Związki Frazeologiczne pochodzące z Biblii

1. Ciemności egipskie – *ciemność zupełna, całkowita, nieprzenikniona*. Związek ten nawiązuje do biblijnej historii dziesięciu plag egipskich, które Bóg zesłał na Egipt za nieugiętość Faraona w kontekście uwolnienia narodu izraelskiego. Ciemności były dziewiątą plagą.

2. Zakazany owoc – *grzech, pokusa*. Frazeologizm ten wywodzi się z historii Adama i Ewy, którzy zrywając owoc z drzewa poznania dobra i zła, sprzeciwili się Bogu, co w konsekwencji sprowadziło na ludzkość grzech pierworodny.

3. Trąby jerychońskie – *przeraźliwy, silny dźwięk*. Nawiązuje do historii zdobycia miasta Jerycho przez Izraelitów pod wodzą Jozuego, którzy grając na siedmiu trąbach z baranich rogów, siódmego dnia obalili mury miasta.

4. Sodoma i Gomora – *miejsce rozpusty i rozwiązłości, brak zasad moralnych*. Te miasta zostały zniszczone przez Boga z powodu powszechnej rozpusty i grzechu.

5. Wieża Babel – *niemożność porozumienia się, bałagan*. Nawiązuje do historii pomieszania języków przez Boga robotnikom budującym wieżę, co uniemożliwiło im dalszą współpracę.

6. Rzucać perły przed wieprze – *ofiarowywać coś wartościowego komuś, kto na to nie zasługuje i nie potrafi tego docenić*. Cytat biblijny: „Nie dawajcie psom tego, co święte, i nie rzucajcie swych pereł przed świnie, by ich nie podeptały nogami, i obróciwszy się, was nie poszarpały” (Mateusz 7:6).

7. Salomonowy wyrok – *wyrok sprawiedliwy, mądry*. Odnosi się do mądrości króla Salomona, który potrafił podejmować sprawiedliwe decyzje.

8. Z pustego i Salomon nie naleje – *istnieją sprawy, których nawet najmądrzejsi tego świata nie są w stanie rozwiązać*.

9. Judaszowy pocałunek – *zdrada, podstęp, gest fałszywy, nieszczery, dwulicowy*. Odnosi się do zdrady Judasz Iskarioty, który zdradził Jezusa przez pocałunek.

10. Alfa i Omega – *ktoś, kto wszystko wie z danej dziedziny, najwyższy autorytet, guru*. Biblijnie odnosi się do Boga jako początku i końca wszystkiego.

11. Hiobowe wieści – *wieści smutne, tragiczne, fatalne*. Odnosi się do historii Hioba, który mimo ogromnych cierpień i strat, zachował wiarę i zaufanie do Boga.

12. Judaszowy grosz – *zapłata za zdradę*. Odnosi się do 30 srebrników, za które Judasz zdradził Jezusa.

13. Mana z nieba – *niespodziewany dar*. Odnosi się do pokarmu, który Bóg zesłał Izraelitom podczas ich wędrówki przez pustynię.

14. Plagi egipskie – *olbrzymie nieszczęścia*. W Księdze Wyjścia Egipt nawiedziły dziesięć plag: przemiana Nilu w krew, żaby, komary, muchy, zaraza bydła, wrzody, grad, szarańcza, ciemności, śmierć pierworodnych.

15. Rzeź niewiniątek – *zdarzenie, w którym padło wiele niewinnych ofiar*. Odnosi się do nakazu króla Heroda o zabójstwie wszystkich chłopców w Betlejem w wieku dwóch lat i młodszych, próbując zabić Jezusa.

16. Syn marnotrawny – *osoba, która zbłądziła, ale potrafiła się do tego przyznać*. Odnosi się do przypowieści o Synu Marnotrawnym, który powrócił do ojca po okresie rozrzutności.

17. Wdowi groś – *dar cenny nie ze względu na realną wartość, ale na ogrom wyrzeczenia, jakie poniósł ofiarodawca*. Odnosi się do ofiary wdowy, która dała wszystko, co miała, mimo niewielkich środków.

18. Zamienić się w słup soli – *znieruchomieć z zaskoczenia lub zdziwienia, nie wiedzieć, co powiedzieć i zrobić*. Odnosi się do żony Lota, która patrzyła za siebie podczas ucieczki z Sodomy i została zamieniona w słup soli.

19. Żona Lota – *osoba charakteryzująca się nieposkromioną ciekawością*. Odnosi się do żony Lota, która z niedozwolonej ciekawości spojrzała za siebie i została przemieniona w słup soli.

20. Miska soczewicy – *oddanie czegoś bardzo cennego za coś, co nie jest wiele warte*. Wyrażenie pochodzi z przypowieści o Ezawie, który sprzedał swoje pierworództwo za miskę soczewicy.

21. Myć od czegoś ręce – *zrzucać z siebie odpowiedzialność*. Odnosi się do Piłata, który umył ręce, deklarując niewinność w kwestii ukrzyżowania Jezusa.

22. Paleć Boży – *symbol sprawiedliwości, autorytetu i ochrony*. Może odnosić się do biblijnych symboli władzy Bożej.

23. Kainowe znamię – *znak zbrodni bratobójstwa*. Odnosi się do znaku, który Bóg nałożył na Kaina po zabiciu brata Abla, aby go chronić przed dalszą zemstą.