komuś nie zamykają się usta
‘ktoś gada bez przerwy, bez umiaru’; zwrot; Milczek, któremu nie zamykają się usta.
nie mieć do kogo ust otworzyć
‘nie mieć z kim rozmawiać’; zwrot; Siedziałam w domu sama jak palec, nie miałam do kogo ust otworzyć . – Internet; Nie proszę o tę samotność najprostszą/pierwszą z brzegu/kiedy zostaję sam jak palec/kiedy nie mam do kogo ust otworzyć – J. Twardowski.
nie puścić/nie puszczać pary z ust
‘zachować coś w tajemnicy, nie zdradzić czegoś, nic nie powiedzieć’; zwrot; Śmiało możesz im powierzyć tajemnicę, nigdy nie puszczą pary z ust .
od ust sobie odejmować
‘oszczędzać na jedzeniu, skąpić sobie, wyrzekać się czegoś’; zwrot.
zamknąć komuś usta/gębę
‘zmusić kogoś do milczenia, niesprzeciwiania się; zapłacić komuś, aby milczał, nie buntował się’; zwrot, bibl. (Ps 106, 42: „Pobożni widzą to i radują się, a wszelka niegodziwość musi zamknąć swe usta.”).
z ust do ust
‘bezpośrednio, od człowieka do człowieka’; wyr. określ.; Z ust do ust między panami i ludem chodziły głosy o cudach spełnianych przez królową. – H. Sienkiewicz, Krzyżacy; Kim są znajomi i kim będą jutro?/Dlaczego się podaje milczenie z ust do ust? – E. Lipska.
z uśmiechem na ustach
‘z okazywaną radością, z zadowoleniem’; wyr. określ.; Nie pojmę natomiast chyba nigdy, dlaczego Platforma nadstawia drugi policzek, dlaczego z uśmiechem na ustach pozwala się rozstrzelać. – Internet; Podobno umierali z uśmiechem na ustach. – „Angora”.
Materiał opracowany przez eksperta