1. ‘mała cząstka czasu, moment’; 2. ‘pewien okres, czas, pora’.
1. ‘mała cząstka czasu, moment’; 2. ‘pewien okres, czas, pora’.
Od XIV w.; zapożyczenie ze stniem. hwīl /(h)wīla ‘czas, godzina’ (stąd niem.Weile ‘ts.’); także. czes. chvile, słowac. chvila ‘ts.’; z pol. > ukr. chvylýna ‘ts.’
W stpol. używano też form fila oraz chila.
zdrobnienie, od XVI w.; starsza forma chwiłka oraz chwileczka,wcześniej (XVI-XVIII w.) w postaci chwiłeczka
‘na krótki czas, na razie’; od XIX w. zamiast na chwilę i w tej chwili
‘krótkotrwały, tymczasowy’; od XIX w. na wzór fr. momentané.