Jezyk polski ma dluga tradycje a jego stan dzisiejszy stanowi kontynuacje procesow zachodzacych przez kolejne wieki jego ksztaltowania. Bardzo wazna role w kszaltowaniu jezyka odegrala moda. U poczatkow polskiej panstwowosci nowa religia otworzyla drzwi przez kulture Zachodu. Lacinski alfabet utorowal droge kulturze pisma a sam jezyk lacinski wplynal na powiekszenie zasobu narodowego slownictwa. W XVII wieku nastepuje obnizenie poziomu jezyka narodowego oraz spadek jego prestizu. Warstwa szlachecka pod wplywem mody makaronizuje wprowadzajac lacinskie frazy, nie przestrzegajac ich poprawnosci, srodowisko dworskie i magnackie ulega modzie na francuszczyzne. W XVIII wieku dochodzi do calkowitego odrzucenia laciny i wysuniecia na plan pierwszy jezyka narodowego, ustabilizowania ortografii i skladni. Przez caly wiek XIX walka o jezyk ojczysty byla podstawowym zalozeniem pisarzy i warstwy wyksztalconej. Po odzysakniu niepodleglosci , w wyniku kolejnych przemian cywilizacyjnych duza popularnoscia zaczely sie cieszyc neologizmy smialo wykorzystywane rowniez w powojennej poezji lingwistycznej. Wplyw ideologii socjalistycznej zaznaczyl sie szczegolnie w jezyku oficjalnym ksztaltujac tzw. nowomowe, ktorej przeciwstawiano sie poprzez tzw. kontrmowienie polegajace na ironicznym wykorzystywaniu naduzywanych przez politykow frazeologizmow. Przemiany polityczne po roku '89 znalazly po raz kolejny odzwierciedlenie w jezyku, powodujac obawe, iz angielszczyzna zagraza systemowi jezyka polskiego zwiekszajac kalk jezykowych i wzorow zachowan.
Argumenty:
1) kontekst spoleczno- kulturowy polskich przemian jezykowych
a wplyw makaronizmow na obraz jezyka staropolskiego
b zapozyczenia zjezyka francuskiego - tzw. gallomania w XV i XVII wieku
c anglicyzmy w jezyku polskim
- okres miedzywojenny : zapozyczenia z dziedziny gospodarki, muzyki (jazz) , filmu
- okres powojenny: zapozyczenia z dziedziny mody, techniki, gospodarki, komputeryzacji, nauk scislych
2 czynniki ksztaltujace wspolczesna polszczyzne
a wplyw swiata mediow na obraz jezyka wspolczesnego
b wplyw literatury obcejna ksztalt jezyka polskiego
3 moda jezykowa w swiadomosci wspolczesnych Polakow
a miedzy snobizmem a potrzeba jezykowa
4 Ocena wspolczesnego jezyka polskiego z perspektywy mlodego uzytkownika
Wnioski:
Praktyka jezykowa mlodego pokolenia w ciagu ostatnich kilkunasto lat dowodzi nieslabnacego wplywy jezyka angielskiego ( smsy, czaty). Nagromadzenie doraznych zapozyczen uwarunkowane jest zarowno celem zabawowo- snobistycznym jak i wyraznie praktycznym - rozmowy poswiecone nowej dziedzinie wymagaja uzycia nowych nazw. Im wieksza jednak swiadomosc jezykowa reprezentuja rozmowcy, tym rzadziej ulegaja chwilowym trendom mody nie kryjac przywiazania do jezyka narodowego.
Opracowania powiązane z tekstem
Czas czytania: 1 minuta
Treść zweryfikowana i sprawdzona
Zgodnie z misją, Redakcja serwisu dokłada wszelkich starań, aby dostarczać rzetelne i sprawdzone treści edukacyjne.
Dodatkowe oznaczenie "Sprawdzona treść" wskazuje, że dany materiał został zweryfikowany przez Redakcję lub ekspertów współpracujących z serwisem.
Weryfikacja tekstu odbywa się na następujących poziomach:
1. Sprawdzenie tekstu pod kątem ewentualnych błędów ortograficznych, stylistycznych, interpunkcyjnych lub innych.
2. Weryfikacja tekstu pod kątem błędów rzeczowych.
3. Sprawdzenie materiału pod kątem ich aktualności.
Dodatkowe oznaczenie "Sprawdzona treść" wskazuje, że dany materiał został zweryfikowany przez Redakcję lub ekspertów współpracujących z serwisem.
Weryfikacja tekstu odbywa się na następujących poziomach:
1. Sprawdzenie tekstu pod kątem ewentualnych błędów ortograficznych, stylistycznych, interpunkcyjnych lub innych.
2. Weryfikacja tekstu pod kątem błędów rzeczowych.
3. Sprawdzenie materiału pod kątem ich aktualności.