Tłumaczenia audiowizualne – dubbing
Uniwersytet JagiellońskiKurs przeznaczony jest dla tłumaczy, studentów i absolwentów pragnących zdobyć wiedzę z zakresu opracowywania polskiej wersji językowej produkcji audiowizualnych w postaci wersji dubbingowanej. Kandydat powinien - znać język angielski na...
Tłumaczenia audiowizualne – wersja lektorska
Uniwersytet JagiellońskiKurs przeznaczony jest dla tłumaczy, studentów i absolwentów pragnących zdobyć wiedzę z zakresy opracowywania polskiej wersji językowej produkcji audiowizualnych w postaci wersji lektorskiej. Kandydat powinien – znać język angielski na poziomie...
Tłumaczenia audiowizualne – audiodeskrypcja w kinie i telewizji
Uniwersytet JagiellońskiKurs przeznaczony jest dla tłumaczy, studentów i absolwentów pragnących zdobyć wiedzę z zakresu tworzenia audiodeskrypcji na potrzeby kina i telewizji. Kandydat powinien – posiadać znajomość gramatyki i stylistyki polskiej umożliwiającą mu...
Tłumaczenia audiowizualne – napisy dla niesłyszących
Uniwersytet JagiellońskiKurs przeznaczony jest dla tłumaczy, studentów i absolwentów pragnących zdobyć wiedzę z zakresu opracowywania napisów dla niesłyszących, w tym nauki obsługi profesjonalnego oprogramowania do rozstawiania napisów.
Tłumaczenia audiowizualne – wersja napisowa
Uniwersytet JagiellońskiKurs przeznaczony jest dla tłumaczy, studentów i absolwentów pragnących zdobyć wiedzę z zakresy opracowywania polskiej wersji językowej produkcji audiowizualnych w postaci wersji napisowej, w tym nauki obsługi profesjonalnego oprogramowania do...
Tłumaczenia audiowizualne – audiodeskrypcja w teatrze i muzeum
Uniwersytet JagiellońskiKurs przeznaczony jest dla tłumaczy, studentów i absolwentów pragnących zdobyć wiedzę z zakresu tworzenia audiodeskrypcji na potrzeby teatrów i muzeów. Kandydat powinien – posiadać znajomość gramatyki i stylistyki polskiej umożliwiającą mu...