Zrzucić coś na karb czegoś
kłaść/zrzucić coś na karb czegoś/kogoś
‘zrzucić winę, odpowiedzialność na kogoś; wytłumaczyć coś czymś’; zwrot, zapoż. z niem., stp. karb ‘nacięcie na kiju jako znak rachunkowy’, ‘rejestr, spis w postaci nacięć na kiju’; przen. ‘rachunek’, stąd na karb ‘na rachunek’; Kładłam to na karb niezwykłej radości, że nareszcie trafił się jej mężczyzna życia (…) – K. Grochola; (…) zuchwałe połączenie kryminału i opowieści historycznej naszpikowanej teologicznymi dysputami zrzucił na karb postmodernistycznych zabaw literackich. –...
Jak postrzegasz swoją polskość – jako atut czy rodzaj „garbu”? Czy jest to wartość, która pomaga w codziennym życiu, czy też przeszkadza? Dlaczego?
idziemy”. Reasumując, polskość nie jest dla mnie żadnym „garbem”, ale też nie jest jakimś szczególnym atutem we współczesnym, pozbawionym sentymentów świecie. Można to zrzucić na karb dziedzictwa romantyzmu, ale także na lenistwo nas
Phrasal Verbs
A adhere to trzymać się (np. zasad) If you refuse to adhere to the rules of the club, you may be expelled. aim at dążyć do czegoś /być; skierowanym na coś ; Most of his books are aimed at