Nie ma róży bez kolców
nie ma róży bez kolców
‘nie ma radości bez smutku’; fraza, przysł.; (…) walczył o ten etat przez całe życie, lecz nie ma róży bez kolców (…). – W. Łysiak.
Własny mit o Czerwonej Róży symbolu miłości.
poszukiwania,które trwały 14 dni. Gdy znalazła kwiat, bez wahania skaleczyła się jednym z kolców . Upadła na ziemię,a róża obok niej,powoli zabarwiała się na czerwono,nasiąkając krwią. Od tej pory,krwisto-czerwone róże są symbolem prawdziwej
Motyw ogrodu i róży.
róż...Niektóre fantazje są ponadczasowe... . . . „Krzak róży wykiełkował w ciągu dnia z ziarna przyniesionego nie
Kartka z pamiętnika Róży "Mały Książę"
cudowne, a do obrony przed drapieżnikami mogę użyć swoich kolców . Przecież właśnie po to je mam. Po pewnym czasie kazałam już mu iść, ponieważ nie chciałam, aby zobaczył moje łzy. Byłam przecież taka
Przysłowia
wierzbie. Distern tragen keine Trauben. Trudno dwie sroki za ogon trzymać. Wer alles tun will, tut nichts recht. Nie ma róży bez kolców . Keine Rose ohne Dornen. Kot spada zawsze
Przysłowia niemieckie 3+tłumaczenie polskie
Silber, schweigen ist Gold- Mowa jest srebrem, a milczenie złotem. 20. Der Schein trugt- Pozory mylą. 21. Durch Schaden wird man klug- Mądry Polak po szkodzie. 22. Keine Rose ohne Dornen- Nie ma róży