Powstanie styczniowe, germanizacja, rusyfikacja, partie polityczne