‘o zaledwie niewielkiej, ujawnionej części jakiegoś problemu, zagadnienia, wykrytej afery’; wyr. rzecz., przyr.; To wierzchołek góry lodowej. Niemal wszystkie mecze w IV lidze są ustawione – mówią funkcjonariusze policji.
‘znieważać kogoś, obmawiać kogoś; mówić o kimś, o czymś bardzo źle, oczerniać’; zwrot, kalka z niem. Niemieckie prawo magdeburskie przewidywało karę wieszania psów i przestępców razem. To zjawisko najprawdopodobniej przyczyniło się do powstania zwrotu; (…) konserwatyści wieszają na nim psy na internetowych forach. – „Ozon”.
‘podanie ludowe’; wyr. rzecz., liter; O wieści gminna! Ty arko przymierza/Między dawnymi a młodszymi laty . – A. Mickiewicz, „Konrad Wallenrod”; (…) z owsem we włosach – jak niesie wieść gminna – jesteś niewinna .
‘bałagan, zamieszanie, nieład’; ‘zgromadzenie ludzi mówiących różnymi językami’; wyr. rzecz., bibl. (Rdz 11, 9: „Dlatego to nazwano je Babel, tam bowiem Pan pomieszał mowę mieszkańcom całej ziemi.” ); W klasie istna wieża Babel ; Opustoszało miasto, porzucona wtuliła się w rumowisko wielka wieża wzniesiona ludzkim rękami. A nazwano ją Babel, to znaczy miejsce, gdzie pomieszały się ludzkie języki. – A. Kamieńska.
‘pokrewieństwo’; wyr. rzecz.; Łączą ich więzy krwi, trudno więc się dziwić, że tak mocno go popiera i pomaga w realizacji planów. – Internet.
‘bardzo silne uczucie głodu, niepohamowany apetyt’; wyr. rzecz., przyr.;
‘zakaz wstępu gdzieś dla kogoś; dokument z negatywną opinią wydawany osobie wyrzuconej ze szkoły, z pracy itp., uniemożliwiający przyjęcie do innej szkoły, pracy itp.’; wyr. rzecz., hist. ros. wilczy bilet – w Rosji carskiej dokument uniemożliwiający osobie wydalonej z jakiejś uczelni wstąpienie do jakiejkolwiek innej; Nie wiem, co ona sobie wyobraża, gdzie teraz – z tym wilczym biletem – znajdzie nową pracę. – Internet; Został wyrzucony ze szkoły z wilczym biletem – w rodzinnym mieście...
‘każda ze stron jest zadowolona, usatysfakcjonowana’; fraza, przysł.; Nie wiem, na ile ten podział ról obu polityków był świadomy – trzeba wszelako stwierdzić, że i wilk był syty, i owca cała . – GW; I wilk syty, i owca cała – tak to wygląda z perspektywy prezydenta. – TV Puls.
‘ktoś udający łagodnego, umiejętnie ukrywający swój prawdziwy, zły charakter, swoje złe zamiary; człowiek przewrotny, zakłamany; obłudnik’; wyr. rzecz., bibl. (Mt 7, 15: „Strzeżcie się fałszywych proroków, którzy przychodzą do was w owczej skórze, a wewnątrz są drapieżnymi wilkami.”).
‘coś jest zagrożone, coś jest w niebezpieczeństwie’ albo ‘coś złego może się stać w każdej chwili’; zwrot, łac. sentencja de filo pentod ; Posada Mariusza Kurasa wisiała na włosku po tym, jak jego drużyna w fatalnym stylu przegrała na własnym boisku .
‘bardzo zły humor, nastrój przygnębienia, apatii’; ‘umiejętność żartowania w sytuacjach trudnych, dramatycznych’; wyr. rzecz.; Ojciec jest dzisiaj w wisielczym humorze, nie będę mu opowiadał o moich wyczynach w szkole. – Internet.
‘wchodzić na niebezpieczną drogę, co może być przyczyną kłopotów’; zwrot, odm. zawod.
‘denerwować się, złościć, irytować/być zdenerwowanym, zirytowanym, wściekłym na coś’; zwrot, pot.; Stan Borys jest wkurzony . – SE; Wkurza mnie dosłownie wszystko . – W. Łysiak.
‘nie nadążać za kimś, za czymś; być zapóźnionym, zostawać w tyle’; zwrot, zapoż. z ros.; Ciągnie się więc w ogonie i stanowi tło.
‘utkwić w czymś, kimś spojrzenie, nie móc od czegoś, kogoś oderwać wzroku’; zwrot; Sędzia wlepił wzrok/w martwą literę prawa – J. Baran.
‘człowiek kompetentny, odpowiedni nadane stanowisko, umiejący radzić sobie w różnych sytuacjach’; fraza, polit.; Można powiedzieć, że wreszcie mamy właściwego człowieka na właściwym miejscu. – Internet.