Biblia jako źródło wzorów gatunkowych oraz źródło kulturowych nawiązań.

- dzieło złożone i rozbudowane – niejednolite
- zbiór różnych gatunków literackich różnych autorów z różnych czasów, wielokrotne przekłady i przepisywania wniosły do niej dodatkowy wkład – twórcze inspiracje tłumaczy
- gatunki:
• psalmy: błagalne, dziękczynne, pochwalne, królewskie, patriotyczne,
religijne, mądrościowe – najpopularniejsze króla Dawida
• przypowieści (parabole) – proste obrazki, historyjki, które w prostych,
krótkich fabułkach opisują życiowe prawdy (O synu marnotrawnym,
O siewcy)
• Apokalipsa – proroctwo, szczególne proroctwo, bo obrazuje losy świata i
ludzkości, koniec istnienia i Sąd Ostateczny, nigdy nie jest wyłożona wprost,
a wręcz przeciwnie nasycona symbolami, tajemniczymi znakami i szyframi
– Apokalipsa Św. Jana
• podanie, legenda, historia, pieśń, modlitwa, dialog (Pieśń nad pieśniami –
dialog oblubieńca i oblubienicy), aforyzmy, saga rodu, nowela, kazanie,
poemat, dramat, listy, hymny, treny

- podział wg rodzajów literackich:
• epika: biografia; np. ewangelie, saga rodu – dzieje patriarchów, powieść
obyczajowa – księga Ruth, poemat opisowy – Księga Rodzaju, kroniki,
epistolografie, listy, zbiór praw
• liryka: hymny – Hymn o miłości, psalmy – księga psalmów, pieśń miłosna
- Pieśń nad pieśniami, tren – lamentacje Jeremiasza
• dramat: fragmenty księgi Hioba, Pieśń nad Pieśniami

- źródło nawiązań kulturowych jest wzorem: przekładów, wzorców i antywzorców postępowania,
- zawiera kodeks moralny, wyznacza dobro i zło
- jest bogatym magazynem prawd o człowieku, o złożoności natury ludzkiej,
- jest próbą odpowiedzi na pytania nurtujące ludzkość – porządkuje sprawy życia i śmierci, cierpienia i nieszczęścia
- jest dziełem, które wpłynęło na światopogląd, kulturę a nawet język
- jest sacrum, zbiorem prawd religijnych
- inspiracja dla artystów i poetów oraz malarzy np. rzeźba „Dawid” Michała Anioła, „Ofiara Izaaka” Rembranta, wiersz „Modlitwa pana Cogito” Herberta, „Piosenka o końcu świata” Miłosza
- wyzwanie dla reżyserów filmowych