Wie feiern wir Ostern?

Ostern ist das Fest zur Auferstehung Christi. Ostern ist immer im Frühling – im März oder im April. Es ist ein buntes Fest. Viele Leute feiern dieses Fest sowohl in Polen als auch in vielen anderen Ländern. Die wichtigsten Ostersymbole sind der Osterhase und die Ostereier. Das Ei ist ein Symbol für Leben. Wir bereiten uns geistig auf Ostern vor. Am Palmsonntag weihen wir die Palmzweige. In der Karwoche treffen wir viele Vorbereitungen. Wir backen viele Kuchen, aus der Butter machen wir das Osterlamm, und wir haben auch viel Spaß beim Bemalen der Eier. Am Karsamstag gehen viele Leute mit der ganzen Familie in die Kirche zur Geweihten. Die Feiertage sind Ostersonntag und Ostermontag. Am Ostersonntag essen wir mit der ganzen Familie das Osterfrühstück. Wir verbringen dann vor allem viel Zeit mit unserer Familie. Ostermontag ist sehr lustig und angenehm. Wir gießen einander mit Wasser.

TŁUMACZENIE:
Wielkanoc jest świętem zmartwychwstania Chrystusa. Wielkanoc zawsze przypada na wiosnę – w marcu lub w kwietniu. To kolorowe święto. Wiele osób obchodzi je zarówno w Polsce, jak i w wielu innych krajach. Najważniejsze symbole wielkanocne to zajączek wielkanocny i pisanki. Jajko jest symbolem życia. Przygotowujemy się duchowo do Wielkanocy. W Niedzielę Palmową święcimy gałązki palmowe. W Wielkim Tygodniu dokonujemy wielu przygotowań. Pieczemy wiele ciast, z masła robimy baranka wielkanocnego i mamy dużo radości z malowania jajek. W Wielką Sobotę wiele osób z całą rodziną idzie do kościoła z poświęconką. Święta to Niedziela Wielkanocna i Poniedziałek Wielkanocny. W Niedzielę Wielkanocną jemy z całą rodziną śniadanie wielkanocne. Spędzamy wtedy przede wszystkim dużo czasu z rodziną. Poniedziałek Wielkanocny jest bardzo wesoły i przyjemny. Polewamy się nawzajem wodą.

Słówka:
- die Auferstehung Christi – zmartwychwstanie Chrystusa
- der Osterhase – zajączek wielkanocny
- die Ostereier – pisanki
- die Palmzweige – gałązki palmowe
- geistig – duchowo
- die Karwoche – Wielki Tydzień
- die Vorbereitungen treffen – czynić przygotowania
- das Osterlamm – baranek wielkanocny
- Geweihte – święconka