profil

Przyimki z dopełniaczem (Präpositionen mit Genitiv)

poleca 77% 56 głosów

(an)statt – zamiast
Między tymi przyimkami nie ma różnicy, statt używamy częściej w języku potocznym:
Statt Blumen hat er mir einen Roman gekauft.

trotz – pomimo
Trotz des schönen Wetters sind wir zu Hause geblieben.

während – podczas, w czasie
Während des Urlaubs sind wirin die Alpen gefahren.

wegen – z powodu
Wegen der Erkältung konnte Jens nicht schwimmen.

Inne rzadziej występujące przyimki:

außerhalb – na zewnątrz
Erik wohnt außerhalb der Stadt. (poza miastem)

anlässlich – z okazji
Anlässlich ihres Geburtstages habe ich ihr ein Buch geschickt.

betreffs – odnośnie do, w sprawie
Ihr Antrag betreffs Zuschusses wurde gebilligt.

bezüglich – ze względu, odnośnie
Ihre Anfrage bezüglich der Bücher wird bearbeitet.

hinsichtlich – ze względu, odnośnie
Hinsichtlich der Bedingungen haben wir uns geeinigt.

infolge – wskutek
Infolge Nebels konnte kein Flugzeug starten.

innerhalb – wewnątrz, w ciągu
Innerhalb einer Woche musst du eine neue Arbeitsstelle finden.

kraft – na mocy, z mocy
Kraft des Gesetzes darf ich hier nicht arbeiten.

mittels – za pomocą
Die Autotür musste mittels eines Schweißgeräts geöffnet werden.

zwecks – celem, w celu
Zwecks größerer Sicherheit wurden entsprechende Maßnahmen unternommen.

Ważne

Przyimki trotz, während, wegen, innerhalb, mittels stosujemy z celownikiem w języku mówionym, przed zaimkiem osobowym oraz gdy dopełniacz jest nierozpoznawalny:
Ich bin nur wegen dir zur Party gekommen.
Wir warten auf Ihre Antwort innerhalb fünf Tagen.

Podoba się? Tak Nie