzelzimmer ? - Wenn es geht, ein Doppelzimme, weil mein Mann dazu kommt. + Kein Problem. Sie haben Zimmer 402,...
Brief - Antwort ( Einladung ).
Liebe Familie Grabowski, ich habe mich ber Ihre einladung sehr gefreut. Ich habe am 10.06. einen anderen Termin, aber ich bin wieder um 18 uhr zu Hause. Ich komme sehr gern. Wie lange geht die Feier ? Mein Mann kommt auch, aber ob die Kinder...
Mein Traumhaus. Mój dom marzeń.
Mein Traumhaus hat zwei Stockwerke und ein Dachgeschoss, einen Keller mit der Garage. Das haus ist 200Quadratmeter groβ und liegt auβerhalb, hat einen schnen Garten mit Blumen. Es hat acht Zimmer, zwei Bder (ein sehr groβes) eine Wohnkche. Es hat...
Opis obrazka
Das Bild zeigt zwei Mdchen, die auf einer Karussell sitzen. Die Karussell dreht sich rund um die Achse und ist mit kleinen Autos fr Kinder ausgestattet. Das erste Mdchen ist blondhaarig und bebrillt. Sie hat eine Jacke und einen gestreiften...
Przysłowia
Beeilen wir Leute lieben, so schnell abgehen... spiesz sie kochac ludzi tak szybko odchodza Der Moment bestimmt die Geschichte...Die Liebe ein ganzes Leben! Moment decyduje o historii, miłość o całym życiu Eile mit Weile. - Śpiesz się powoli...
Słówka związane z rodziną i pokrewieństwem
J. niemiecki -słówka: 1. Eine Seltenheit-rzadkość 2. Es ist Gut , wenn man wei, zu wem man gehrt.-jednak dobrze do kogoś należeć 3. Eine Bauernfamilie –wiejska rodzina 4. Hlt-trzyma 5. Glcksfall- szczęśliwy zbieg okoliczności 6. Vor...
Plan dnia
Ich bin um 9:00 Uhr aufgestanden. Dann bin ich in die Kche gegangen um mein Frhstck zu vorbereiten. Nach dem Frhstck habe ich mich gewaschen und angezogen. Vormittag habe ich mein Zimmer aufgerumt, das hat 2 Stunden gedauert. Danach habe ich...
Zwroty przydatne do listu
Zwrot do adresata Liebe Anna! - Kochana Anno! Lieber Peter! - Kochany Piotrze! Ihr Lieben! - Kochani! Propozycje rozpoczęcia listu Herzlichen Dank fr deinen Brief. Ich habe mich darber sehr gefreut. - Serdecznie dziękuję za Twój list. Bardzo...
Krótki przepis na sałatke
Zuerst wasche ich Tomaten, Gurken und Kopfsalat. Dann schle ich sie und schneide klein. Ich gebe dazu Joghurtdressing, Salz und Pfeffer und mische alles zusammen. Das war's. Der Salat ist fertig. Salatka Najpierw myje pomidory, ogorek i...
Mein Zimmer
Mein Zimmer ist klein und gem"utlich.In meinem Zimmer befinden sich: der Schreibtisch,das B"ucherregal,das Bett,der Schrank.Der Teppich liegt auf dem FuBbaden.An der Wand steht das Bett.Der Fernseher steht auf der Kommode.Mein Schreibtisch steht...
Mein Tagesablauf
Ich wache gew"ohnlich um halb sieben Uhr auf,aber ich stehe ein paar Minuten sp"ater auf.Zuerst putze ich mich Z"ahne,danach dusche ich.Dann ziehe ich mich an.Danach fr"uhst"ucke ich um sieben Uhr.Dann fahre ich in die Schule.Vor dem Unterricht...