Iść do kogoś jak w dym

iść do kogoś jak w dym

‘bez wahania, zastanowienia, śmiało prosić kogoś o coś’; zwrot, myślis. – o dziku, niedźwiedziu, które rzucały się w kierunku myśliwego postrzale, dawn. z dymnego prochu; Ze wszystkim co męskie/szłaś zawsze, jak w dym. – A. Marianowicz.