Przebieg dnia po niemiecku i jego tłumaczenie
Po polsku: Zaczynam dzień od ciężkiego wstania. Potem idę się ubrać i umyć. Kiedy to zrobię idę do kuchni zrobić sobie śniadanie. Wtedy idę zjeść do mojego pokoju. Po śniadaniu myję zęby i...
Słówka po niemiecku, przetłumaczone na polski.
Czasowniki nieregularne: - lesen / czytać - fahren / jeździć - treffen / trafiać - essen / jedzenie - fressen / jedzenie, karma np. dla psa - schlafen / spać - laufen / biegać Godziny: - halb / wpół do ... - vor / przed - nach / po -...
Meine Pflichten
Ich darf in meiner Schule lernen. Ich darf in meiner Schule die Zahlen addieren. Ich darf in meiner Schule nicht laut sprechen, schreien und singen. Ich darf in meiner Schule nicht rauchen. Ich darf in meiner Schule nicht telefonieren. Ich darf...
Die Sommerferien
Ich war in dem Sommerferien an die Ostsee. Das Wetter war sonnig. Ich habe mich im Meer gebadet. Ich habe Volleyball gespielt. Ich habe viel fotografiert. Ich habe Muscheln, Steinen und Bernsteinen gesammelt. Ich habe nicht Bucher gelesen. Ich...
Obywatelstwo, pokrewieństwo; przedmioty
seit Jahrhunderten- od wiekow der Brger- obywatel die Muttersprache- j.ojczysty besitzen- posiadac zweisprachige Schule-dwujez. seit einigen Jahren-od kilku lat als Volksgruppe anerkannt-grupa narodowa die Heimat- ojczyzna die Rechte-...
Rodzajniki, zaimki, słówka
von Dativ: der dem die der das dem die den -n Ich habe im Netz: gebrannt Er hat die e-mails: gelungen Wir haben uns die Filme: geargert Sie war von dem Film: bestanden Meine Freundun hat nach dem Film: gefallen Mein Vater ist heute:...
Czasowniki
Cierpieć na – leiden an + D Umierać na – Sterben an +D Składać się z - bestehen aus + D Zadzwonić do – anrufen bei + D Pozostać u – bleiben bei + D Pomagać w – helfen bei + D Pomylić się w – sich iren in + D Przestawiać z – aufhoren mit + D...
Świeta w Niemczech
Wigilia i boże narodzenie Nazwa „wigilia" pochodzi od słowa łacińskiego vigilia oznaczającego m.in. czuwanie, straż nocną. Tradycja czuwania przed dniami świąt chrześcijańskich wywodzi się z praktyk starotestamentowych. W potocznym rozumieniu...
Niemieckie koledy
1Stille nacht, Heilige nacht Stille nacht, Heilige nacht, David's zoon lang verwacht. Die miljoenen eens zaligen zal, Wordt geboren in Bethlehems stal. Hij, der schepselen heer, Hij, der schepselen heer. Hulp'loos kind, Heilig...
Mein Wochenende
Mein Wochenende hat zwei Tage gedauert, von Samstag bis Sonntag. Ich habe mein Wochenende sehr interessant verbracht. Mein Wochenende verbringe ich meistens mit meiner Familie. Am ersten Tag, Samstag, stehe ich um neun Uhr funfzehn auf. Dann,...
Tłumaczenie
HipHop-Pionier, Legende, Priester. Reverend Run kann auf eine bewegte Vergangenheit zurckblicken. Denn zusammen mit zwei Freunden aus Hollis, Queens grndete er Anfang der Achtziger eine der ohne Zweifel einflussreichsten und bekanntesten Gruppen...
Das Futur
Czas przyszły jest formą złożoną, składa się z form osobowych czasu teraźniejszego czasownika werden oraz bezokolicznika czasownika podstawowego. W zdaniu głównym czasownik werden występuje w formie osobowej na drugim miejscu, bezokolicznik...
Die Modalverben:drfen,knnen,sollen
drfen knnen sollen ich darf kann soll du darfst kannst sollst er darf kann soll sie darf kann soll es darf kann soll wir drfen knnen sollen ihr drft knnt sollt sie drfen knnen sollen drfen- móc, mieć pozwolenie knnen- móc umieć,...
Mein Zimmer - Mój pokój
Mein Zimmer ist nicht so gro, aber sehr gemtlich. Ich habe eigenes Zimmer. Ich lerne dort. Ich habe ein Zimmer im Erdgeschoss. Rechts steht ein Bett. Das Bett ist sehr bequem. Zwischen dem Bett und dem Bchrregal befindet sich ein Schreibtisch. An...
Einladung - zaproszenie
Einladung Ich mchte dich zum Geburtstag einladen. Die Party beginnt am Freitag um 16 Uhr in der Blumenstrae. Es gibt Torte, tolle Musik und Geschenke. Deine Jeanette14 (chłopacy wpisują dein, np. Dein Kacper)
Słówka: frazy ze zwierzetami, nazwy geograficzne, idomy ze słowem "Hand"
Frazy jm.einem Baren aufbinden-jn.belugen den Bock zum Gartner machen-jmn.mit einer Aufgabe betrauen, Eulen nach Athen tragen-etwas hochst Unnotiges tun Zwei Fliegen mit einer Klappe schlagen-zwei Dinge auf einmal erledigen Hahn im Korbe...
Mein Geburtstag
Ich habe am 25. Juni Geburtstag. Ich feiere meinen Geburtstag am Samstag. Ich feiere meinen Geburtstag zu Hause. Vor der Party mache ich Einkufe.Ich kaufe: Getrnke, Sigkeiten und etwas zum Essen. Ich muss die Wohnung aufrumen. Ich whle CDs aus....
Mein Alltag
Um 7 Uhr stehe ich auf. Dann mache ich das Bett. Spter gehe ich ins Bad. Im Bad wasche ich mich, kmme mich und putze die Zhne. Um 7.30 Uhr esse ich das Frstck. Ich esse Brot mit Kse und trinke Saft zum Frstck. Um 7.45 Uhr geche ich zur Schule. Zur...
Schulsachen-przedmioty związane ze szkołą
die Turnose-spodenki gimnastyczne das Pausenbrot-kanapka das Worterbuch-slownik das Vokabelheft-zeszyt do slowek die Uhr-zegarek die Schokolade-czekolada das Heft-zeszyt die Brille-okulary das Englischbuch-ksiazka do angielskiego die...
Schulfcher - Przedmioty szkolne
Deutsch - j.niemiecki Englisch - j.angielski Franzsisch - j.francuski Russisch - j.rosyjski Latein - j.łaciński (łacina) Mathematik (Mathe) - matematyka Physik - fizyka Biologie (Bio) - biologia Biochemie - biochemia Chemie - chemia...
Das Klima in Mecklenburg- Vorpommern - krótko
Das Klima in Mecklenburg- Vorpommern ist mild. Es gibt viel Jahreszeiten. Sommer ist relativ warm und Winter ist relative khl. Klima und Ladschaft sind hnlich wie in Nordpolen und Sdskandinavien. In Mecklenburg- Vorpommern gibt es viele Wlder,...
Die Beziehung zwischen Leute. - związek między ludźmi
Eine Bekannte ist eine Frau, die man nicht seht gut kennt. Ein Freund ist jemand, der mam sehr gut und lange kennt. Verwandte sind die Leute, die zur Familie gehoeren. Ein Schulfreund ist jemand, den man gut aus der Schulzeit kennt. Der...
Wpływ nowoczesnych środków przekazu na efektywność nauczania języków obcych
Wpływ nowoczesnych środków przekazu na efektywność nauczania języków obcych. Nie trzeba chyba nikogo przekonywać jak ważna w dzisiejszym świecie jest znajomość języków obcych. A język to między innymi słownictwo, dzięki któremu jesteśmy w...
List (jak go napisać?) forma listu nieformalnego
W listach prywatnych Miejscowość i data (w prawym górnym rogu) np. Warschau, 12.Mai.20.. Zwrot grzecznościowy rozpoczynający list Liebe (jeśli koleżanka), Lieber (jeśli kolega) Liebe Frau... (jeśli do Pani), Lieber Herr.. (jeśli do Pana)...
Szyk prosty i przestawny
Szyk prosty - stosujemy w zdaniach oznajmujących. Charakteryzuje się on tym, że podmiot stoi przed orzeczeniem. Meine Vater schwimmt gern. (Mój tata chętnie pływa) (podmiot) (orzeczenie) (dopełnienie) 1...
Sacher torte
Die Original Sacher – Torte ist wohl die bekannteste Torte der Welt. Diese Torte ist ber 160 Jahre alt. Bis zum heutigen Tag haben das berhmte Wiener Hotel Sacher und das bekennte Kaffehaus Demel Streit darber, wer diese Torte erfunden hat. War...
Sommerferien
Zwei Wochen im Juli verbrachte ich bei der Kusine Angela in Marklowice (kleine Stadt neben Wodzisław Śl.) Zu Hause bei der Tante (Mutter von Agnela) es immer lustig. Wir haben Karten "UNO" gespielt und Komodien gesehen. Dort manchmal habe ich...