Am vierundzwanzigsten (24.) Dezember ist Heilige Nacht. Wir schmücken den Tannenbaum mit Sternen, Glaskugeln, Kerzen, Ketten, Äpfeln, Bonbons, Lametta, Nüssen und Lutschern. Wir teilen Oblaten und wünschen uns Alles Gute (Alles Beste). Wir setzen uns an den Tisch. Unter dem Tischdecken befindet sich Heu. Auf dem Tisch stehen 12 Speisen und ein freier Platz. Wir singen Weihnachtslieder. Dann kommt der Weihnachtsmann und wir bekommen Geschenke. Um Mitternacht gehen wir in die Kirche zur Mette.
TŁUMACZENIE:
24 grudnia jest Wigilia. Ozdabiamy choinkę gwiazdami, bombkami, lampkami, łańcuchami, jabłkami, cukierkami, lametą, orzechami, lizakami. Dzielimy się opłatkiem i życzymy sobie Wszystkiego Dobrego (Wszystkiego Najlepszego). Siadamy do stołu. Pod obrusem znajduje się sianko. Na stole jest 12 potraw i wolne miejsce. Śpiewamy kolędy. Potem przychodzi św. Mikołaj i otrzymujemy prezenty. O północy idziemy do kościoła na pasterkę.
Słowniczek:
- Christgeburt – narodziny Chrystusa
- Tannenbaum – choinka
- schmücken – ozdabiać
- Glaskugeln – bombki
- Sterne – gwiazdy
- Kette – łańcuch
- Bonbons – cukierki
- Nüsse – orzechy
- Lutscher – lizaki
- Lametta – lameta
- Kerzen – świeczki, lampki
- Weihnachtslieder – kolędy
- Weihnachtsmann – Gwiazdor
- 12 Speisen – 12 potraw
- Geschenke bekommen – dostawać/otrzymywać prezenty
- in die Kirche zur Mette gehen – iść do kościoła na pasterkę
- freier Platz – wolne miejsce
- Oblaten teilen – łamać się opłatkiem
- Heu – siano
Przeczytaj podobne teksty
Czas czytania: 1 minuta
Treść zweryfikowana i sprawdzona
Zgodnie z misją, Redakcja serwisu dokłada wszelkich starań, aby dostarczać rzetelne i sprawdzone treści edukacyjne.
Dodatkowe oznaczenie "Sprawdzona treść" wskazuje, że dany materiał został zweryfikowany przez Redakcję lub ekspertów współpracujących z serwisem.
Weryfikacja tekstu odbywa się na następujących poziomach:
1. Sprawdzenie tekstu pod kątem ewentualnych błędów ortograficznych, stylistycznych, interpunkcyjnych lub innych.
2. Weryfikacja tekstu pod kątem błędów rzeczowych.
3. Sprawdzenie materiału pod kątem ich aktualności.
Dodatkowe oznaczenie "Sprawdzona treść" wskazuje, że dany materiał został zweryfikowany przez Redakcję lub ekspertów współpracujących z serwisem.
Weryfikacja tekstu odbywa się na następujących poziomach:
1. Sprawdzenie tekstu pod kątem ewentualnych błędów ortograficznych, stylistycznych, interpunkcyjnych lub innych.
2. Weryfikacja tekstu pod kątem błędów rzeczowych.
3. Sprawdzenie materiału pod kątem ich aktualności.