[Data]
Dear [Imię],
I usually spend my holidays away from home, often at camps with friends, but sometimes I go on holidays with my parents on my father’s boat. I enjoy camps because I can relax without my parents and spend time with my friends, and we can do what we want. We always go to Slovakia together, and we enjoy meeting new people and making new friends. Our camps are always sports camps. In the summer, we play tennis, and in winter, we spend our vacations skiing and snowboarding. However, my favorite camps are in winter. I love snowboarding and skiing. Last vacation, I spent with my father sailing in the Mazurian Lake District. We also went to the Hel Peninsula, where we did a lot of windsurfing. I also like traveling abroad, and I have already visited a few countries. I have been to Rome, Mallorca, and Spain. However, most of all, I enjoy camps and spending my time with friends.
Tłumaczenie po polsku
[Data]
Drogi [Imię],
Zazwyczaj spędzam wakacje poza domem, często na obozach z przyjaciółmi, ale czasami jeżdżę na wakacje z rodzicami na łódź mojego ojca. Lubię obozy, ponieważ mogę się zrelaksować bez rodziców, spędzać czas z przyjaciółmi i robić to, co chcemy. Zawsze razem jedziemy na Słowację i cieszymy się z poznawania nowych ludzi oraz zawierania nowych przyjaźni. Nasze obozy są zawsze sportowe. Latem gramy w tenisa, a zimą spędzamy wakacje na nartach i snowboardzie. Jednak moje ulubione obozy są zimowe. Uwielbiam snowboard i narciarstwo. Ostatnie wakacje spędziłam z ojcem żeglując po Mazurskim Okręgu Jezior. Udaliśmy się także na Półwysep Helski, gdzie dużo windsurfowaliśmy. Lubię także podróżować za granicę i odwiedziłam już kilka krajów. Byłam w Rzymie, na Majorce i w Hiszpanii. Jednak najbardziej lubię obozy i spędzanie czasu z przyjaciółmi.
Fiszki do lepszego zapamiętania
1. Vacation
Wakacje
2. Sailing
Żeglowanie
3. Windsurfing
Windsurfing
4. Relax
Relaksować się
5. Sports camp
Obóz sportowy
Polski → Angielski
1. Obóz
Camp
2. Przyjaciel/przyjaciółka
Friend
3. Narty
Skiing
4. Snowboard
Snowboarding
5. Podróżować za granicę
Travel abroad
Zwroty
1. I usually spend my holidays away from home.
Zazwyczaj spędzam wakacje poza domem.
2. I enjoy camps because I can relax without my parents.
Lubię obozy, ponieważ mogę się zrelaksować bez rodziców.
3. We enjoy meeting new people and making new friends.
Cieszymy się z poznawania nowych ludzi oraz zawierania nowych przyjaźni.
4. I have already visited a few countries.
Odwiedziłam już kilka krajów.
5. Most of all, I enjoy spending time with friends.
Najbardziej lubię spędzanie czasu z przyjaciółmi.
Pytania ze zrozumienia
1. Gdzie zazwyczaj spędza wakacje autor?
Zazwyczaj poza domem, często na obozach z przyjaciółmi.
2. Dlaczego autor lubi obozy?
Ponieważ może się zrelaksować bez rodziców i spędzać czas z przyjaciółmi.
3. Dokąd autor i jego rodzina zawsze jeżdżą na wakacje?
Na Słowację.
4. Jakie aktywności odbywają się na obozach latem i zimą?
Latem grają w tenisa, a zimą jeżdżą na nartach i snowboardzie.
5. Jakie miejsca odwiedził autor podczas ostatnich wakacji?
Mazurski Okręg Jezior i Półwysep Helski.
Struktura zdań
1. Popraw zdanie:
"Last vocation I spent with my father sailing in Mazurian Lake Distric."
Odpowiedź: "Last vacation, I spent with my father sailing in the Mazurian Lake District."
2. Przetłumacz na angielski:
"Uwielbiam snowboard i narciarstwo."
Odpowiedź: "I love snowboarding and skiing."
3. Wypełnij lukę:
"We always go to together."
Odpowiedź: "Slovakia"
4. Przetłumacz na polski:
"I have already been to Rome, Mallorca, and Spain."
Odpowiedź: "Byłam w Rzymie, na Majorce i w Hiszpanii."
5. Zidentyfikuj błąd i popraw:
"Last vocation I spent with my father sailing in Mazurian Lake Distric."
Odpowiedź: "Last vacation, I spent with my father sailing in the Mazurian Lake District."