Rozbić obrócić coś w perzynę

rozbić/obrócić coś w perzynę

‘zniszczyć coś doszczętnie, całkowicie’; zwrot; perzyna to, co się pali, co zostało zniszczone pożarem; zgliszcze; Strąciłem wroga i rozbiłem w perzynę jego zastępy – TVN; (…) niedawno płonęły angielskie Oldham i Bradford podpalone i obrócone w perzynę przez społeczność kolorową (…). – W. Łysiak