If you want get a job

take time and trouble - znajdź czas i chęć, pofatyguj się
to look for - szukać
to prepare - przygotować
interview - rozmowa kwalifikacyjna
to put together - tu: przygotować
demonstration - tu: dowód, przykład
interest in the job - zainteresowanie pracą
preparation - przygotowanie
company - firma, przedsiębiorstwo
to employ - zatrudniać
thoughtful - myślący

objaśnienia:
you can usually find something left - zawsze znajdziesz coś, co zostało (tu: nieomówione, niedomówione)
non-verbal signs - sygnały niewerbalne
to pass - tu: przesyłać, przechodzić
actually - w istocie, faktycznie
verbal - werbalny, językowy
to receive - odbierać, otrzymywać
interviewee - osoba, z którą prowadzi się rozmowę kwalifikacyjną
body language - mowa ciała
to get sth right - robić coś dobrze, pojąć jak się coś robi, nauczyć się czymś odpowiednio posługiwać
to lean towards - nachylać się w kierunku, w stronę
interviewer - osoba, która przeprowadza rozmowę kwalifikacyjną
to point toward - wyciągać/wskazywać w kierunku, w stronę
to mimic - naśladować, imitować
posture - postura, postawa, sylwetka
to imply - implikować, wskazywać
to get on with sb - zgadzać się z kimś, dobrze rozumieć się nawzajem, umieć obcować
practice - praktyka
questioner - osoba zadająca pytania
in turn - po kolei
eye contact - kontakt wzrokowy
panel member - członek komisji, zespołu
to participate - brać udział
all the way through - przez cały czas
to feel left out - czuć się wyłączonym (z czegoś), odizolowanym

objaśnienia:
get the body language right - opanuj mowę ciała, naucz się nim odpowiednio posługiwać
this makes them feel as if …- czują się, jak gdyby…

signals:
you send them
you receive them
they pass between people

feedback - reakcja, opinia, wyjaśnienie, odpowiedź na coś
interview - rozmowa kwalifikacyjna
to write down - zapisać
to ask - pytać
to call sb up - zadzwonić do kogoś
to get rejected - zostać odrzuconym
to remember - pamiętać
horrible - okropny
to improve - polepszyć, poprawić
interview skills - tu: technika odbywania rozmowy kwalifikacyjnej, umiejętność właściwego odpowiadania na pytania
to learn from sth - uczyć się na błędach, wyciągać naukę
mistake - błąd

objaśnienia:
interview skills mogą odnosić się do osoby przeprowadzającej rozmowę kwalifikacyjną (interviewer) - wówczas będzie to umiejętność prowadzenia takiej rozmowy - albo do osoby odbywającej rozmowę (interviewee) - wówczas będzie to umiejętność odpowiadania na zadawane pytania

mistakes - you make them
accountant - księgowy
recession - recesja
round - runda, etap
redundancy - redukcja etatów, zwolnienie z pracy
to be made redundant - stracić pracę z powodu redukcji etatów
to lose - tracić
advert - ogłoszenie
by chance - przez przypadek
to be lucky - mieć szczęście
boss - szef, zwierzchnik
vacancy - wakat
managing director - dyrektor (naczelny)
to be recommended - być zarekomendowanym, poleconym

objaśnienia:
I went along = I went

Zwróć uwagę na czas zaprzeszły Past Perfect w zdaniach:
I'd worked there for 20 years or more
and because I'd been recommended - I got that job! - używamy go, kiedy jedna czynność poprzedziła inną
fed up - znudzony czymś, mający czegoś dosyć
job - praca
advertisement - ogłoszenie
newspaper - gazeta
training scheme - kurs szkoleniowy
to apply for - złożyć podanie o…, ubiegać się o…
I didn't get it - nie dostałem tej pracy
interview - rozmowa kwalifikacyjna
reason - powód
proper - odpowiedni
experience - doświadczenie
to go away - pójść sobie, odejść
local radio station - lokalna rozgłośnia radiowa
volunteer work - praca ochotnicza, bez zapłaty
radio producer - producent radiowy
to be advertised - być ogłoszonym

objaśnienia:
I was getting a bit fed up - zaczynałem mieć (tego) trochę dosyć
education radio producer - producent radiowy w dziale programów edukacyjnych

I'd been doing that job for 13 years - w zdaniu występuje czas Past perfect Continuous, ponieważ mowa o czynności, która trwała przez dłuższy czas (13 years) przed inną czynnością przeszłą
clerk - urzędnik
studio manager - realizator dźwięku
job - praca
to apply - składać podanie
interview - rozmowa kwalifikacyjna
to oversleep - zaspać
to be ashamed - być zawstydzonym
to ring up - zadzwonić
ill - chory
appalling - okropne, tu: godne pogardy
alarm clock - budzik
to suggest - zasugerować
tape - taśma
to look for - szukać
to do the audition - wziąć udział w przesłuchaniach

objaśnienia:
I'd been doing that for three years - występuje tu czas Past Perfect Continuous, ponieważ mowa o czynności, która odbyła się przed inną czynnością przeszłą i trwała przez długi czas (3 years)

I didn't make it - tu: nie udało mi się przyjść (na tę rozmowę)

I'd been working for the BBC in the drama department - w zdaniu występuje czas Past Perfect Continuous

…it happened that they were looking for somebody - tak się właśnie złożyło, że kogoś szukali



Lesson 24
Body language
Bill: I think, things like folding your arms, leaning back, sprawling in the chair, hands behind head, looks very kind of patronising and dismissive. So, I think, those are the kind of things to avoid. And, maintaining a fairly open posture with good eye contact. Using your hands when you talk is a good sign; it's a sign that you're relaxed.

Bill: Body language is important if you pick up that the interviewer has stopped listening, and there are some clues there: one of them is that the interviewer, sort of, breaks eye contact and looks away, and continues to look away, maybe looking in the distance. If they've had their pen in their hand, and they've put it down, or put it away. If they've folded their arms, if they've closed their eyes, if they've gone to sleep, certainly! I'm joking - but there are lots of clues in their body language, which tell you that they've stopped listening. And if they've stopped nodding their head. If I've stopped nodding, I've probably stopped listening.