Jak zachowywać się na lekcji? (how to behave during the lesson ?)

Oto orginalny tekst po Polsku:

Pewnie każdy się zastawia jak uczeń powinien zachowywać się uczeń. Teraz spróbuję stworzyć mały kodeks. Więc zaczynam. Pierwszą rzeczą jest odpowiadanie na zadane pytanie. Czy mówić proszę Pana Profesora czy może Po prostu pana lub pani??? Według mnie wszystko zależy od nauczyciela. Jeżeli mówimy o starszych nauczycielach to raczej proszę pana profesora. Następna sprawa to zachowanie się na lekcji. Czy powinniśmy aktywnie uczestniczyć czy tylko słuchać poleceń nauczyciela. Uważam, że jeżeli coś umimy i chcemy powinnyśmy aktywnie uczestniczyć. Lecz najważniejsze jest aby nie przeszkadzać w lekcji.

A oto profesionalne tłumaczenie:

Most probably everyone is cramming himself how the pupil should behave pupil. Now I will try to create the small code. So I am starting. Answering the asked question is the first thing. Whether to say you please of Professor whether can simply of you or you??? In my opinion everything depends on the teacher. If we are saying it about more senior teachers rather please of man of the professor. A next matter is behaving during the lesson. Whether we should take an active part or only to listen to orders of the teacher. I think, that if something umimy and we want we should take an active part. But is most important in order not to interfere with the lesson.

writted by [email protected]