Ostern in Deutschland

Ostern leitet sich vom Begriff „Ostara“ (Osten), „Eostre“ oder „Eoastrae“ ab, dem angelsächsischen Namen der teutonischen Göttin der Morgenröte, des Frühlings und der Fruchtbarkeit, der Braut des jungen Maigrafen (Freyr - Freyja).

Zum Fest der Göttin Ostara wurde die frische, gründernde Erde und die Liebe (Morgenröte) gefeiert. Die Tage sind länger als die Nächte und der Frühling hat sich gegenüber dem Winter durchgesetzt.

Zu Ostara wurde auch der Schwerttanz getanzt, der den Kampf des Sonnengottes mit den Wintermächten und deren Niederlage versinnbildlichen sollte.

Zu Ostarun (althochdeutsch Ostern) wurden wahrscheinlich als Opferbrauch Eier vergraben, Eier verschenkt und gegessen.

Das heidnische Fest der Ostara wurde wie andere germanische Festtage mit christlichen Elementen ummantelt, um das Heidentum in den Köpfen der Menschen in Vergessenheit geraten zu lassen.

In den romanischen Sprachgebieten lässt sich die Verbindung zum Passahfest in dem Wort für das Osterfest finden (französisch: Pâques).

Ostern ist das theologisch bedeutendste Fest der Christenheit. Es erinnert an die Auferstehung Jesu.

In der christlichen Lehre kommt die Ableitung Ostern vom Osten. Die Blicke der Frauen, die zuerst am leeren Grab Jesu standen, richteten sich nach Osten zum Sonnenaufgang / Morgenröte (lateinisch: aurora), denn sie glaubten, dass Jesus von dort auf die Erde zurückkommt.

Deswegen sind die Kirchen nach Osten ausgerichtet erbaut worden.

Nach der christlichen Forschung leitet sich Ostern möglicherweise auch von der christlichen Bezeichnung für die Osterwoche „in albis“ ab, die man fälschlicherweise als Plural von „alba“ (= Morgenröte) verstand und mit dem althochdeutschen „eostarun“ wiedergab.

Titel: Ostern und Religion

Für die Christen ist die Auferstehung Jesu ein zentrales Ereignis für ihren Glauben. Damit wird der Tod nicht als Ende, sondern als Neubeginn eines neuen Lebens gesehen.

Die Bezeichnung Fastenzeit ist mit dem kirchlichen Begriff Passionszeit gleichzusetzen. Mit der Passionszeit wird die religiöse Verbundenheit dieser Zeit deutlicher.

Die Karwoche ist die Woche unmittelbar vor Ostern. Sie ist die Kernzeit der sterblichen Passionszeit und für Christen die wichtigste Woche des Kirchenjahres.

Die Osterfeiertage werden am Ostersonntag und Ostermontag in der Kirchengemeinde und in der Familie gefeiert.

Neuerscheinung 1999: Jürgen Udolph, Woher kommt eigentlich das Wort „Ostern“?
Man ist sich über die Herkunft keineswegs einig. Es gab bisher zwei Theorien:
1.) Beda, angelsächsischer Geschichtsschreiber und Theologe († 735), nahm an, dass der für den Monat „April“ verwendete altenglische Name „Eosturmonath“ von einer Göttin abgeleitet sei. Entsprechend vermutete man in Deutschland eine Göttin „Ostara“. Schon lange ist man sich einig, dass es diese Göttinnen nie gegeben hat.

Słówka
- Ostara – Ostara (teutońska bogini)
- Eostre – Eostre (anglosaska bogini)
- Eoastrae – Eoastrae (anglosaska bogini)
- Morgenröte – świt, poranek
- Frühling – wiosna
- Fruchtbarkeit – płodność
- Schwerttanz – taniec mieczy
- Ostarun – Ostara (althochdeutsch)
- Opferbrauch – zwyczaj ofiarny
- Heidentum – pogaństwo
- Passahfest – Pascha
- Auferstehung Jesu – zmartwychwstanie Jezusa
- Sonnenaufgang – wschód słońca
- Kirche – kościół
- Morgenröte (aurora) – świt, poranek
- Osterwoche – tydzień wielkanocny
- Fastenzeit – czas postu
- Passionszeit – czas pasyjny
- Karwoche – Wielki Tydzień
- Ostersonntag – Niedziela Wielkanocna
- Ostermontag – Poniedziałek Wielkanocny