Główne postacie utworu
- Joe – chłopiec, właściciel psa Lassie
- Lassie – owczarek szkocki, ukochany pies Joe
- Matka Joe – mama chłopca
- Ojciec Joe – Sam Carraclough
- Haynes – opiekun psiarni księcia Rudliga
- Książę Rudlig – właściciel psiarni
"Lassie wróć" opowiada o chłopcu imieniem Joe, który posiada owczarka szkockiego o imieniu Lassie. Mieszkał on w Greenall Bridge, gdzie Lassie była prawdziwą chlubą hrabstwa York. Mieszkańcy okolic uważali, że Lassie jest najpiękniejszym psem w całym hrabstwie. Zawsze, gdy Joe kończył lekcje, Lassie czekała na niego przy bramie szkolnej. Tak było przez wiele lat. Pewnego dnia Lassie nie pojawiła się jak zwykle w tym samym miejscu – pod bramą przed szkołą. Chłopiec, zaniepokojony, pobiegł do domu, gdzie również nie znalazł psa. Matka Joe poinformowała go, że Lassie została sprzedana z powodu problemów materialnych.
Po pewnym czasie, gdy Joe pogodził się z utratą kochanego psa, kolejny raz wyszedł ze szkoły i zauważył Lassie. Pies siedziała w tym samym miejscu przy bramie, jednak udało jej się uciec. Nadzieja na odzyskanie Lassie powróciła. Chłopiec był bardzo zadowolony, jednak pies tylko pomachała ogonem. Początkowo myślał, że rodzice mogli odkupić psa, lecz to nie była prawda. Matka nie reagowała na prośby syna, aby zatrzymać psa, a jedynie nakarmiła ją, gdyż Lassie wyglądała na bardzo wygłodzoną. Nagle do drzwi zadzwonił Haynes, człowiek opiekujący się psiarnią księcia Rudliga. Nowy właściciel Lassie nie był zadowolony z jej zachowania i chciał wyrzucić Haynesa z pracy, ale ostatecznie darował mu jeszcze jedną szansę.
Następnego dnia pies ponownie pojawiła się w tym samym miejscu przed szkołą Joe’ego. Chłopiec przyprowadził ją do domu, co wywołało kolejną awanturę. Joe wraz z ojcem, Samem Carracloughiem, odprowadzili Lassie do psiarni.
Kolejnego dnia Lassie zaczęła wyczuwać, kiedy Joe kończył lekcje i kiedy powinna stać przed szkołą. Zaczęła drapać siatkę, co pozwoliło jej uciec poprzednim razem. Tym razem jednak Haynes zablokował wszystkie możliwe drogi ucieczki. Lassie postanowiła skoczyć. Nie udało jej się, aż znalazła odpowiedni punkt do skoku – w samym rogu klatki. Po kilku próbach udało jej się przeskoczyć. Joe stracił już nadzieję na powrót Lassie. Gdy zobaczył ją ponownie przed szkołą, myślał, że to tylko złudzenie. Wiedział, że Lassie znów zostanie oddana, więc postanowił uciec. Gdy kolejny raz Haynes pojawił się w domu psa, nie zastał Joe’go. Jego rodzice od razu zorientowali się, co się stało. Ojciec pobiegł go szukać i znalazł we wrzosowisku pięć mil od domu. Jedyne, co powiedział, to: „Chodź, Joe”. Chłopiec posłusznie poszedł, a ojciec oddał psa Haynesowi. Później porozmawiał z chłopcem, nie o kolejnym przybyciu psa, ale o ucieczce z domu.
Następnego dnia Lassie nie pojawiła się. Joe przez cały czas rozmyślał tylko o psie, co zaczęło drażnić jego rodziców. Chłopiec wracał późno do domu i wychodził w nocy na spacery. Książę Rudlig zabrał Lassie do Szkocji na wystawę rasowych psów. Haynes zaczął uczyć psa sztuczek.
Haynes uczył Lassie posłuszeństwa. Pewnego dnia, gdy Lassie nie chciała "równać" (ponieważ zbliżała się godzina czwarta – czas, kiedy Joe kończył lekcje – poczuła, że musi pilnie dostać się do bramy szkolnej i odczuwała niepokój), silnie pociągnął za smycz. Obroża zsunęła się z głowy psa, co pozwoliło Lassie stać się wolną. Jednak Haynes zaczął ją gonić. Zauważył księcia wracającego z wnuczkiem z koni i wzbudziła się w nim nadzieja, że zdąży złapać Lassie. Nie udało się! Podróż ze Szkocji do jej byłego domu była długa i wyczerpująca. Podróż zaczęła się od przykrego spotkania z ludźmi, którzy przewozili Lassie do Szkocji. Udało jej się przed nimi uciec. Mimo przeciwności Lassie cały czas biegła na południe. Po drodze musiała przepłynąć rzekę, jednak silny prąd ją porwał i spowodował ukłucie ostrym kamieniem. Niestety, spowodowało to, że pies nie mogła poruszyć jedną z tylnych łap. Potem trafiła do jakiegoś miasta, gdzie ludzie nie zachowywali się normalnie i chcieli skrzywdzić Lassie. Ona jednak nie znała takiego zachowania człowieka i przez przypadek złapała się w siatkę rakarzy. Gdy rakarze dotarli do schroniska, Lassie wyskoczyła z auta i pognała przed siebie, trafiając na salę sądową, gdzie zastała rozprawę. Przy otwartym oknie wyskoczyła, była wolna. Jednak znowu została złapana i uciekła. Na nowej drodze napotkała jeszcze ludzi, którzy nasłali na nią dwa wielkie psy. Mimo że było ich więcej, pokonała obydwa. Niestety, po kilkunastu dniach podróży nie miała już siły do dalszej wędrówki. Padał deszcz, Lassie była słaba i głodna. Upadła i nie mogła się ruszać. Znalazła ją jakiś staruszek, a gdy jego żona ją zobaczyła, zaczęła się nią opiekować. Trzy tygodnie mieszkała w obcym domu i podróżowała dalej.
Joe stracił już nadzieję na jej powrót, gdy pewnego dnia przed szkołą, przy tej samej bramie, gdzie Lassie zawsze się pojawiała, zobaczył owczarka szkockiego podobnego do Lassie. Po chwili zorientował się, że to właśnie Lassie. Zaczął ją głaskać i przytulać, ale zauważył, że pies nie może chodzić. Doniósł ją na rękach do domu. Ojciec stwierdził, że pies ma zapalenie płuc. Matka po chwili uległa. Pieniądze przeznaczone na czarną godzinę przeznaczyła na jajka i butelkę brandy. Wymierzała składniki i powoli wlała je do pyska Lassie. Po kilku tygodniach pies odzyskała swoją dawna sprawność.
Jednak książę Rudlig umówił się w domu Joe’go. Sam, tata chłopca, na jego przyjście z piękną Lassie zrobił pokręconą akcję, tak że hodowca jej nie poznał. Choć podejrzewał, że to właśnie ona, nawet nie próbował jej odzyskać. Lesk poprosił ojca Joe’go, by zaczął pracować u niego w psiarni zamiast Haynesa, a ojciec zgodził się. Od tego momentu życie w domu Joe’go toczyło się jak dawniej: codziennie przed szkołą, przy tej samej bramie, Lassie czekała na Joe’go, piękny owczarek szkocki.
Plan wydarzeń
1. Wprowadzenie Joe i Lassie
- Joe posiada owczarka szkockiego o imieniu Lassie.
- Mieszka w Greenall Bridge, gdzie Lassie jest chlubą hrabstwa York.
- Lassie jest najpiękniejszym psem w okolicach, codziennie czeka na Joe przy bramie szkolnej po lekcjach przez wiele lat.
2. Utrata Lassie
- Pewnego dnia Lassie nie pojawia się w miejscu spotkań przed szkołą.
- Joe biegnie do domu, gdzie również nie znajduje psa.
- Matka Joe informuje, że Lassie została sprzedana z powodu problemów materialnych.
3. Powrót Lassie
- Po pewnym czasie, Joe pogodził się z utratą psa.
- Kolejny raz po lekcjach zauważa Lassie siedzącą przy bramie, jednak pies ucieka.
- Nadzieja na odzyskanie Lassie powraca, ale matka nie pomaga Joe’emu w zatrzymaniu psa.
4. Spotkanie z Haynesem
- Haynes, opiekun psiarni księcia Rudliga, pojawia się w domu.
- Nowy właściciel Lassie nie jest zadowolony z jej zachowania i grozi wyrzuceniem Haynesa z pracy.
- Ostatecznie książę Rudlig daje Haynesowi jeszcze jedną szansę.
5. Ponowne Ucieczki Lassie
- Następnego dnia Lassie ponownie pojawia się przy bramie szkoły.
- Joe przyprowadza ją do domu, co wywołuje awanturę.
- Joe wraz z ojcem odprowadzają Lassie do psiarni.
6. Próba Ucieczki Lassie
- Następnego dnia Lassie zaczyna wyczuwać, kiedy Joe kończy lekcje.
- Drapa siatkę, aby uciec – tym razem Haynes blokuje drogi ucieczki.
- Lassie próbuje skoczyć z klatki i udaje jej się przeskoczyć, ale Joe traci nadzieję na powrót psa.
7. Ostateczna Próba i Ucieczka
- Joe zauważa Lassie przed szkołą, myśląc, że to złudzenie.
- Decyduje się uciec z domu.
- Rodzice szukają Joe’go, znajdując go we wrzosowisku pięć mil od domu.
- Ojciec oddaje Lassie Haynesowi i rozmawia z Joe’go o ucieczce z domu.
8. Podróż Lassie do Szkocji
- Lassie zostaje zabrana przez księcia Rudliga do Szkocji na wystawę rasowych psów.
- Haynes zaczyna uczyć psa sztuczek.
9. Ucieczka Lassie z Psiarni
- Lassie nie chce się "równać" (bo zbliża się godzina czwarta – czas, kiedy Joe kończy lekcje – poczuła, że musi pilnie dostać się do bramy szkolnej i odczuwała niepokój).
- Silnie pociąga za smycz, obroża zsuwa się z głowy psa, co pozwala jej stać się wolną.
- Haynes goni Lassie, ale książę nie zdąży jej złapać.
- Lassie rozpoczyna długą i wyczerpującą podróż powrotną do domu.
10. Trudna Podróż Lassie
- Lassie ucieka od przewoźników, biegnie na południe.
- Przepływa rzekę, zostaje ukłuta ostrym kamieniem – pies nie może poruszyć jedną z tylnych łap.
- Trafia do miasta, gdzie ludzie chcą ją skrzywdzić – Lassie łapie się w siatkę rakarzy.
- W schronisku ucieka, trafia na rozprawę sądową, wyskakuje z otwartego okna i jest ponownie złapana, ale ucieka.
- Napotyka ludzi nasalających na nią dwa wielkie psy, pokonuje obydwa.
- Po kilkunastu dniach podróży Lassie jest wyczerpana, pada na deszczu, głodna i nie może się ruszać.
- Staruszek znajduje Lassie, a jego żona zaczyna się nią opiekować przez trzy tygodnie.
11. Odnalezienie Lassie przez Joe’go
- Joe, tracąc nadzieję na powrót psa, pewnego dnia przed szkołą widzi owczarka podobnego do Lassie.
- Zorientowuje się, że to Lassie, głaszcze ją i przytula, ale zauważa, że pies nie może chodzić.
- Donosi Lassie na rękach do domu. Ojciec stwierdza, że pies ma zapalenie płuc.
- Matka przyszykowuje lekki lek, podaje go Lassie, która po kilku tygodniach odzyskuje sprawność.
12. Interwencja Księcia Rudliga
- Książę Rudlig umawia się w domu Joe’go.
- Sam, tata Joe, na przyjście Lassie robi pokręconą akcję, aby hodowca jej nie poznał.
- Choć podejrzewa, że to właśnie ona, nawet nie próbuje jej odzyskać.
- Lesk (być może literówka – powinno być "Książę") prosi ojca Joe’go, by zaczął pracować w psiarni księcia zamiast Haynesa, a ojciec zgadza się.
- Od tego momentu życie w domu Joe’go toczy się jak dawniej: codziennie przed szkołą, przy tej samej bramie, Lassie czeka na Joe’go, piękny owczarek szkocki.
