profil

duch i litera prawa

poleca 42% 62 głosów

‘istotna treść, charakter i sens prawa oraz dosłowne brzmienie, strona formalna tekstu prawnego’; wyr. rzecz., bibl. (2 Kor 3, 6: „On też sprawił, żeśmy mogli stać się sługami Nowego Przymierza, przymierza nie litery lecz Ducha, litera bowiem zabija, Duch zaś ożywia.”); Ułaskawienie bez znajomości akt to byłaby decyzja zgodna z literą prawa, ale nie jej duchem.

poleca 65% 14 głosów

oddać/wyzionąć ducha

‘umrzeć, skonać, dokonać żywota’; zwrot, przetrwało w nim archaiczne znaczenie wyrazu duch ‘oddech, tchnienie’, a więc ‘wydać ostatnie tchnienie’, natomiast czasownik wyzionąć znaczył ‘wydzielać z siebie woń, parę’; bibl. (Mt 27, 50: „A Jezus raz jeszcze zawołał donośnym głosem i wyzionął ducha.”);

poleca 76% 25 głosów

podnieść/podtrzymywać kogoś na duchu

‘dodać komuś otuchy, nadziei, odwagi, pocieszyć, pokrzepić’; zwrot; Święty Jerzy na koniu/z ciupagą/w góralskim kożuchu/podnieś chuderlaków na duchu. – J. Twardowski; Podtrzymuj zawsze dziadków na duchu. Niech czują, że są ci potrzebni, niezbędni, że to oni ciebie podtrzymują na duchu i są oparciem dla ciebie w ciężkich chwilach. – I. Gumowska.

Podoba się? Tak Nie
Podobne teksty: