profil

Wybierz przedmiot
Teksty 3
Zadania 0
Opracowania 3
Grafika 0
Filmy 0

Duch wprawdzie ochoczy ale ciało mdłe

poleca34%
poleca67%
poleca92%
Słownik Frazeologiczny

duch wprawdzie ochoczy, ale ciało mdłe

‘ktoś chciałby czegoś dokonać, ale niema na to sił fizycznych’; fraza; bibl. (Słowa Jezusa skierowanie do apostołów, którzy zamiast z nim czuwać w Ogrójcu, usnęli. Mt 26, 41: „Czuwajcie i módlcie się, abyście nie ulegli pokusie; duch wprawdzie ochoczy, ale ciało słabe.”) W tłum. J. Wujka „ciało mdłe”; stp. mdły ‘słaby, bezsilny’.