Związki frazeologiczne związane z Biblią

1. Chodzić od Annasza do Kajfasza – oznacza brak porozumienia, bezskuteczne krążenie między różnymi osobami lub instytucjami.

2. Arka Przymierza – zaginęła w trakcie najazdu armii Babilonu pod wodzą Nabuchodonozora II na Palestynę w 586 r. p.n.e., gdy zburzono pierwszą świątynię jerozolimską. Stanowiła centrum kultu w czasie wędrówki Izraelitów do ziemi Kanaan. Zawierała kamienne tablice z Dekalogiem (według tradycji były to kopie, a nie oryginał).

3. Krzyż Pański – symbol męki i utrapienia.

4. Ciemności egipskie – jedna z plag zesłanych przez Boga na Egipt.

5. Zakazany owoc – symbol tabu, czegoś zakazanego, często kuszącego.

6. Trąby jerychońskie – symbol zwycięstwa, w nawiązaniu do upadku murów Jerycha po dźwiękach trąb.

7. Sodoma i Gomora – symbol zagłady spowodowanej grzechem.

8. Rzucać perły przed wieprze – oznacza marnowanie czegoś cennego na osoby, które tego nie docenią.

9. Salomonowy wyrok – sprawiedliwy i mądry wyrok, symbol mądrości króla Salomona.

10. Pocałunek Judasza – symbol zdrady.

11. Alfa i Omega – oznacza początek i koniec (symbol wszechmocy Boga).

12. Judaszowe srebrniki – zapłata za zdradę, haniebnie zarobione pieniądze.

13. Manna z nieba – nieoczekiwany dar, zysk lub ratunek w trudnej sytuacji.

14. Plagi egipskie – plagi zesłane przez Boga na Egipt (symbolizujące klęski lub dotkliwe wydarzenia).

15. Rzeź niewiniątek – masowa zagłada, choć często używana w kontekście zbrodni na dzieciach; nie oznacza udawania niewiniątka, co jest błędnym skojarzeniem.

16. Syn marnotrawny – postać z przypowieści Jezusa, symbolizująca nawrócenie, miłosierdzie i przebaczenie. Syn utracił łaskę, ale po uznaniu swojej winy doznał aktu miłosierdzia od ojca.

17. Żona Lota – symbol ciekawości, która prowadzi do zguby (żona Lota została zamieniona w słup soli, gdy obejrzała się na zniszczone przez Boga miasta).

18. Miska soczewicy – oznacza oddanie czegoś cennego za bezcen, w nawiązaniu do historii Ezawa, który sprzedał swoje pierworództwo za miskę soczewicy.

19. Ziemia obiecana – miejsce, do którego Mojżesz prowadził Izraelitów po wyjściu z Egiptu, symbol upragnionego celu lub spełnienia marzeń.

20. Kainowe znamię – symbol winy i piętna po popełnieniu morderstwa (Kain został naznaczony po zabiciu swego brata Abla).

21. Liść figowy – symbol wstydu, zakrywa to, co wstydliwe lub niedostępne.

22. Umywać ręce – oznacza unikanie odpowiedzialności, wyrażenie braku zaangażowania w dany problem (symboliczne gesty Poncjusza Piłata).

23. Przenieść się na łono Abrahama – oznacza śmierć, a także stan spokoju i pokoju po śmierci (Łk 16,22).
Rozdzierać szaty nad kimś/czymś – lamentować, ubolewać z powodu jakiejś straty lub nieszczęścia.

24. Kozioł ofiarny – osoba lub grupa, na którą przerzuca się winę za czyjeś niepowodzenia.

25. Kamień węgielny – symbol fundamentu, podstawy, czegoś kluczowego na początku budowy lub przedsięwzięcia.