Urszula Kochanowska była ukochanym dziecięciem taty, który będąc poetą, próbował złagodzić swoją rozpacz poprzez pisanie wierszy wspominających swoją córkę. *Treny* to cykl utworów opowiadających o uczuciach ojca wobec śmierci córki. Czytając *Treny*, czujemy, jak Jan Kochanowski cierpiał i rozpaczał po jej stracie. Urszulka, często nazywana Orszulą w Trenach, była ładną, małą dziewczynką. Jej rumiana i promieniejąca twarz tchnęła zdrowiem. Złote loki okalające swobodnie jej małą główkę były piękne i lśniące. Wyglądem przypominała aniołka. Tak wyglądała Urszulka, zanim w wieku trzech lat zmarła prawdopodobnie na grypę. Warto jednak wspomnieć, że Urszulka posiadała wiele cech, które w tak młodym wieku były niezwykłe.
Urszula była utalentowana muzycznie i poetycko. Na obrazach często można ją zobaczyć z lutnią lub piórem w ręku. W Trenach Jan Kochanowski opowiada, jak czasami słuchał pięknego śpiewu Urszuli, a ona sama również czasem układała piosenki. Była obiecującą poetką.
Jej kolejną cechą była niesamowita wesołość. Urszula śmiała się do wszystkich, wszędzie było jej pełno, a czasem nieświadomie pomagała Kochanowskiemu w pracy. Siedząc i tworząc pod lipą, słuchał śmiechu Urszulki dobiegającego z głębi domu, co pomagało mu w napisaniu kolejnych utworów. Była pogodnym duchem domu Kochanowskich, chętnie pomagała wszystkim, słuchała rodziców. Była bardzo posłuszna i szanowała ich.
Urszulę cechowała pobożność; nie jadła śniadania bez wcześniejszej modlitwy. Nie była rozpieszczona, z chęcią pomagała innym. Była kulturalna, miała dobre obejście i umiała się zachować w towarzystwie. Nie przeszkadzała ojcu, gdy ten pracował. Nigdy nie pozwoliła, by jej matka zbytnio się męczyła.

to nie są informacje z trenów
Chyba cie pojebało 2,5 roku miała jak zmarła. NIE wypisuj takich bzdur. !!
po pierwsze nie zmarła w wieku 2,5 lat tylko miała około 4,
po drugie Jan Kochanowski idealizował swoją córkę, ponieważ nie chciał naruszyć antycznego porządku jakim było pisanie trenów na cześć sławnych i wybitnych osób, a Kochanowski pisał o córce,dlatego musiał ją tak wystylizować.