Dać komuś kosza

dać komuś kosza

‘nie przyjąć oświadczyn’; zwrot; wiąże się prawdopodobnie z przyniesioną z Niemiec karą – kosz z przestępcą wieszano nad wodą lub nad błotem, a on, jeśli chciał się wydostać, musiał przeciąć sznur i wówczas wpadał do bajora, albo do wody’; Kiedy jeszcze była żoną Billy’ego Boba Thorntona, dała kosza pewnemu mężczyźnie. – „Angora”.